toukokuu 2020

Helluntai

 

Helluntain vietto sujui todella kauniissa kelissä!
Kesä alkoi todella nyt. Vihreys, linnunlaulu, tuoksut ja valo!
Helluntain pohjoistuuli vei vedenpinnan normaalia alemmas, uintireissu saunan jälkeen onnistui silti,
nopea kahlaus matalassa rantavedessä ja sinne vaan vaikka vettä on puoleenreiteen. No ei ollut edes sen vertaa.
Tänään on ehditty paljon koska kuuden aikaan Tinkan mielestä oli aamu, eipä sitten enää nukuttanut. Minua.
Tinkaa oikeinkin makeasti.
Isällä oli synttärit, Maxin kanssa käytiin kahvilla.
Ja vielä ehti laskea veneen vesille illan tullen.
Vaiherikas viikonloppu. Ja toukokuun viimeinen.
Tervetuloa kesä!

 

 

 

Så har vi firat pingst. 
Vackraste väder som vände till varmare idag, Pingstnordan blåste och vattennivån sjönk. 
Men på terassen var det skönt och varmt.
Sommaren har kommit på riktigt. Doften, fågelsången, grönskan!
Ljuvligt är det. 
Vi hann fira pappa idag, vi hann sjösatta båten.
Sista maj idag, välkommen sommar! 

 

 

 

Helluntai Read More »

Ei valittamista

Loppuviikko onkin mennyt hujauksessa, pohjakosketuksen jälkeen keskiviikkona alkoikin töitä tulla.
Halleluja!
Nyt on ihan mukavasti vähäksi aikaa kädet täynnä. Mitä ihmettä?!
Kannattiko valittaa, joo ja ei. Taisi koko kevään pinnistely kulminoitua tuohon keskiviikkoon.
Paha olo on fakta ajoittain ihmiselämässä, ihan kaikilla.
Onneksi myös tavattoman hyvä olo, ainakin toivon sydämestäni niin.
Nyt on hyvä mieli, näistä kahdesta, ylioppilas Henna ja meidän Max.
Ihana Henna valmistuu huomenna ja kuvat otettiin auringonpaisteessa viikolla.
Tänään kuvasin toisenkin valmistuneen, Emman, onnea kaikille valmistuneille!

 

 

Ei valittamista Read More »

Lapiohommia

 

Tänään oli semmoinen päivä että pinnistelyistä huolimatta tuli lannistunut olo.
Korona ei vienyt ihan kaikkia töitä, mutta veihän se paljon!
Se on paljon jos minä tartun arkipäivänä lapioon ja alan kaivaa nurmea pois terassin tieltä.
Se on paljon jos jatkan sitä niin kauan että käsi ei jaksa kantaa kaffimukia.
Kyllä se paljon vei, kun mieli laahaa matalalla vaikka kevät on korkeimmillaan ja käki kukkuu tauotta,
kyyhkyt huhuilevat ja pääskyt kiitävät kesän ääniä laulaen.
Voi että kun harmittaa valittaa. Mutta jotenkin valheellista sekin että aina olisi muka pirteä kun kalenteri on tyhjä.
Iloitsin tänään nuorten opiskelupaikoista, vain yksi on enää epätietoinen.
Iloitsin että jaksoin lapioida grillialueen (olen alkanut grillata!) valmiiksi vaikka paikkoja särkee.
Iloitsin pitkästä metsälenkistä.
Ja riemuitsin lyhyestä uintireissusta uimarannalla ennen saunaa!!
Se oli unelmana viime syksystä lähtien ja nyt.
Sain voimaa ystävän kannustuksesta. Oikeasti.
Tunsin lohdutusta ja toivoa toivottomuudessa aina kun käänsin katseeni Luojan puoleen.
Nyt auringon laskiessa, päätän pitää katseeni toivossa ja ilossa ja yritän tehdä sen huomennakin.

