tammikuu 2019

Lenssu

 

Intensiivinen viikko näyttää  olleen kun ei ehdi blogiin lainkaan.
Flunssa tuli tervehtimään heti maanantaista, nessupaketti hupenee, inkivääriä menee ja nenäsuihketta.
Ruudun ääressä on päivät menneet nopeasti tukkoisesta päästä huolimatta.
Normaaliin talviseen tapaan kun pakkanen hellittää ja vieressä siintelee täydellinen Öjan latu, onkin pysyteltävä sisällä potemassa.
Ja aivan kuten ennenkin, koitetaan jotenkin kääntää tilanne positiivisen puolelle.
Onneksi on koira jonka kanssa on pakko mennä lenkille. Näillä mennään.

 

 

Lenssu Read More »

Rannalla

 

Talven kovimmat pakkaset ovat täällä.
Niistä on vaikeata tykätä, mutta niiden tuomista maisemista todella helppoa.
Arktisesti pukeutuneena ja kamera kädessä unohtuu pakkanen. Se muistuu mieleen kun sormet alkavat tuntua ikäviltä. Jossain vaiheessa on vain pakko antaa periksi ja lähteä kotiin purkamaan muistikorttia. Juomaan lämmintä ja nauttimaan maisemista uudelleen ja uudelleen näytön kautta.
Mutta ihan mielellään saa tullut hieman lämpimämmät säät.

 

 

Rannalla Read More »

Verhoja

 

Verhot on tehnyt mieli vaihtaa keittiössä. Vaan se kestää aina aikansa ennen kuin päätän mitä haluan.
Nyt päätin että kyllä pitää sivuverhot saada ja valkoiset.
Kävin aamulla vintillä etsimässä vauvasukkia (koiralle, ihan testi/hauskuus mielessä), siinä sukkia kaivaessa löysin valkoiset sivuverhot (kahdet!), avaamattomassa paketissa. Ok. Onneksi en käynyt ostoksilla.
Ikean verhoja tuli tilattua joku vuosi sitten ja lähettivät vahingossa tuplana tilauksen ja ostin sen pois.
Ja selvästikin unohdin tapahtuneen.
Iloinen yllätyshän se oli, eli heti hommiin. Vielä pitäisi mitata, leikata ja liimata ne oikean pituisiksi. Ompelukoneen olen luovuttanut naapuriin. No huomenna tartun toimeen, nyt jo näen että hyvä päätös!

 

 

 

 

Nya gardiner till köket. Äntligen bestämde jag vilken sorts jag vill ha. Vita sidogardiner ska det vara.
En överraskning väntade på vinden. Vita gardiner i oöppnade paket, två stycken!
Jahapp. Det var tur att jag inte hann handla under veckan nya vita gardiner.
Kom ihåg att ett år eller två sen beställde jag Ikea gardiner och dom skickade i misstag beställningen dubbelt. Jag köpte bort allt, tänkte att alltid behöver man vita  gardiner. Jamen hur sant!
Nu ska jag bara mäta, klippa och limma dom. Oj hur jag INTE är bra på sånt.
Men imorgon ska jag ta itu med det, är redan lite nöjd. Vilket är också farligt. Jag SKA laga dom färdiga.
Och förresten hur hittade jag gardiner just idag, jo sökte efter baby strumpor för hunden. Ja, för att testa hur hon reagerar ifall vi skaffar riktiga. Hon var helt ok, som hon alltid skulle ha gått med baby strumpor i fötterna. Sötis.

 

Verhoja Read More »

Kiitollisuus surun keskellä


 

Uudessa Seura-lehdessä on nyt juttu Annikasta ja Affun menettämisestä. Jutun pääkuvat ovat minun ottamiani. Lisäksi monta kuvaa Annikan kotialbumista. Hienosti ja sydäntä särkevästi kirjoitettu juttu, jossa on toivoa. Koska Annikan sanoin ”valitsin kiitollisuuden”.
Kannattaa lukea koko juttu.
Rohkea, viisas, rakas ystäväni.

 

 

 

Igår kom den nyaste Seura-lehti ut och hade en underbar fin artikel om Annika och sorgen efter Affus döden.
Bilderna har jag tagit, med finns också många bilder från Annikas egen album. 

Sorglig och hoppfull är artikel som är så värt att läsa. Hoppfull för att, lånar Annikas ord ”jag valde tacksamheten”.
Min modig, klok, kär vän.

 

 

Kiitollisuus surun keskellä Read More »

Kokousilta

 

Kokousilta meillä kauniin pakkaspäivän päätteeksi.
Pakkanen on paukkunut ja ulkona on ollut niin kaunista että joutuu ääneen koiralle hokea lenkkeillä, katoppa kun on ihanaa!
Mies tuli kotiin työreissulta ja mukavia töitä on viikko täynnä.
Ei voi valittaa, kiitollinen mieli!

