Perhe

Juhlimassa

3L3A0901

Viikonloppuna saatiin viettää koko perheellä isän synttäreitä Vierumäellä.
Harvinaista herkkua että ehtii jutella rauhassa, käydä lenkillä, syödä yhdessä koko porukalla samassa paikassa. Kivaa oli, kiitollinen tästä hienosta viikonlopusta!

3L3A0903

I helgen har vi firat pappa med hela familjen.
Så lyxigt att få träffa alla samtidigt och hinna prata ordentligt, gå på promenad, äta tillsammans och njuta. Tacksam över att ha finaste familjen! 

3L3A0906 3L3A0910 3L3A0912 3L3A0915 3L3A0931 3L3A0950 3L3A1004 3L3A1307 3L3A1331

Aivan näillä hetkillä 70-vuotias, onnea isälle! <3

 

3L3A1324 3L3A1348-2

Juhlimassa Read More »

Söndagkväll

3L3A9879

Mahtava viikonloppu, aurinkoa ja paljon kuvausta.
Tässä muutama meidän ylioppilaasta.
Illalla kuvasin ihanaa Emmaa, kuvia tulossa piakkoin.
Nyt otetaan vastaan uusi keväinen viikko. :)

3L3A9870

3L3A9884

3L3A9988 3L3A9893

3L3A9925

Söndagkväll Read More »

Säkenöivää

3L3A0445

Tänään saatiin jo hiukan lämpöä. Kevytuntuvatakki tuntui kuumalta, linnut lauloivat, aurinkokin paistoi ja ruoho alkoi vihertää. Miten ihanaa!
Tällä viikolla sain kuvata päivähoitolapsia, meidän ihania nuoria ja huomenna ensimmäistä ylioppilasta. Ja luvataan aurinkoa!
Niin ja torstaina varmistui, meilläkin juhlitaan ylioppilasta!
Tarjoiluja saa alkaa suunnittelemaan. :)

3L3A0484

Så härligt, vi fick varmt idag! Som man har väntat!
Jag har fått fota dagvårdsbarn, våra härliga ungdomar och imorgon första student denna vecka. Och, vi har ju nu bekräftat att vi firar vår egen student inom kort!
Det är bara att planera vidare festligheter! :)

3L3A0448 3L3A0526

Säkenöivää Read More »

Avilés, Asturias

IMG_2703

Eilen illalla saatiin Wilma kotiin Espanjasta.
Todella ylpeitä ollaan Wilmasta että uskalsi lähteä matkaan, pinnistelyä ja uskaltamista tuommoinen matka vaatii. Ryhmä asui perheissä 8 päivää ja kaksi viimeistä päivää tutustuivat Barcelonaan. Voin sanoa että itse lukioiässä en olisi varmasti uskaltanut lähteä.
Hieno kokemus, perhe oli aivan mahtava, pitivät todella hyvää huolta vieraastaan.
Mutta oli kiva palata kotiin. Sehän on ihan parasta, hieno reissu ja hienoa päästä kotiin takaisin! Kuvat ovat Wilman ottamia, Avilésin kaupungista ja lähialueilta.

IMG_6329

Igår fick i hem Wilma från Spanien.
Vi är mycket stolta över henne, att hon vågade fara. För mig skulle det inte ha lyckats i hennes ålder. Så roligt att hon ville fara. Det krävs ändå lite mod att bo i familjerna 8 dagar. De två sista dagar spenderade de i Barcelona.

Men nog är hon glad att vara hemma tillbaka. :)
Här är bilderna som Wilma har tagit i Avilés och i området omkring.
Vi är så tacksamma över att hon fick bästa möjliga familjen att stanna i. Dom gjorde det verkligen lättare för Wilma att njuta av resan och för oss att inte oroa.

IMG_6459 IMG_6466 IMG_6529 IMG_6561 IMG_6603 IMG_6619 IMG_6630 IMG_6654 IMG_6743 IMG_6776 IMG_6789 IMG_6801 IMG_6802 IMG_6807 IMG_6608

Otra vez, muchas gracias la familia de Wilma en Avilés. ¡Hasta luego!

Avilés, Asturias Read More »

Kakkua ja aurinkoa

3L3A6073

Auringonpaisteella alkoi loma viikko ja aurinkoiseen päivään päättyi.
Juhlittiin vähän etukäteen Maxin synttäreitä, ja ehdittiin jäällekin juuri auringonlaskun aikaan. Nyt uuteen viikkoon virkistyneenä! :)

3L3A6075 3L3A6088 3L3A6091 3L3A6107 3L3A6110 3L3A6117

Kakkua ja aurinkoa Read More »

Juhlaa!

3L3A5933

Uudet kukat Sundin puutarhalta, mukaan tarttui kynttilänjalka ja tabletit pöydälle.
Ja samalla kun kerran Wilman kanssa naapurikaupungissa oltiin niin tietenkin syötiin Friends&Brgs -ravintolassa ihanat burgeriateriat!
Kukkia juhlahetkiin, eilen Iivo Niskanen toi parhaita mahdollisia urheiluhetkiä Suomen kansalle! MM-kulta tuntuu niin makealta siksikin kun meidän Tomppa oli siellä Rossignolin suksitesti ryhmässä, juurikin testaamassa Iivolle oikeita kapuloita!
Voitelun hoitaa aina maajoukkueen huoltoporukka.
Hirveän ylpeä omasta kullasta! :D <3
Tänään samat suksitesti hommat jatkuivat ja Suomen naiset ottivat viesti pronssia!
Oltiin lasten kanssa eilen Kannuksessa äidillä ja isällä, porukalla saatiin huutaa Iivo maaliin ja itkeä voittajan kanssa kun haastatteluja seurattiin. Kyllä urheilu on tunteellista hommaa. :)
Tänään tultiin kotiin, siivosin, katsottiin hiihdot ja lähdettiin Pietarsaareen.
Nyt loppuloma jäljellä, ihanaa. :)