 

 

Lapiohommia Read More »

Toukokuu

 

Toukokuun toiseksi viimeinen sunnuntai jo hiljenee päivän touhulta.
Etupihan koivikko on nyt saanut vihreän hunnun oksilleen, viimeinkin vihreä palaa.
Käki kukkuu (kyllä!) lähimetsässä ja tyynessä illassa kiirii vielä naapureiden ääniä, päällimmäisenä kaikuu linnunlaulu.
Kylpytynnyri on peitelty odottamaan seuraavaa kertaa, grilli otettu käyttöön ja kesä tuntuu olevan melkein täällä.
Mökillä sain heitettyä talviturkin, istuin löylyssä syvissä mietteissä, kannoin huolta, yritin jättää huolet isompiin käsiin,
iloitsin alkavasta kesästä ja pitkästä aamulenkistä lempeän tuulen lämmittäessä ilmaa.
Nyt aloitan tämän viimeisen toukokuun viikon toiveikkaana, en pysty kaikkeen, en voi vaikuttaa kaikkeen ja
pääosin saatan tuntea suurta avuttomuutta koko elämän suhteen.
Silti sieltä ilo kuplii, meillä on Auttaja joka juuri silloin on lähinnä ihmispoloa kun vähiten tunnemme
että tästä kaikesta selviämme.
Taivaan Isän siunausta viikkoosi!

 

 

Toukokuu Read More »

Kylpytynnyri

 

Helatorstain vietto on ollut hetkittäin hektistä, hetkittäin täydellistä rauhaa.
Eilen meillä oli historiallinen kylpytynnyrin käyttöönottoilta.
Tästä nyt on haaveiltu vuosia, välillä unohdettu koko homma ja sitten kumminkin haaveiltu.
Siellä se nyt nököttää pihalla kuusikon kainalossa ja on mahtava!
Hetki oli kyllä täydellinen paljuilun aloitukseen, viileä kevätilma, linnunlaulu ja ilta-auringon ihana valo.
Kylpeminen oli kyllä juuri niin ihanaa kuin haaveiltiin ja melkein vielä parempaa!
Ennen tämän iltaista paljuhetkeä käytiin Hennan kanssa Brygganilla.
Tuulee kylmästi mutta auringossa tietää jo kesän olevan lähellä.

 

 

Vi har firat Kristihimmelsfärdsdag både väldigt lugnt och väldigt hektist.
Små projekt finns överallt när våren är här.
En drömprojekt som gått till uppfyllelse är badtunnan!
Åratal har vi drömt, glömt och åter drömt om den.
Nu sitter den där i en trygg hörn bredvid granskog.
Vilken härligt tid att börja bada i badtunna! Svalt (kallt) vårluft, fågelsång, solnedgång och ljuvlig vårkänsla.
Det blev precis så härligt och nästan bättre än vad vi hade drömt!
Före kvällens dopp tog vi en promenad till Bryggan med Henna.
Det blåser kallt men i solen vet man, sommaren är nära. 

 

Kylpytynnyri Read More »

Voi kevät

 

Voi koronakevät…
Mitä kaikkea on lykättävä eteenpäin ja mitä kaikkea tylsää se on tuonutkaan mukanaan.
Eilen oltaisiin vaellettu Öjan Yövaellus. Hyvässä säässä.
Illalla laiteltiin viestiä miten juuri nyt olisi täysi tohina päällä, whats up-viestejä tulisi talkooryhmään tasaiseen tahtiin,
puolen yön aikaan ohi vaeltaisi otsalamppujen jono kohti maalia.
Voivoi.
Mutta ensi vuonna, sitten nautitaan!
Miten vähän on nähty äitiä ja isää kevään aikana.
Miten paljon on pitänyt kaikkien pinnistellä, yrittää pysyä reippaana ja positiivisena kun oikeastaan
haluaisi vain kunnolla protestoida ja raivota turhauttavalle tilanteelle.
Tänään nähtiin kumminkin, Niskankoskella piipahdettiin ja päivä parani heti.
Yksi on ainakin sama kuin ennen ja se on mökkirannan rauha ja rantasaunan löylyt.
Niistä ehdittiin nauttia kun sää oli aurinkoinen.
Voi miten sitä ikävöikään tavallista, voi kun se olisi pian, edes melkein tavallinen arki.

 

Voi kevät Read More »

Hiljainen aamu

 

Kevään aamut ja illat.
Valkovuokkojen kumartelu iltatuulessa on niin sympaattista. Tuuli on jäätävä, eikä lehti ole vielä silmullakaan.
Mutta valkovuokko se vain ylväästi heiluu kauniina tuulessa muina kukkina.
Kesää ei voi estää vaikka nyt kylmyys kyllä hidastaa.
Aamulenkillä rannalle koiran kanssa, iltalenkillä viiden kilometrin pätkä Håkin polkua.
Aamulla linnunlaulu kaikui rannalla ja saaristopolulle suuntaavien ihmisten rupattelu.
Tunnelmaa hieman söi Tinkan kovaääninen huomauttelu ohikulkijoille…
Eikä karvainen ystävä myöskään ollut kiinnostunut odottelemaan kun koitin kuvata videokuvaa ja tavallista.
Terävä haukahtelu leikkasi hiljaista aamutunnelmaa, sanotaanko näin.
Aamukahvit maistuivat tänäänkin lenkin jälkeen.

