heinäkuu 2019

Simpukkatuoli

 

Hämmentävää on vetää päälle pitkähihaista ja tuulenpitävää takkia.
Juurihan oli tukalaa kevyessä hameessa ja bikineissä.
Tultiin taas mökille työpäivän (minun, Tomppa vielä lomalla) ja ihmetellään kaukana siintävää vesirajaa.
Pohjoistuuli vie veden todella matalalle.
Mökille on saapunut myös minun teininä joululahjaksi saamani simpukka rottinkituoli.
Se on 26 vuotta odotellut äidillä ja isällä että rottinki tuli muotiin taas. Hahhaa.
No mutta tottahan se on. Kun instagram täyttyy rottinki inspis kuvista alkaa mieli muuttua. Japjap.
Pääsiasia kumminkin että tuoli on säilytetty eikä myyty pois ja nyt löytänyt oman paikkansa täältä!

 

 

 

Det känns mycket märkligt att dra på sig vindtät jacka när man går ute.
Just, alldeles just, hade man för varmt i bikinis. 

Vi kom till villan igen efter jobbet (mitt, Tom har ledigt ännu) och undrar vattennivån som hålls jättelågt.
Nordlig vind gör det alltid.
Hit till villan har också min gamla korgstola kommit.
Segt har den väntat hos mammas och pappas att rotting skulle bli intressant inredningsmässigt igen. Hahaa.
Jamen det är ju sant. Flera gånger har mamma frågat om inte du vill ha stola din?
Nej tack har jag sagt under 26 år. Men nu, nu fylls instagram med rottingmöbel bilder och det har börjat se helt bra ut också i mina ögon. Japjap.
Men viktigaste är ju att stolan blev aldrig såld och nu har den hittat perfekt plats! 

 

Simpukkatuoli Read More »

Viileämpää

 

Raikkaat tuulet puhaltelevat jo meidän rannassa.
Heti aamusta heräiltiin sälekaihtimien kolinaan kun tuuli yltyi pohjoisesta. Se tuntui helpotukselta niin ihanaa kuin on ollutkin lämpimät illat istua terassilla. Nyt pääsi jo metsäänkin koiran kanssa. Mökillä on ihana ilma, tuuli on kovaa muttei osu meidän rantaan ollenkaan. Kaiken veden se kyllä vie, vesi laskee koko ajan. Tinka nauttii kun saa touhuta vapaana mökkirannassa, vähän haasteetta aiheuttaa matala vesiraja, on vähän liikaa lääniä mitä tutkia.
Hyvin suostui poseeraamaan namupalaa odotellessa. Meidän pihavahti.

 

 

 

Friska vindar blåser redan vid vår villastrand.
Under natten hade vinden svängt. Vårt hus är inte gjort för värmeböljan. Skönt har det varit att sitta på terassen på varma kvällarna. 
Men vi njuter av kyligare väder så. Det blåser hårt vid villan men inte mot vår strand. 
Tinka njuter att få springa fri här. Fint sitter hon framför kameran i väntan på godis. 
Vårt vakthund. 

 

Viileämpää Read More »

Taide Vionoja

 

Käytiinpä ystäväni Teijan kanssa Ullavassa Taide Vionojalla katsomassa taidenäyttely ja nauttimassa kahvit tällä viikolla.
Olen päättänyt käydä enemmän taidenäyttelyissä. nyt olen jo parantanut huomattavasti koska viime vuosien saldo on nolla.
Miina Äkkijyrkän näyttely Jukkolanmäen navetanvintillä on seuraava tavoite.
Muuten on vain yritetty nauttia ja selvitä helteestä. Hyvin on mennyt.
Mökillä tänään, käsivarsia ja olkapäivä kuumottaa, aurinkorasvan kanssa tuli laiskoteltua.
Kun sitä oikeasti tarvii niin harvoin…
Muuten oli reipasta, pesin matot.
Huomenna vielä vähän lomameininkiä, lauantaina hääkuvausta. Näin nämä kesäviikot hujahtavat!

 

Niin ja pysähdyttiin vielä Ullavan kaunista kirkkoa ihailemassa.
Oikeaoppista lähimatkailua!

