elokuu 2019

Elokuun lämpimät illat

 

Voi mikä elokuun helle tänäänkin on meitä hellinyt!
Kuvat on viime viikonlopulta mutta kohta vietetään tulen ja valon juhlaa ja saa tehdä lyhty ja ulkotuliöverit.
Olen tehnyt valmisteluja täällä kotonakin, meillä on kohta eräs joka täyttää tasavuosia ja sitä ihan vaan rennosti juhlitaan.
Valmistelut piti olla äkkiä tehty mutta hikistä hommaa on riittänyt yllättävänkin paljon.
Nyt kyllä jo loppusuora häämöttää, ensi viikolla kuviakin toivon mukaan saa esitellä.
Nyt pitää vielä istua ulkona, koska juuri näitä ”elokuun lämpimiä hämäriä iltoja” ei ihan joka vuodelle riitä.
Mitä herkkua!

 

 

Elokuun lämpimät illat Read More »

Blåbärsskogen

 

Mustikkametsä on meillä lähellä.
Reippaana iltana tulee haettua tuoretta superfoodia suoraan metsästä myslin ja jogurtin kanssa nautittavaksi.
Oikein tosi reippaana päivänä tulee huokailten marssittua poimurin ja ämpärin kanssa mättäiden ääreen.
Äidin marjahulluus geenejä on siirtynyt ilmeisen vähän minuun…
Onneksi sentään hinku syödä noita ilmaisia herkkuja pitkin vuotta auttaa ja vaivalloisesti pakaste täyttyy meilläkin.
Metsään lähti seuraksi Tinka joka kerää turkkiinsa kaiken tarttuvan materiaalin ja Max joka odottelee opiskelujen alkamista.
Hyvä reissu, Max poimi ja minä otin kuvia…
Aurinkoa, tuulta ja metsän huminaa. Ja illalla ihana iltapala!

 

 

 

Blåbärsskogen är nära till oss.
Hur lyxigt är det? Är man riktigt ivrig hämtar man superfood från skogen att äta med jogurt o mysli flera gånger i veckan.
Är man riktigt duktig går man till skogen med tunga steg med bärplockaren och ämbaren, mammas gener i det här fallet INTE flyttats över till mig..
Att äta är jättebra, att plocka not so much.
Men man vill ju äta under vintern så det är bara att plocka. 
Igår fick jag sällskap av Tinka som samlar allt i pälsen sin, och Max som väntar att studierna ska börja.
Sol, vind och en doftande skog,  denna gång var det helt okej att vara i skogen. Ni ser ju, Max plockade och jag tog bilder…

 

 

Blåbärsskogen Read More »

Västlig vind

 

Eilinen reipas länsituuli toivotti meidät tervetulleeksi viikonlopun viettoon mökille.
Niin reipas, että kynttilöiden sytyttäminen vaati hieman kikkailua, takkaan sai laittaa tulet ja tuulen kohina kuului sisälle asti.
Aika vilpoisasta tuulesta kun astui sisään mökkiin jossa oli jo alkutoimet tehty tarkoitti että oven avaus toi kahvin ja savun tuoksut nenään.
Voi että se hivelee sielua! Se kertoo lempeimmin että kaikki on hyvin. Istu vain alas ja katsele aaltoja, kaikki järjestyy.
Sohvalle olisi jäätykin ellei olisi tuota nelijalkaista perheenjäsentä jonka mielestä nyt ilo irti ja ulos palloa jahtaamaan..
Kävin saunasta meressä, vesi on korkealla ja on hyytävää, eli nopea suoritus. Mutta täydellistä.
Oikeastaan mikään elämässä ei ole täydellistä muuta kuin pienet hetket joiden kohdalla pysähtyy ja antaa ilon asettua sieluun.
Niitä hetkiä sain talteen.

 

 

 

Hård västlig vind tog emot oss igår när vi anlände här vid villan.
Så hår vind att det var lite knepigt att tända alla lyktor, man fick tända brasan och väl på soffan kunde man njuta av härlig ljud av vågorna.

Den känslan när man stigen in i villan och brasan är tänt, man doftar kaffe och svag rökdoft, den känslan är som en kram.
Allt är väl, allt kommer att ordna sig, sitt nu bara i soffan och låt blicken vila i vågorna.
Det skulle man ha gjort betydligt längre tid om inte man hade den fyrbenta vännen som ville ut och härja med bollen…
En dopp i havet från bastun var snabb, iskall och ljuvlig. 
Ingenting i livet är perfekt utom de korta stunderna av lycka som man ska stanna vid och låta dom sätta sig i själen.
Såna stunder fick jag igår.

