heinäkuu 2017

Rippikuvat

 

Sunnuntaina oli hieno juhlapäivä, kummipoikamme Valtterin rippijuhla.
Miten viisitoista vuotta kuluu nopeasti, sitä ihmetteli koko kirkkokansa arvatenkin.
Kuvat otettiin vähän aikaisemmin, omalla pihalla.
Onnea vielä Valtteri!

 

Rippikuvat Read More »

Heinäkuun ilta

Heinäkuun viimeinen viikko on kyllä ollut varsin tapahtumarikas.
Vielä on tulossa Kalastajajuhlat ja kummipojan rippijuhlat viikonloppuna!
Nyt vasta kuitenkin ehdin katsomaan mitä kuvia sain keskiviikkoiltana Tankarin retken jälkeen.
Päivä oli kauneinta mitä kesä nyt voi tarjota. Kaikkia sävyjä tarjottiin.
Ja lopuksi aurinko laski punaisena pallona vastarannan taakse.
Voi iloa kun saa juosta tunnin välein rantaan kameran kanssa! Onneksi on puoliso joka on melko tavalla tottunut tähän ralliin, silmien pyörittelyä ei enää esiinny. :D Juurikaan.

 

 

Sista veckan i juli pågår. Mycket händer och ännu har vi inkommande helgen Fiskarfesten i Öja!
Och faddersonens konfirmation. Nu först hade jag tid att se hur solnedgången såg ut på onsdagskvällen.
Det var vackraste kväll denna sommar! 
Vilken glädje att springa ner till stranden och fota varje timme när färgerna ändras.
Tacksamt att ha en make som redan är relativt van med detta rally fram och tillbaka med kameran. :D

Heinäkuun ilta Read More »

Fyren

 

Perhekuvausta päivällä ja Tankariin veneellä illalla.
Kiva päivä!
Koska pääsen noin kerran kesässä Tankariin, on se joka kerta yhtä sykähdyttävää.
Saaren tuoksu, polut, siellä täällä vaeltelevat turistit (siis muut kuin me paikalliset hahaa), savun haju ja tietenkin majesteettinen Tankarin majakka. Juotiin pullakahvit, ja sitten vain hiljaa käveltiin ympäri saaren.
Ja todella kaunis auringonlasku kruunasi päivän!

 

Fin dag idag! Familjefotografering på dagen och sen till Tankar med båten på kvällen.
Hur jag njuter att vara där! När man har möjlighet att vara där en gång i sommaren så känns det lika speciellt varje gång.
Doften av skärgård, stigen runt ön, rökdoft, båtarna och förstås den majestätiska Tankar fyren.
Vi drack kvällskaffe och vandrade sakta runt holmen. 
Härligt!

 

Fyren Read More »

Lomapäivä

 

Muutama kännykkäkuva eiliseltä. Käytiin nuorten kanssa Haaparannan Ikeassa.
Voi että oli kiva reissu! Enpä ole ennen ajanut edestakaisin tuota matkaa, vähän epäilytti.
Mutta hienosti meni, perillä oli KESÄpäivä, melkein hellettä ja sehän nosti lomatunnelmat samantien.
Shoppailtiin, syötiin ulkosalla, käytiin kahvilla, naurua piisasi ja vielä illalla pysähdyttiin Kalajoelle jaloittelemaan Hiekkasärkille.
Hyvillä mielin täällä puretaan ostoksia! :)

 

Lomapäivä Read More »

Jeppis Summer Ski

Aurinkoinen Jeppis Summer Ski eilen keräsi hyvin katsojia rullasuksilla kisailevia urheilijoita kannustamaan.
Käytiin moikkaamassa Rossignol Racing Teamin hiihtäjiä, Andrea Julinia (voitto!) ja Anni Kainulaista (toinen!).
Illaksi ehdittiin mökille takaisin.
Terassilla on tosi kivan näköistä nyt kun on uusi pöytä, Tompan tekemä ja vähän tunnelmavalaistusta.
Aivan ei vielä tarkene istua myöhään ulkona, mutta onhan tässä vielä kesää jäljellä. :D

Mycket folk hade kommit och heja idrottare i Jeppis Summer Ski igår till en solig Jakobstad.
Vi var där och hälsa på Rossignol Racing Teams idrottare, Andrea Julin (vinnare!) och Anni Kainulainen (andra plats!).
Till kvällen kom vi till villan. 
Terrassen ser bättre ut nu när där finns den nya bordet (som Tom byggde) och party lights.
Det skulle vara ännu bättre om man kunde sitta ute och njuta i skymningen, men ännu är det för kyligt för det.
Men det finns ännu sommar kvar, eller hur? :D

 