Taide Vionoja Read More »

Familjefotografering på klipporna

 

Kesän helteet saavuttivat meidänkin rannat.
Meidän perheessä ei kovin ihmeellisiä kesälomamatkoja tänä kesänä ehditä tekemään, niinpä sitäkin kiitollisempi on siitä että saa asua ”lomamaisemissa”.
Aamulenkit koiran kanssa rantaan, siitä huolimatta että Tinka joutuu joka kulkijalla sanomaan painavan sanansa hohhoijaa, ovat parhaita kesähetkiä.
Aamulenkit yleensäkin, tänään ennätys, ulkona ennen puolta kahdeksaa! Aamuvirkut saavat vapaasti naureskella, kuudelta piti herätä vaan ei.
No mutta, tässä saatte ihailla rantakallioilla ihmettelevää yksivuotiasta perheineen, mikä kesähetki saatiinkaan talteen!
Puhdasta kultaa muistojen aarreaittaan.

 

 

 

Värmeböljan, den kom till sist. Ännu känns det så skönt.
Vi hinner inte denna sommar med storartade semesterresor, därför är man extra tacksam att få bo här, typ mitt i semestervyer.

Morgonlänk till stranden med hunden, oavsett att Tinka är tvungen att skydda mamsen för varje typ som går på vägen, är de bästa sommarstunder.
Morgonpromenader i allmänhet är att älska, i dag var vi ut före halv åtta! Ett nytt rekord.
Jaja, jag är ju inte en morgonpigg typ, så mycket stolt över mig själv.
Nåja, här kommer bilder att njuta av! Vilken skön sommarstund på klipporna med en söt liten ettåring med familjen.
Vilka minnen vi fick den dagen.
Ren guld till minnernas skattkistan. 

 

Familjefotografering på klipporna Read More »

Happy birthday!

 

Aurinko laskee, radiosta kuuluu kesäistä jazzia, taivas on roosaa ja violettia, lokki huutelee, ilta on tyyni ja kaunis.
Synttärijuhlintaa on nyt ollut pari päivää, aika hieno saavutus meiltä.
Eilen päiväretki Vaasaan ja Björköön Merenkurkun saaristoon, kahvittelua Salteriet cafésssa. Tänään mökillä porukalla kahviteltu, saunattu, uitu ja syöty.
Tähän väliin on ehtinyt ihmetellä, 48 vuotta!
Siis sehän on jo huomattava lukema. Miten se on IHAN eri luku kuin 47, niinkuin kaikella tavalla.
Onko nyt alkanut sopeutumisjakso kohti 50-kymppisiä.. Onko tämä kuvittelua.. Olenko todellakin 48..?
Jotain hyvää tässä täytyy olla, mietin, täytyyhän sitä itseään taputtaa olkapäälle, ihan hienosti olen selvinnyt!
Erehtynyt, kompastunut, toivonut, uskonut, uskaltanut, iloinnut nämä 48 vuotta.
Nöyrästi ja iloisesti eteenpäin!

 

 

Happy birthday! Read More »

I yttre skärgården

 

Joka kesäinen saaristo tapaaminen ystävien kanssa oli tällä viikolla.
Sää oli viileä mutta kauniisti remontoitu mökki, kuuma sauna ja kylmä meri,
herkullinen ruoka ja mahtavaa seuraa, ei paljon kelit viihtymistä haitanneet.
Kahdessa saaressa ehdittiin iltaa istua.
Höpinän lomassa huomattiin myös punaisena mereen laskeva aurinko ja ehdittiin kipaista sekin kuvaamaan.
Ei jäänyt reissusta mitään puuttumaan.

 

 

 

Årliga träff med vänner i yttre skärgården ordnade sig denna vecka.
Blåsigt  och kyligt var det, som det har nu varit typ en månad, men sällskap, bastu, godaste mat ersatt nog det mer än bra.
Så härligt att få sitta, äta, prata och bada bastu i gott sällskap.

Vi hann dessutom sitta i två olika holm. Och i sista minut håksade vi solnedgången och hann fota det.
Fin utflykt!