 

 

 

Västlig vind Read More »

Sisustuspaletti

 

Saanko esitellä Jaana Niemen Sisustuspaletista!
Olemme tehneet monta juttua jo yhdessä aika lyhyen ajan sisällä ja ihmettelen aina vaan miten vähän tiesin sisustussuunnittelijan hommista!
Toki ajattelin että paljon pitää osata, että tuskin vain pelkkien tapettien, verhojen ja tyynyjen kanssa ollaan tekemisissä.
Onhan tässä katsottu vuosikausia Huvilaa ja huussia sun muita sisustusohjelmia.
Mutta työkuvan laajuus on kyllä lyönyt ällikällä.

Kaikkea kuuluu sisustussuunnittelijan työhön, kokonaisvaltaista suunnittelua uudiskohteisiin,
muutoksia myös  vanhempiin tiloihin, kiinto- ja irtokalustesuunnittelua, värimaailmasta tekstiileihin ja  jopa pientavaroiden paikalleen asetteluun.
Puhumattakaan valaistuksesta! Kaikki tähtää siihen että koti olisi asiakkaan näköinen ja oloinen.
Hienointa minusta suunnittelijan avussa on se, että ammattilaisen avulla saa yllättäviä ja upeita ratkaisuja
joita ei mitenkään itse olisi keksinyt tai uskaltanut toteuttaa.
Aikamoista roudaamista myös, loppusilaus tai stailaus tarkoittaa myös materaalin hankkimista ja varsinkin kantamista paikasta toiseen.
Suunnittelu käy kuntoilusta!
Jos tarvitsee apua uuden tai vanhan kodin kanssa, Sisustuspaletista sitä saa. Jaanan yhteystiedot löytyvät täältä.
Ei ainoastaan taitavaa vaan myös mukavaa ja ystävällistä palvelua!

 

 

 

 

Får jag presentera, Jaana Niemi från Sisustuspaletti.
Jaana och jag har jobbat med många projekt inom relativt kort tid redan. När jag har gått omkring med kameran slår det mig hur lite jag egentligen visste om inredningsplanering! Nog hade man tänkt att det knappast är bara med tapeter, gardiner och ljus att göra, man har ju sett årtals Ernst och sånt.

Men hur mångsidig kunskap man behöver att kunna planera och hur mycket det ingår i jobbet!
Allt från att och vara med och planera nybygg, planera stora och små renoveringar i äldre utrymmen, samt planering av möbler, färgerna, belysningen, lösningar till alla möjliga och omöjliga utrymmen. 
Och får det allt att motsvara kundens önskningar och skapa utrymmen som fungerar och är trivsamma.

Det jag tycker är häftigt med inredningsplanerare är att hon kan komma på med ideér man själv knappast skulle ha tänkt eller vågat göra.
Också från motionerings synvinkel är inredningsplanering ganska effektivt.
Allt material en planerare ska söka, ha med sig, bära fram och tillbaka till olika ställen är ju enorm.

Behöver du hjälp med inredningen så hittar du det här, från Sisustuspalettis hemsidan.
Vänligt bemötande och mycket kunskap!

 

 

 

Sisustuspaletti Read More »

Omalla pihalla yksivuotiskuvaus

 

Yksivuotias oman kodin pihalla, paljain varpain nurmikolla, kaikki on ihmeellistä.
Eipä se valokuvaussession sen vaikeampaa tarvi olla, omalla pihakin riittää.
Tänään ihmeteltiin Tinkan kanssa että aivanko tässä sateeseen pitää aamulenkille lähteä? Niin outoa että oli ihan hauskaakin sadetakin alla ropinaa kuunnella.
Nyt taas paistaa taas ja tuulee. Hyvät pisteet saa minulta tämä kesä, kivoja ilmoja on piisannut.
Nyt verryttelemään paikkoja navettatreeniin, ruudun ääressä on tullut istuttua koko päivä.

