toukokuu 2019

Pitkä päivä

 

 

Huh huh, tämä on näitä päiviä kun illalla jalkoja särkee, pää on tyhjä ajatuksista mutta mieli on hyvä.
Juhlajääkaappi on täyttynyt kakuista pitkin päivää, porukalla siivottu talo jo kohta juhlakunnossa.
Nyt huilataan yön yli ja huomenna jatketaan.
Juhlat ovat ihana asia. Ja tavallinen arki myös…

 

 

Pitkä päivä Read More »

Iltakahvit

 

Jääkiekon finaaliottelu kuuluu taustalla kun istun vielä täällä koneella.
Ehdittiin illalla termarin kanssa mökillä käymään. Haettiin mökiltä kahvikuppeja juhliin ja nautittiin kauniista illasta.
Rauhallinen mieli, tehtiin lista kaikesta mitä ensi viikolla pitää vielä tehdä, onhan se pitkä mutta yksi asia kerrallaan. Korkeintaan kaksi.
Loput jää sitten tekemättä mitä ei ihminen ehdi.
Tämä on kieltämättä aikamoinen koetus tämmöiselle haaveilijalle, suunnitelmallinen pitää olla ja eikä aikaa haihatteluun oikein ole.
Kohta on kesä ja mökki odottaa.
Kunnon yöunet vaan ja kääritään hihat!

 

 

Lyssnar på ishockey när jag sitter ännu här vid datorn.
Vi hann till villan ikväll. Drack kvällskaffe och njöt av en härlig kväll. Tog hem kaffekoppar för festen.
Känner mig lugn inför nästa vecka, det finns en hel massa att göra men en sak i gången. Högst två.
Vad man inte hinner, få vara. 
Nog en det en verklig utmaning för en drömmare som jag. Men har lyckats före det här, kommer att gå fint nu också. Det tror jag. 
Snart är villadagar här!
En ordentlig natts sömn och med glädje mot veckans utmaningar. 

 

 

Iltakahvit Read More »

Juhlia kohti

 

Heipä hei, lauantai-iltaan on tultu!
Mikä ihanan kiireinen viikko takana, kuvauksia ja kuvien tekoa iltamyöhään. Siinä samalla jo juhlien suunnittelua.
Tässä jo kuvapläjäys meidän valmistuneista nuorista. Samista tuli talonrakentaja, pätevä, ahkera ja mukava nuorimies!
Wilmasta on hurjasti kuvia, arvatenkin niitä tulee myöhemmin laitettua tänne lisää.
On hienoa aikaa tämäkin, tämän lauantain olen pääosin viettänyt keittiössä vatkaimen ja uunin seurassa.
Paljon on vielä tekemistä mutta niin mahtavaa tehdä juhlia! Lukio on niin kova prässi että nyt tuntuu ettei ylioppilaiden juhliminen edes mene yhtään yli. Hirmuinen määrä lukemista ja stressaamista takanapäin, mainiosti selvinneenä vielä. Aika lienee kullannut muistoja mutta en voi muistaa että meidän aikana lukio olisi ollut tälläinen koetus.
Ilmojen puolesta hämmästelen miten upea keli meillä oli viikko sitten, kesäinen päivä, verrattuna tämän päivän 6 asteeseen ja jäätävään tuuleen!
Nyt on sitten lauantaisaunan aika, paras hetki päivästä.

 

 

 

 

Hej på dig, nu har vi lördag redan!
Vilken vecka det har varit, fotograferingar och bildredigering till sena kvällar, härligt. Och så har man börjat inse att festen närmar sig med stormsteg. 
Här kommer redan bilder av våra ungdomar. Sami examinerade sig till husbyggare, kunnig, flitig och trevligaste ung man! 
Vi har orimligt mycket bilder av Wilma, mera av hennes bilder kommer senare. 
Vilken härlig tid det här är. Idag har jag spenderat dagen med elvispen och ugnen. Mycket finns ännu att göra.
Gymnasium känns så  jobbigt från mammas synvinkel att med glädje firar vi ordentligt nu när det är över. Kan vara att tiden förgyller minnen men inte kan jag minnas att gymnasium tiden var så här grazy tungt som i dag. 
Också kan jag inte sluta att förundra hur fint väder vi hade en vecka sedan, en ren sommardag nästan! Till skillnad från idag, 6 grader och iskall vind.
Men nu, lördagsbastu, bästa stunden på dagen!

