toukokuu 2018

Mea

 

 

Aurinkoinen Mea tutussa maisemassa. Ylioppilaskuvaus oman alakoulun takapihalla, uimarannalla ja hyppytelineellä.
Nyt valkolakissa, pitkä kouluputki  takana ja elämä hymyilee edessä.
Kaikkea hyvää toivon sinulle Mea!

 

Solen lyser ikapp med Mea. Som det har alltid gjort.
Härligt att fota i alla de bekanta ställen redan från barndomen.
Bakom skolan, vid simstranden och vid hoppställning.
Nu är den långa skolvägen i hemtrakterna färdig och framför sig väntar framtiden.
Allt gott i livet önskar jag till dig Mea!

 

 

 

 

Mea Read More »

Villasäsongen har börjat!

 

Mökkikausi on avattu!
Melkein koko mökki siivottu, jätin suosiolla yläkerroksen seuraavaan kertaan, nyt täytyy ehtiä nauttia lämpimästä terassista, lämpimästä hiekasta ja laineiden liplatuksesta.
Kyseenalaisesti nauttia myös Tinkan sopeutumisesta mökkielämään. Rättiväsynyt sheltti retkottaa nyt pestyllä lattialla, koville ottaa kun joka lokki ja vesilintu pitää yrittää häätää rannasta. Aivan kaikki äänet ovat erilaisia mökin sisällä, ei voi pieni tietää niistä mitä ei hälytetä ja mitä hälytetään. Niinpä joka rasahduksesta sännätään ylös ja annetaan pieni konsertti.
Toivotaan kovasti että sopeutuminen käy äkkiä..
Ja rantasauna lämpiää, kohta nautitaan ensimmäinen löylyn sihahdus tälle kesälle!

 

 

Villasäsongen har öppnats!
Tänkte att det räcker med vårstädning av halva villan nu. Jag vill hinna njuta av den varma terassen, sanden, vinden och vågornas sång. Också har vi en hårig vän som måste vänja sig till villalivet.
Inte så lätt som man skulle tro. Massor av ljud som man vet inte om de är farliga. Massor av fåglar av alla sort som ska jagas bort från stranden. Sen är det ju villagrannar.. Just nu ligger en mycket trött hund på golvet efter en dag fylld av händelser.
Snart är det villabastu premiär! Livet!

 

 

 

Villasäsongen har börjat! Read More »

Toukokuun ajatuksia

 

Blogin laiminlyönti sen kun jatkuu..
Toukokuu on täyttynyt mukavilla työkiireillä, ylioppilaita, työpaikkakuvauksia, kesän ensimmäinen hääpari jne.
Kiitollinen kyyneliin saakka näistä ihanista ilmoista jotka sallivat kalenterin järjestelyn säätiedotuksista välittämättä. Koko ajan on kaunista! Kuvia tulee tehtyä asiakkaalle valmiiksi iltamyöhään joten ruutuaika tulee yleensä täyteen ennen kuin blogiin ehtii piipahtamaan. Pyörityksen keskellä on kiitollinen ja onnellinen.
Samaan aikaan kyyneleet ovat herkässä, käynti kummipojan haudalla oli raastava. Miten niin nuori voi olla poissa?
Miten se on niin tavattoman vaikea käsittää. Kyyneleet virtaavat.
Kevät on täydessä loistossaan, kaikki kukkii ja kasvaa.
Että saan olla tässä, perheen keskellä, ruoanlaitto on loputonta, lattiat täyttyvät hiekasta ja paikat ovat sekaisin, tiskikone on aina täynnä. Vaikka väsyy ja satunnaisesti saattaa raivota (hohhoijaa..) tiedän, keskellä rakasta elämää ollaan.
Minun elämäni, tänä keväänä 2018.

 

 

 

 

Bloggen lider när bråda tider är här.
Kalendern är nästan full och det är så otroligt härligt! Liksom vädret som tillåter ordna bokningar hur som helst för att det är bara vackert väder! Studenter, brudpar, arbetsplats fotograferingar osv. det är mycket och det är roligt.

Man är tacksam till tårar över vädret, över jobb, över livet. Sorgen tycks också komma närmare nu, när våren är som bäst, när allt är framför oss, hela sommaren. Besök till gudsonens grav var så sorgligt så tårar rann länge. 
Hur kan någon så ung vara borta? Hur kan man inte fatta det? Det river i hjärtat att se sorgen i min väns ögonen. 
Mitt i våren, mitt i livet, familjen, oändlig matlagning, stökig hem, sand på golvet, en diskmaskin som alltid är full.
Kära livet given till mig denna vackra vår 2018. 

 

 

 

Toukokuun ajatuksia Read More »

Saara

 

 

Monta iloista ylioppilasta on jo kuvattu tänä keväänä.
Säät ovat täydelliset, tarvitsee vain kalenterin eikä juuri säätiedotusta, kun ajoista sovitaan.
Olo on mukavan pehmeä illan bootcamp-treenin jälkeen, yövaelluksesta toipumiseen taisi mennä melkein koko sunnuntai.
Ihan näköpiirissä on jo lomaviikko, mutta sitä ennen monta kuvauskeikkaa, ihan mahtavaa!

 

 

 

 

Många fina studenter har fotats redan och ännu fortsätter säsongen.
Vädret ger så otroligt bra möjligheter att komma överens tidpunkter och ställen. Det är bara vackert. 

Nu ikväll är man lagom mör efter bootcamp-träningen och dagen arbete. Tror nog att det tog hela söndagen att återhämta sig efter nattvandringen. Semesterveckan närmar sig, jag lääängtar så. 
Men före det, många roliga fotojobb!