 

 

I yttre skärgården Read More »

Juhlimista

 

Kesälauantai hujahti kuin siivillä kun sitä porukalla vietettiin.
Juhlittiin äidin synttäreitä etukäteen, äidin ja isän 50-hääpäivää jälkikäteen ja ihan vaan yhdessäoloa juuri nyt.
Piknikillä Korpelan padolla, juhlakahvit yllätysvieraiden kanssa, palju, saunausta ja hirveän hyvää ruokaa.
Täydellistä.
Etukäteen hieman mietitytti miten 5 koiran kanssa mahtaa olo onnistua, kaikilla on 1-3 koiraa, mutta loistavasti selvittiin.
Tähtihetkiä!

 

Juhlimista Read More »

Saaristopolulla

 

Pari tuntia vierähti äkkiä vaelluspolulla kun mentiin aika rauhallisesti, kameran ja koiran vauhtia niin sanoakseni.
Bergöflaganin kaislameri on nyt hurjimmillaan. Keskellä pitkospuita kaislat kurottavat korkeuksiin pään yläpuolella ja kovalla tuulella, kuten toissailtana, tunne on aika huikea. On vähän vaikea nähdä pitkospuita, kaislat huojuvat ympärillä hurjasti ja kahina on mahtava.
Luonto antaa mahtavia elämyksiä ja ihan lähellä jos vain ottaa ne vastaan.
Huomenna kokoonnutaan Kannukseen isommalla porukalla juhlimaan etukäteen synttäreitä.
Sitä ilolla odotan!

 

 

Hastigt for två timmar på skärgårdsleden när man tar sin tid att njuta. Med var förstås hund och kameran, då vet man att takten är lugnare.
Vasshavet vid Bergöflagan är just nu mäktig. Speciellt när det blåser hårt som det gjorde när vi var där. 

Vassen sträcker sig mot himlen ovanför huvudet och svajar hårt från sida till sida. 
Man ser knappt vart man stiger, hela världen svajar och susar, vilken känsla! 
Naturen ger häftiga upplevelser och dessutom väldigt nära. Det gäller bara att ta emot.
Imorgon bär det av till Kannus, nästan hela stora familjen kommer att vara på plats.
Det är verkligen någonting att se emot! 

 

 

Saaristopolulla Read More »

Kesälomahetkiä

 

Anoppini kertoi että viime vuonna meillä oli jo helleaalto saapunut juuri tähän aikaan.
En nyt kaipaa helleaaltoa.
Jos saan tuulensuojassa ja auringossa olla t-paidassa, olen siitä jo onnellinen.
Mutta kyllähän eilenkin sai kevyesti pitää pitkähihaista ja takkia lenkillä päällä, vastatuulessa teki mieli nostaa kaulusta…
Kiitollinen auringonpaisteesta, se pitää nyt valituksen loitolla!
Ja onhan nämä hyvät säät tehdä töitä ruudun ääressä.
Monet illat on ajettu mökille ja tultu aamulla takaisin. Kesälomahetkiä.

 

 

 

Kesälomahetkiä Read More »

Konfirmand

 

Tämän kesän säät ovat tähän mennessä olleet oikein mainiot, ei minun puolestani valituksen sanaa.
Viileää kylläkin mutta aurinkoista. Mutta lauantainen 12 asteen lähtölämpötila hieman alkoi jo positiivista asennetta syömään.
Hääkuvaukset saatiin silti hienosti hoidettua vaikka vesisade väijyikin.
Sunnuntai aamu oli todella kaunis ja lähdettin heti aamusta pitkälle metsälenkille.
Sitten juhlittiin Elinin rippijuhlia, taas yksi serkku on saavuttanut yhden etapin elämässään.
Viimeisiä kuvia otettaessa alkoivat sadepisarat putoilla eli täydellisesti ehdittiin.
Illalla vielä saatiin istuttiin iltaa tuttavien kanssa merta tuijotellen.
Taas tuli napakymppi sunnuntai, sitä ei iltaa kohti synkkenevä sääkään millään tavalla voinut pilata.

 

Konfirmand Read More »