 

 

Omalla pihalla yksivuotiskuvaus Read More »

Kivikirkolla

 

Iloisia kohtaamisia, uusia ja vanhoja tuttuja sekä mahdottoman paljon valokuvia on mahtunut tähän viikkoon.
Alkuviikosta sain kuvata Leenan ja Martin luona Yli-Sokojalla.
Yli-Sokojan kivikirkko on nyt saanut omat kotisivut, ne löytyy täältä!
Suomen pienimmän kivikirkon tarina löytyy tuolta uusilta kotisivuilta.
Leenalla on myös pihapiirissä ihana pieni kirppis!
Hyvät tarjoilut oli ja kuten aina hauskaa seuraa.
Yli-Sokojalla kannattaa käydä vierailemassa, vastaanotto on aina yhtä ystävällistä!

 

 

 

Vilken vecka det har varit! Full av fina möten, nya och gamla bekanta och en hel massa foton.
I början av veckan fick jag besöka Övre Såka stenkyrka, hos Leena och Martti.
Finlands minsta stenkyrka har fått nya hemsidor, klicka här! 
Stenkyrkans story finns att läsa på deras hemsidorna.
Leena har även en liten lopptorg hos dem i Övre Såka!
Vilken trevlig stund vid hade, som alltid.
 Besöka Finlands minsta stenkyrka om inte ni redan har gjort det!

 

 

Kivikirkolla Read More »

Odotuskuvaus

 

Nämä ihanat odotuskuvat ehdittiin melko lailla viime tipassa ottamaan.
Vajaa viikko tästä, niin pieni prinsessa päätti jo tulla maailmaan!
Onnea Millan ja Rasmuksen perheelle!
Niilo paineli menemään kuvauksissa aivan muina miehinä, poseeraus hoitui siinä samalla.
Ei tarvinnut kuin nauraen seurata perässä ja antaa kameran laulaa.

 

 

Den här gravid/familjfotografering togs i juli på sista minuten så att säga.
Efter en drygt vecka så kom lilla prinsessan till världen!
Stort grattis till Milla o Rasmus!
Niilo han var en van fotomodel, det var bara att följa med kameran med leende på läpparna och knäppa bilder så mycket man hann.
Niilo var fin i precis varenda en. Vilken sötnos. 

 

Odotuskuvaus Read More »

Tankar

 

Ehdittiinpäs piipahtaa Tankarissa tänä kesänä.
Pienellä veneellä mennään vain sopivalla kelillä, lisäksi vesi on ollut niin matalalla että senkään takia ei ole päästy.
M/s Jenny oli samaan aikaan saaressa eli poluilla sai hieman väistellä, ilma oli mitä parhain ja iloisia ilmeitä oli kaikilla.
Juotiin kahvit ja muutaman kuvankin ehdin napata.
Ilta oli kaunis ja melkoisen kiva viikonloppu saatiin vielä. Tompan kesäloma loppui tähän ja vähän haikeana lähdettiin.
Kesäähän on toki vielä jäljellä ja mökille mennään varmasti pitkälle syksyyn toivon mukaan.
Arki siis huomenna, ei suurta eroa minun kesän viettoon, töitä ja vapaapäiviä siellä täällä, näinhän tämäkin kesä on hujahtanut.
Hyvillä mielin kohti loppukesää.

 

 

Tankar Read More »

På kvällen

 

Kesäinen ilma mökillä.
Tultiin vähän myöhään eilen illalla mutta juuri ajoissa sytyttämään lyhtyihin kynttilät ja saunomaan  melkein valoisaan aikaan.
Kuu nousi vähäksi aikaa puitten yläpuolella kunnes punaisena katosi puiden taakse.
Sohvalta sitä ihailtiin niin kauan että tuli hiipui takassa.

 

 

 

En somrig kväll hade i går.
Vi kom lite sent men hann ändå bada bastu så länge det var ljust.

Månen steg upp över trädtopparna och försvann sen ner röd och fin.
Vi satt på soffan länge och lyssnade på brasan. 
En härlig kväll igen.

 

 

På kvällen Read More »

Kraaselissa

 

Kraaseli.
Pitkulainen kaunis saari jossa pienet punaiset mökit istuvat kuin saaren kainalossa.
Saaren vanhin mökki on 1800-luvulta. Kalastajien tukikohta on vieläkin monen perheen kesäparatiisi, mökit ja rannat ahkerassa käytössä.
Ystävien kanssa vierähti melkein koko päivä kesästä nauttien. Tinka lähti mukaan, hienosti meni merimatka isommallakin veneellä.
Viileästä tuulesta huolimatta täydellinen kesäpäivä!
Kiitos Heli ja Jouko!

 

 

Kraaselissa Read More »