 

 

 

Saara Read More »

Yövaellukselta

 

Yövaellukselta kuvia ja tunnelmia. Ilo oli olla mukana taas!
Upea ilta, iloisia ihmisiä, musiikkia, hyvää ruokaa ja kaikki kauniissa luonnossa.
Kahden maissa yöllä pääsin nukkumaan ja vieläkin väsyttää, mutta uudestaan milloin vain!

Bilder från Nattvandringen. Oj vad det var roligt att vara med igen!
Fantastisk väder, glada människor, musik, god mat och allt detta i det vackraste landskap.

Det blev sen natt och en trött söndag men det var det värt.
På nytt när som hellst. :)

 

 

Yövaellukselta Read More »

Examen

 

Kuvissa ei vielä vihreää näy, mutta tyyliin yhden yön aikana tuosta kuvaushetkestä meillä oli vihreää kaikkialla!
Suomi on kuulemma Euroopan lämpimin paikka juuri nyt. On tämä ihanaa ja epätodellista.
Emilin valmistujaiskuvat otettiin Perhonjoen varrella, tutussa kalapaikassa.
Mahtava idea kuvata lapsuudesta tutuissa maisemissa, ainakin mammat ja mummut saa nostalgiseksi!

 

 

 

Emils examens bilder togs vid Perho ån, typ natten före det blev grönt överallt.
Vi har tydligen varmaste väder i hela Europa som bäst. Så skönt och overkligt!

Vi fotade på Emils gamla fiskeplatser från barndomen, vilken härlig idé.
Hög nostalginivå åtminstone för mammor ja pappor. 

 

Examen Read More »

Två systrarna söta

 

Juhlapäivien etuja on ehdottomasti se että nähdään sukua. Arki tuppaa menemään niin että aivan liian harvoin nähdään.
Nyt saatiin nauttia historiallisen lämpimästä äitienpäivästä, siitä otettiin kaikki irti. Kuvattiin kauniita sisaruksia, kuvattiin tulevaa ylioppilasta ja nautittiin kahvia ulkona.
Tänään tämä luksus on jatkunut ja enpä tiedä parempaa kuin treenata porukalla Brygganin laiturilla ja uimarannalla auringonpaisteessa. Öja on paras!

 

 

 

 

Det bästa med högtider är att man träffar sina nära. Det bara blir så att veckorna flyger iväg med all möjligt och sen träffas man alltför sällan. Nu passade vi på att njuta av den historisk fin morsdagsväder, fotade två systrar söta, en student och drack kaffe ute. 
Idag har den skönaste väder fortsatt att glädja oss. Och på kvällen fick man det bästa, träna ute på Bryggan och simstranden med en gäng glada människor. Öja är bara bäst! 

 

 

 

Två systrarna söta Read More »

Äiti

 

Aurinkoinen äitienpäivä!
Ihana lounas Pata´n keittiöllä, kahvit anopilla ja iltakahvit äidin luona.
On ehditty kuvatakin, tehdä pari lenkkiä koiran kanssa ja nyt valmistautua kiireiseen viikkoon.
Toukokuu, kevät on joka vuosi jotenkin ihanampi, mutta tämä lämpö tekee vain kertakaikkiaan onnelliseksi!

 

 

Solig och skön morsdag!
Efter en promenad i skogen njöt vi av smaklig lunch vid Pata´s, besökte farmor och sen på kvällen mormor.
Dessutom hann jag fota lite, ta en promenad till med hunden och nu ska det förberedas en vecka full med jobb och roligheter.

Men maj alltså, varje år njuter jag av våren lite mera, men det här värmeböljan, man blir så innerlig glad av det! 

 

Äiti Read More »

Metsässä ja rannoilla

 

Keskiviikkona osallistuin Reitistökoulutukseen Öjan omalla saaristopolulla. Hirveän mielenkiintoista puuhaa, omat tutut paikat ensikertalaisten kanssa, monenlaista huomiota tulee, monta asiaa joita ei itse huomaa enää ollenkaan.
Ehdimme vaeltaa vain lyhyen pätkän, mutta sen parhaan missä päästään rantakallioille.
Ilma oli yhtäkkiä ihan täydellinen! Kesältä tuntuu tänäänkin. Epätodellista.
Parhaallakin polulla on parannettavaa, näin se on, mutta kovasti koko porukka kehui polkua ja maisemia.
Yövaellukselle on tulossa nyt niin iso joukko että kaikki paikat on myyty!
Varalle voi ilmoittautua. Niin mahtavaa!

 

 

 

Jag deltog en kurs om hur att planera och upprätthålla vandringsleden denna vecka. 
Jätteintressant att höra hur folk som kommer första gången hit reagerar.
Man blir ju lite blind på det som finns nära en hela tiden. Det kom överraskande kommentarer om ett och annat, mest beröm men också saker som man kunde förbättra. Men nog var alla nöjda, finaste vädret och vackraste bit av skärgårdsleden fick vi njuta av.
Nattvandring är slutsåld! Helt otroligt. Man kan anmäla sig på reservlista nog.
Visst har vi väder som verkar overklig. Sommarväder! Så skönt man fattar inte.

 

 

 

Metsässä ja rannoilla Read More »

Ylioppilaskuvauksia

 

Sesonki on avattu, toukokuu ja ihan kohta vihertää jo muutkin kuin havupuut!
Juliannan ylioppilaskuvat otettiin rantakallioilla ja lintujen laulu säesti kuvauksia.
Onnea ylioppilaalle!

 

 

 

Säsongstart är nu! Snart kommer grönskan men redan har vi värme!
Juliannas student bilder togs vid strandklipporna, en skön stund med gott humör och fågelsång.
Grattis till studenten!

 

Ylioppilaskuvauksia Read More »