 

 

Juhlia kohti Read More »

Öjan Yövaellus – Öja Nattvandring

 

Kuvia tämän vuoden yövaellukselta, olkaa hyvät!
Nelisensataa vaeltajaa, yli 70 talkoolaista, upea ilma ja iloinen meininki.
Hienosti kaikki sujui jälleen kerran, valmistelut ehtivät ajoissa ja starttipäivä sujui siten ihan rauhallisesti, tunnelmasta nauttien.
Ihan mahdottoman hyvä mieli jäi vaelluksesta. Auringon laskiessa kuului linnunlaulua ja vaimeaa puheensorinaa polulta kun kiersin eri paikoissa kuvaamassa.
Savun hajua, kännykkäkuvia, peilityyni meri ja auringonlasku.
Maaliin saapui väsyneitä, tyytyväisiä vaeltajia nauttimaan cafe meiningistä, Euroviisut soivat taustalla ja välipala buffetista sai hakea syötävää.
Että saa olla mukana tekemässä tämmöistä, kiitollinen!
Nyt ovatkin alkaneet ylioppilas kuvaukset todenteolla ja niiden parissa menee aika juhliin saakka.
Kevät on!

 

 

Bilder från årets Nattvandring, var så god!
En fin fin vandring igen! Cirka 400 vandrare, över 70 talkoarbetare, finaste vår våder och glad stämning.

Förberedelserna gick utmärkt så på lördagen kunde vi ta det rätt så lugnt och njuta av dagen.
Allihopa var så glad igen efteråt, allt gick fint och folk var nöjda. 
Solnedgång vid klipporna, fågelsång, rökdoft, allt detta bjöd Nattvandringen igen.
Så tacksam att få vara med och förverkliga sånt här evenemang!
Nu är det vardag igen och student fotograferingar är i full fart. 
Fina saker. 

 

Öjan Yövaellus – Öja Nattvandring Read More »

Lakkiuutisia

 

Nyt se on varmaa, meillä juhlitaan kesäkuun ensimmäinen päivä ylioppilasta!
Kolmen vuoden urakka on nyt ohi, onnellinen päivä!
Kaivoin oman lakkini esiin, olen selkeästi kasvattanut henkistä PÄÄomaa koska lakki kiristi epämiellyttävästi otsaa.
Juhlasuunnitelmia on toki hieman tehty, mutta nyt voi alkaa ottaa tosissaan.
Suvivirsi soi kohta meillä viimeisissä kevätjuhlissa.
Ihmeellinen elämä.

 

 

Lakkiuutisia Read More »

Äiti

 

Äitienpäivä, 21. äitienpäivä minulle.
Kaksikymmentäyksi vuotta olen saanut olla äiti. Välillä olen tuntenut itseni oikeinkin hyväksi äidiksi. Enemmän kuin usein olen ihmetellyt miten nämä ovat selvinneet minusta huolimatta näin hyvin. Missä asiassa olen luullut onnistuneeni, olenkin saanut keräillä itsetunnon rippeitä maton alta. Missä ajattelin epäonnistuneeni, olenkin voinut todeta että eihän se nyt niin huonosti mennytkään.
Jos olen saanut kokea sitä onnea että lapsiani on kehuttu, olen tuntenut suurta kiusausta ottaa kaiken kunnian itselleni.
Se olisi tietenkin itsepetosta.
Loputtoman kiitollinen ja onnellinen näistä kahdesta hienosta nuoresta ihmisestä joita lapsikseni saan kutsua.
Parhaani mukaan olen opastanut, neuvonut, halannut, rohkaissut ja siunannut.
Niin kuin oma rakas äitini minua.
Taivaan Isä on hoitanut loput.

 

 

 

   

Äiti Read More »

Kukkia

 

Radiossa soi Eläköön elämä ja yö, Sonja Lumpeen euroviisulaulu ja minä mietin että jos karaoke laulaisi niin tässäpä oiva kipale! Euroviisut lauletaan samana iltana/yönä kuin Yövaellus eli jäävät katsomatta taas. Eipä haittaa, sillä enää muutamia vaeltajia mahtuu mukaan, eli melkein neljäsataa on tulossa mukaan taas! Nöyrän iloinen tunnelma vallitsee viimeisissä palavereissa, onpa hienoa että tapahtuma on kiinnostanut taas niin montaa.
Kävin puutarhalla jo. Katselemassa vain.  Vaan niin vain on terassilla jo läjä odottamassa istuttajaa tai minun tapauksessa ruukkuun laittajaa.
Näissähän on jo multa mukana, niin että kastelua vaan tarvitsee ja sitäkin kuulemma vähän vain.
Ulkona vihmoo vettä ja sauna on kohta valmis, ai että ihanaa.
Mukavaa äitienpäiväviikonloppua!