Andrea Julin

Anni Kainulainen

Jeppis Summer Ski Read More »

Terassihetki

 

Näin ihanaa oli eilen kun saavuttiin mökille.
Tuulta oikeasta suunnasta, leikatun ruohon tuoksua, terassilla tarkeni lukea kirjaa ja olla vain.
Suomen kesä on ihana, sitä odottaa vähän liikaa, kun se sitten saapuu ja näyttää samaa keliä kuin syksyllä ja keväällä,
siitä tulee paha mieli. Aina ei pääse etelän lämpöön hakemaan korvausta kylmistä kesäpäivistä.
Vaikka viileys on helpointa, niin kyllä kesällä kuuluisi olla niin lämmin että on vähän hankalaa.
 Kun astuu ulos eikä mitenkään voi laittaa enemmän kuin t-paidan ja shortsit päälle, siinä sielu vain jotenkin lepää. Lämpö ympäröi kuin turvallinen syli. Ja sitä hetkeä ihminen odottaa!
Jos sitä ei ala kuulumaan, niin kai siitä nyt paha mieli tulee.
Niinpä eilinen terassihetki, vaikkakin hyvin saattoi olla farkuissa ja pitkähihaisessa, oli ihana lämpöinen hetki jota on odottanut hartaasti näinä sateisina ja tuulisina kymmenen asteen päivinä.

 

 

Terassihetki Read More »

Aurinkoinen tunnelma

Voisi vaikka vähän voivottaa säätilaa, mutta antaa olla, katsellaan vähän Kaisan kukkamerta viime sunnuntailta ja eilisiä synttärikuvia. Kahviteltiin kotona vaikka suunnitelmissa oli viettää aurinkoinen päivä mökillä.
Aurinkoiset oli tunnelmat silti. :)

 

 

Aurinkoinen tunnelma Read More »

Ilmapalloja ja teatteria

Sunnuntaina oli kesäpäivässä kaikki kohdallaan.
Aurinkoa, lämpöä, perhe, ihanat tarjoilut, hauskat kuvaukset ja päätteeksi aivan mahtava Eskolan kesäteatterin näytös!
Tällä viikolla vielä ehtii, menkää katsomaan! Nauratti lähes alusta loppuun.
Mutta nyt oli Annin vuoro päästä ilmapallojen kanssa kuviin, Saara kuvattiin saman ikäisenä, noin 8 kk.
Silloin oltiin täällä rannalla, nyt kuvattiin Tiian kotimaisemissa.
Päiväunilta herännyt Anni laitettiin koriin ja siellä hän hymyili kunnes kori kaatui mättäikköön.
Ei käynyt mitenkään, pehmeää oli kaikkialla ja välipalan jälkeen jatkettiin.
Koko kesäinen päivä meni talteen! Kiitos Kaisa ja Roosa ihanista tarjoiluista.

 

På söndagen hade vi en fin sommardag verkligen. 
Vädret var det bästa vad vi har haft i år och vi hade bestämt fota Anni med ballonger lika som när Saara var lika gammal, cirka 8 mån. Det gick fint. Anni vaknade upp och lades i korgen. Där log hon tills korgen vinkade omkull.
Det gick fint också, det var mjukt överallt så efter en mellanmål, fortsatte vi. :)
Sist på kvällen gick till Eskolas sommarteater och så en kanon pjäs. Så roligt!
Härliga minnen. 

 

 

 

Ilmapalloja ja teatteria Read More »

Fotografering i Palmahovi

Pitkästä aikaa on tullut seurattua sääennusteita tällä viikolla noin tunnin välein.
Ne ovat myös melkein muuttuneet tunnin välein. Sää on nyt aikamoista jojottelua.
Koska näin kiva kuvaus oli tulossa! Ja muissakin kuvauksissa edes pikkuisen aurinkoinen sää olisi aina kivempi kuin betoninharmaa keli. Niin vain aukesi juuri sovittuun aikaan sopiva hetki ilman sadetta ja jopa vähän aurinkoakin saatiin.
Kyllä oli mukavaa!

 

 

 

Denna vecka har jag följt med väderprognosen typ varje timme.
Och nästan varje timme har de ändrats lite. Vädret är minst sagt varierande.
Men som tur fick vi alldeles perfekt stund när den här fina familjen skulle fotas!
Och så roligt hade vi! 

Fotografering i Palmahovi Read More »

Another sunset

 

Eilen oli aika mukava lomapäivä.
Aikataulujärjestelyjä kuvauksille ja tapaamisille, bootcamp treenit rannalla, sieltä mökille  saunaan ja
yöllä sai ihailla näin kaunista maisemaa! Hyvä mieli kaikin puolin.

 

Another sunset Read More »