 

 

Hiljainen aamu Read More »

Äitiys

 

Äitienpäivää  vietetään vesi/räntäsateen jatkaessa väsymättä ropinaansa.
Tämä on jo 22. vuosi kun voin viettää äitienpäivää.
Äitiys on ollut kaikkea jota hämärästi saattoi sen olettaa olevan ja sitten paljon muuta.
Että vauva-aika oli raskasta ja enkä ole ikinä ikävöinyt sitä tuli  yllätyksenä.
Että kouluikä ja murrosikä vaihe oli todella mukavaa aikaa tuli myöskin yllätyksenä.
Että rakkaus omaan lapseen on niin valtavaa ei ollut niin suuri yllätys, mutta kaiken ylittävää se on.
Olen ajanut ojaan sen takia. Taaksepäin vilkuilu koululta lähtiessä (on se niin pieni vielä.. nyyh..) saattaa
johtaa siihen että auton nokka on ojanpohjalla ja kyläkoulun koko sakki kerääntyy aidan viereen kertomaan
pojalle että kato, sun mamma ajo just ojaan!
Äitiys ei ole vain kirkkaita hetkiä.
Mutta suuret määrät ihania ja hauskoja hetkiä se on.

 

 

 

 

Idag har vi firat morsdag i en mycket seg regnväder.
Jag har firat morsdag nu 22. gånger.
Att vara mor var nog som jag försiktigt tänkte att det skulle vara, men också så mycket mera.
Att jag skulle uppleva babytiden så tung och aldrig sakna det var en överraskning.
Att skolbarnstiden och tonårstiden var så roligt var en överraskning.
Att man älskar så oändligt mycket sitt barn var jag inte heller så bra förberedd.
Det går över allting ja ger tillbaka sådan glädje. 
Det kan vara riskabelt. Jag har kört i diket pga moderskärlek.
Man ska inte blicka alltför länge tillbaks när man lämnar sitt barn i skolan (snyfft hur liten han är..) då kan man hitta sig själv på diksbotten.
Samtidigt samlas alla från byskolan bakom staketet för att berätta till sonen, skåda Max, mamma din körde i diket. 
Att vara mor är inte bara strålande stunder.
Men en hel massa roliga och kära stunder är det. 

 

 

Barnen gav mig en fin present, Karleby svenska församlingens Missionens morsdagspaket!
Med kom hälsning från tre mammor, tack Hanna, Dana och Christina för fina tankar!

Äitiys Read More »

Käsidesiä

Viikonloppu on jo ovella. Taas.
Toisille viikot matelevat hitaasti ohi, sellaista tämä aika on.
Tulevana lauantaina alkaa myös hääkuvaus kausi, jihuu!
Ensimmäinen morsiuspari kuvataan, heidänkin piti siirtää juhlat mutta tärkeä vihkipäivä pysyi.
Sunnuntaina juhlitaan äitejä. Koitamme saada tarkasti miettien kaikille hyvä mielen, onneksi luvataan hyviä ilmoja.

 

 

 

Hienoin käsidesipullo markkinoilla!
Kyrö Destilleryn pulloa sopii pöydällä ihailla.

 

 

Hej hej, imorgon är det fredag!
Ha det gott! 

 

 

Käsidesiä Read More »

Pata’s morsdag // Pata’n äitienpäivä

 

Äitienpäivän herkkuja löytyy Patan keittiöltä jos ei itse halua keittiössä puuhailla!
Tässä kuvia yhteistyöstä Pata’n, Gedigo, Scan2shop ja Tarja Jakobsén Photography.  
Patan tekemä herkkuruoka, Gedigon suunnittelema kassi, Scan2shopin luoma tilausjärjestelmä ja allekirjoittaneen ottamat kivat kuvat.
Hienoa olla mukana!
Klikkaa Patan sivuille ja tilaa herkut kotiin!
//
Beställ morsdagslunch från Pata’s!
Här är bilderna från vårt samarbete.
Pata’n, Gedigo, Scan2shop ja Tarja Jakobsén Photography.  

 

Pata’s morsdag // Pata’n äitienpäivä Read More »