 

 

Kukkia Read More »

Baby shower

 

Sunnuntaiaamu ei auennutkaan kesärengas kelinä täällä meillä. Lumi peitti maan ja instagram oli heti aamusta täynnä pettynyttä huokailua.
Onneksi oli talvirenkaat alla toisessa autossa ja vaikka matka oli pohjoisen suuntaan ei missään ollut niin paljon lunta kuin meillä täällä rannalla!
Aina yllättyy ja varsinkin keväällä. Onneksi päästiin matkaan koska päivä oli ihana!
Serkkuja, tätejä ja uusia tuttavuuksia näin iloisen juhlan merkeissä.
Minulle ensimmäinen baby shower, tätä ei harrastettu ollenkaan kun meidän palleroita odotettiin. Harmi.
Herkkuja, ihania lahjoja ja hyvää mieltä.
Sitten otettiin vielä lähtiessä muutama odotuskuva. Aurinko pilkisti, koski kohisi taustalla ja linnut lauloivat.
Koko luonto odottaa syntymistä kuten Heidi ja Juho ensimmäistä lastaan.
Ihmeellinen elämä.

 

 

 

På söndagsmorgon kände man sig snopen, marken var vit igen, skojar bara, sa våren.
Instagram flödet fylldes av besvikna uppdateringar. Men eftersom vi var redan utrusta för takatalvi så tog jag den bilen som hade vinterdäck under. Det visade sig att bara här vid stranden hade vi vinter, norrut såg man knappt snö! Så kan det gå. 
Vilken tur ändå att vi kom iväg, så härlig dag vi hade!
Jag storgillar släktmöten. När man träffas sällan känns det extra värdefullt.
Ja och orsaken, den var ju baby shower för min kusins blivande fru. 
Synd att man inte firade baby shower när vi väntade våra små. Gott att äta, ljuvliga gåvor och lycklig stämning. What’s not to like, liksom.
Till sist tog vi ännu bilder på utsidan.
Solen tittade fram, ån forsade bredvid huset, fåglarna sjöng.
Naturen väntar liksom Heidi och Juho, snart föds deras första barn. 
Underbara livet. 

 

 

 

Baby shower Read More »

Justiinsa

 

Takapakkia tuli. Kauttaaltaan valkoinen maisema eilen sapetti sen verran että päätin olla ottamatta kuvaakaan.
Tänään luovuin kuvalakosta, luotin jälleen että kevät hoitaa asian ja aurinko sulattikin tiet ajokuntoon puoleen päivään mennessä. Sitä ennen muuten ajoi lumiaura meidän kylätien!!
Kevät on ihana ja kamala. Tottakai.
Mahtava kontrasti tulee koivujen hiirenkorvista, parinkymmenen sentin lumipeitosta ja mielettömästä auringonpaisteesta.
Ajattelin että ainakin punkkivapaa päivä, ja olihan se.
Ei meillä ihan tavattomasti ole punkkejakaan ollut mutta enemmän kuin viime vuonna.
Huomenna ajelen äidin kanssa sukulaisia tapaamaan Pohjois-Pohjanmaalle!
Kiva päivä tulossa, nyt kun kesärenkailla taas tohtii ajella.

 

 

 

Alldeles för vit blev det igår. Surt.
Men idag kom solen och vägarna var körbara efter att plogbilen (!!) var här.

Våren alltså, den är ju ljuvlig och påfrestande.
Åtminstone har vi fått en paus från fästingar två dagar nu. Inte att vi har haft katastrof läge, men värre än ifjol.
Imorgon kör vi med mamma till Norra Österbotten och träffa släkten, det ska bli roligt!
Specielt när man nu vågar köra med sommarringar igen. 

 

 

Justiinsa Read More »

Glad Valborg!

 

Vappu kulminoituu meillä ihan kokonaan munkinpaistoon.
Opettelin paistamaan munkit kun lapset olivat riittävän suuria niistä nauttimaan. Simaa on aina tehty mutta vaihtelevasti on ehtinyt vapuksi. Nyt ehkä ensi viikonlopuksi joten ostin hienoimman näköisen pullon kaupasta, ja nappiin meni! Tuskin päästään kotisiman kanssa samalle tasolle.
Nyt sitten jännitetään miten paljon lunta meinaa sataa kun niin ikävää säätä luvataan.
Tomppa tuskailee pitääkö talvirenkaat vaihtaa kun työkeikka pohjoisessa.
Tätä on  Suomen kevät.

 

 

 

 

Första maj firandet är ju att baka munkar. Allt annat glömmer jag eller hinner inte ta itu med. Mjöd, i år igen, alldeles för sent igång lagt, men kanske till nästa helg.
Köpte finaste mjödflaskan från market och aj että så gott, troligen blir inte vår egen alls så gott men det må vara så.

Nu återstår att se hur mycket snö vi kommer att få inom närmaste dagarna. Tom har jobbresa till norrut, ska man byta däck eller vad ska man göra..
Våren är ljuvlig och mindre ljuvlig, så är det.  

Glad Valborg! Read More »