 

 

 

Kokousilta Read More »

Mera snö

 

Ihan ihmeellinen talvisää tänään, siis ihmeellisen kaunis!
Lunta on satanut yön ja koko päivän, ihan höyhenenkevyttä lunta mutta paljon.
Nämä kuvat on Wanhasta kaupungista, kirkkoreissulta, jolloin kaupungissa ei satanut lunta.
Pakkanen kiristyy ja kuulemma kuunpimennys tulossa.
Saapa nähdä tarkeneeko sitä kameran kanssa tiirailla, epäilen suuresti.

 

 

En magiskt vacker dag har det varit.
Det har öst ner massor med fjäderlätt snö och emellanåt från molnfri himmel.
Bilderna är från Neristan, just då kom snöade det inte. 

Det blir kallare hela tiden så jag misstänker att måne förmörkelse lämnar utan bildbevis för min del.
Finaste vinterväder helt enkelt!

 

Mera snö Read More »

Pakkasta

 

No nyt tuli rynnistettyä metsään kameran kanssa heti kun saavuin kotiin.
Niin kaunista!
Kylmä ei tunnu niin kylmältä metsässä, tietä pitkin kävellessä saa nostella kaulusta ylemmäs tämän tästä.
Eilen istuttiin kauan saunan jälkeen äidin ja isän kanssa, kuunneltiin lauantain toivotuimpia iskelmiä ja ihmeteltiin iskän keräilykokoelmaa.
Monta aarretta siellä on, muistoja isovanhemmista, äidin teininä kutoma seinävaate, iskän hankintoja myöhemmiltä vuosilta ja vaikka mitä.
Kiva ilta meillä oli, niin kiitollinen että voidaan viettää aikaa yhdessä.
Tänään lämmitän saunaa koiran kanssa kahdestaan, radiosta tulee nytkin iskelmiä, mutta Radio Vegalta ja ruotsinkielisiä.
Minusta on tullut aika suomenruotsalainen!

 

 

Pakkasta Read More »

Lunta ja pakkasta

 

Viikonloppu alkoi hikisellä lumenkolauksella, kuvaushommilla ja illan päälle ajelin Kannukseen.
Pakkanen paukkuu, kaunis lumikerros peittää maan ja talvi on parhaimmillaan.
Ai että, huomenna testaamaan Öjan latua.

 

 

Lunta ja pakkasta Read More »

Kevättä kohti – Yövaellus

 

Taas mennään!
Keväällä vaelletaan jo kolmas Öjan Yövaellus ja valmistelut ovat käynnistyneet.
Eli kivoja kokouksia öjalaisten yhdistysten kanssa. Tämä yhteistyö on kyllä parasta!
Tänä vuonna ei tarvitse empiä jaksaako 22 kilometriä taivaltaa, voi tulla mukaan lyhyemmän eli 12 km matkan.
Silti voi nauttia yhdessä vaeltamisen ilosta, ohjelmasta ja kevät yöstä.
Tule mukaan!

 

 

 

Here we go again!
Inkommande våren vandrar vi redan tredje gång Öja Nattvandring kring skärgårdsleden.
Förberedelserna har redan tagit fart, dvs. roliga möten med förenings folk i Öja har börjat. Härligt samarbete!
I år får man välja vilken sträcka passar en bäst, 12 km eller 22 km.
I båda fall får man njuta av att vandra tillsammans med andra, av program och vårnatten.
Kom med!

 

Kevättä kohti – Yövaellus Read More »

Fin söndag

 

Tinka huilaa vielä pitkän aamulenkin jälkeen. Haastavaa oli myöskin ”ruuhka-aikaan” liikkuminen, tyyppejä ja koiria tuli tiellä vastaan solkenaan.
Käy voimille porukan paimentaminen. Onneksi oltiin enimmäkseen metsässä. Siellä taas joutui umpihangessa väliin rämpiä.
Kunnon sunnuntai lounas meille muille niin johan päiväunet maittoi.
Nyt kasailen itseäni tässä kohti iltakirkkoa Ykspihlajassa.
Ja siitä lähtee taas uusi viikko käyntiin.

 

 

Tinka vilar efter en lång länk. Det var inte bara för längden av länk, det var en utmaning att vara igång när folk kom emot på vägen stup i kvarten.
Det är inte vanligt det. Mest var vi nog i skogen, där fick man delvis gå framåt utan stig.
Efter det hade vi en ordentligt söndagslunch och därpå tuplur. Skön söndag!

Nu ska jag laga mig i ordning inför Yxpila mässan.
Då har vi ju en ny vecka igen framför oss. 

 

 

Fin söndag Read More »