3L3A5939

Vackra blommor från Sund´s trädgård, älskar dom. 
Hittade också en ljusstake och nya tabletter på bordet, gillar den där stället. Lika mycket som Friends&Brgrs -restaurang, där vi naturligtvis åt med Wilma,
då vi nu en gång var i grannstaden. 
Det är minsann lagom att ha blommor hemma, igår började festen när Iivo tog guld i VM! Guldet känns desto skönare när vår Tom är med i Rossignols team och testar skidor, och just för Iivo igår och för kvinnorna idag! Vallandet sköts av landslagsteam. 
Så stolt över gubbe min! :) <3
Idag tog kvinnorna stafett brons! Vi var i Kannus igår med barnen. Fick ropa och hoppa med mamma o pappa tills Iivo var i mål, gråta med han när han intervjuades. Idrott ger stora känslor! :)
Nu ska det njutas av det som är kvar av sportlov! 

3L3A5941 3L3A59433L3A5914

Äidin ja isän keittiössä on aina ihana tunnelma. Ja hyvää ruokaa! :)
Mikä onni onkaan kun kotona on aina ovet auki ja sydämellinen vastaanotto. Lenkillä käydään porukalla ja sitten nautitaan isän lämmittämästä saunasta.
Monet hauskat hetket on keittiön pöydän äärellä vietetty, pelattu pelejä ja syöty köyhiä ritareita. Niitä ei nyt jaksettu kun Max teki mummun kanssa niin tukevat hampurilaiset. :D

3L3A5917

Juhlaa! Read More »

Kalas i Lappfors

3L3A5163

Kiitos vielä teille kaikille jotka lähetetitte kannustavia viestejä!
Se lämmittää todellakin! Rohkeutta tässä tarvitaan ja iloista meininkiä. Uskaltaminen on vähän semmoista ettei siinä aivan valmiiksi tule. Yhtenä hetkenä on täysin varma, toisena vähän epäröi, pahimpana haluaa vain vetää peiton pään päälle. Niin meitä koetellaan.
Rohkeutta ei ole se ettei pelkää, vaan se että toimii pelosta huolimatta. Corrie Ten Boom
Nyt tämä ihana hiihtoloman aamu vietetään kirjanpitoon syventymällä (yök, mutta tehdään nyt vaan), laskiaispullia pitäisi jo ehtiä tehdä ja olla ulkona olla.
Mukavaa päivää kaikille! :)

Eilen juhlittiin synttäreitä, Jennyä ja Jesperiä, kuvattiin ja seurattiin MM-hiihtoja.

3L3A5171

Tack för alla härliga hälsningar som jag fick igår!
Det behövs, positiv attityd för att våga. Man blir aldrig helt färdig med att vara modig. Ena stunden är man hur redo som helst, andra stunden börjar man tveka, tredje vill man bara dra täcket över huvudet. Så är det, livet. 

Nu spenderas denna härlig sportlovsmorgon med att fixa bokföring (uhh…) kanske baka fastlagsbulle och hinna ute lite senare. 
Ha en trevlig dag! :)

Igår firade vi Jenny o Jesper, fin kalas!

3L3A5199

Söta Elin i bilden!

3L3A5215 3L3A5221 3L3A5227 3L3A5259 3L3A5268 3L3A5281 3L3A5327

Jesper är en hängiven legobyggare! :)

3L3A5354 3L3A5363 3L3A5306

Kalas i Lappfors Read More »

Arvovieraita

IMG_1349

Meidän maanantai-ilta oli tämmöinen!
Parhaalla tavalla viikko käyntiin, onneksi on säästetty Wilman Pets-lelut, on kyllä säästetty aivan liian paljon muutakin, mutta nämä ja legot ovat parhaasta päästä.
Hirveän kiva ilta! <3

IMG_1359

 

IMG_1341 IMG_1370 IMG_1374 IMG_1380 IMG_1408 IMG_1409 IMG_1425

Arvovieraita Read More »

Synttäreillä

saara

Tervetuloa uusi vuosi 2017!
Sehän lähti parhaalla mahdollisella tavalla käyntiin kun juhlittiin Saaraa!
Virallisesti vasta viikon päästä 3 vuotta, mutta kumminkin.
Pikkusisko oli niin hyvällä tuulella, vaikka nuha vaivaa ja vähän silmätulehdus.
Mitkä ihanat veljentytöt minulla on!
Nyt juhlasta arkeen, oikein hyvältä tuntuu sekin.
Hyvää ja rohkeaa uutta vuotta!

img_0428

Välkommen 2017!
Det nya året fick en lämplig start, vi firade Saara, som fyller alldeles snart 3 år.

Lillasyster var på gott humör fasten snuva och ögoninflammation stör livet en aning.
Så söta brorsdöttrar jag har!
Från fest till vardag, det känns bra det också.
Gott Nytt År till er Alla! :)

img_0445 img_0451 img_0465

Herra Hakkarainen eli Hakki, on Saaralla aina mukana, tietysti myös kuvissa. :D

img_0467 img_0471 img_0478 img_0494 img_0496

img_0409 img_0473

Synttäreillä Read More »