Perhe

Kihlapari!

 

Siinäpä hymyilee meidän tuore kihlapari!
Ei ehditty ulos valoisalla kuvia ottamaan mutta minun oli muutama
räpsy saatava muistoksi jo nyt.
Meidän rakas Max ja ihana Henna.
Antoi tämä koronavuosi paljon hyvääkin, molemmat lapset kihloihin samana vuonna!
Ihmeellistä, ei voi kuin olla kiitollinen.
Aivan kuin Henna olisi ollut meillä aina, kuuluu tähän porukkaan.
Kestää omituista huumoria ja tuntuu jopa ymmärtävän sitä..
Niin rakkaita meille molemmat.
Elämä on mutkainen polku, joka askeleelle siunausta toivon.

 

Kihlapari! Read More »

Laiturilla marraskuussa

 

Brygganille alkaa saapua joulunaika.
Käytiin pitkästä aikaa kuvailemassa Wilman kanssa parhaimpaan aikaan
ennen kuin aurinko ehti painua metsän taakse.
Kylläpä valo voi olla kaunista marraskuussa. Pimeyttä jo kirkastaa
jouluvalojen tuike. Sekä saatiin meille lisää oikeitakin ulkovalaisimia!
Miten se voikin niin ilahduttaa.
Sunnuntain kruunasi talviuinnin aloitus!
Itse kyllä aloittelin itse uintiosuutta vasta saunomalla ja sivusta seuraamalla.
Mutta kyllä tässä vielä minäkin veteen asti pääsen.
Täytyy vain hommata uimajalkineet että pääsee laiturille asti ilman että jalat jäätyy.
Adventinaikaa kohti ystävät!

 

Laiturilla marraskuussa Read More »

September helg

 

Viikonloppuna ehtii paljon jos oikein yrittää.
Sain pitkästä aikaa vapaan lauantain ja sehän oli niin mahtavaa että
touhusin sen verran paljon että melkein meni sunnuntai toipumiseen..
Leivoin, lenkkeilin, lämmitin paljua, istutin syyskukkia pihalle ja kun hämärä saapui
hoipuin höyryävään paljuun.
Voi että menee viikonloppu äkkiä tällä lailla! Mutta kyllä siitä hyvä mieli jää.
Tänään saatiin kaikki nuoret saman ruokapöydän ääreen, olipa hauskaa!
Kuvasin iltapäivällä mahdottoman söpön nuoren herran, 3 kk vanhan.
Pikkuisen ehdittiin nuotiota pitää rannassa ja sitten olikin ilta.
Syyskuu alkaa olla lopuillaan.
Hyvää uutta viikkoa!

 

Veckoslut gick snabbt som vanligt.
Fotade nog i dagarna två men lördagen var ledig. Det har inte hänt på jätte länge.
Därför tog jag allt ur den. Bakade, fixade höstblommor ute, värmde badtunna, gick på promenader.
Efter allt det var det en rätt mör tant som steg i den ångande tunnan när kvällen kom.
Idag fick vi alla ungdomar hem på lunch, så roligt det var.
Fotade en liten kille 3 månader gammal.
Satt vi brasan en stund och lyssnade på vassen och svanarna.
Sen var det kväll.
September gott folk, är snart förbi!
Ha en härlig ny vecka! 

 

 

September helg Read More »

Omenapuun alla

 

Omenapuun alle vein Maxin ja Henna hymyilemään kameralle.
Pari viikkoa on ihmetelty tätä elämän vaihetta nyt,
sunnuntaina väki häipyy ja jäädään koiran kanssa kotiin.
Voiko tässä olla muutakuin onnellinen kun molemmat lähtevät murut kainalossa hymyillen omiin asuntoihinsa.
Käytiin juomassa iltakahvit rannalla kaislikon suhistessa, saaristopolkua pitkin.
Tänä viikonloppuna on ehtinyt olla kaksi yötä mökillä, käydä kuvaamassa yllätyshäät ja nähdä molemmat nuoret parit.
Tästä on mahtava alkaa elokuun viimeinen viikko.

Omenapuun alla Read More »

Riemua

 

Eilen saatiin tieto jonka odotusta on yritetty rauhallisesti kestää.
Nimittäin tieto Wilman opiskelupaikasta.
Keittiön ruokapöydän äärestä kuului ensin hiljainen toteamus, pääsin sisään. Sain paikan!
Siitä seurasi ilonkiljahduksia, muutamat hypyt, kyyneleitä ja naurua.
Epäuskoista iloa.
Kaikilla on nyt opiskelupaikka.
Kovasti on semmoinen olo että sain työni kasvattajana päätökseen.
Läpi peruskoulun, lukion ja nyt on molemmilla toive opiskelupaikka.
Olin huono monissa asioissa (matikan läksyissä toivoton auttaja), hermot menivät monesti vaikka olisi pitänyt jaksaa, vertailin itseäni muihin äiteihin ja paneutumisen määrä lasten opiskeluun ahdisti (olenko liian laiska). Annoinko valvoa liian myöhään, olinko liian lepsu. Olinko liian ankara.
Käskinkö siivota riittävästi huoneita. Ei ollut sängyt pedattuna joka aamu kouluun lähtiessä ei.
Tätä epäilemättä aika moni muukin jauhaa mielessään. (Eikö niin…?)
Nyt tekee mieli tuulettaa!
Meni ihan riittävän hyvin vai mitä? Jihuuuu!

 

 

Riemua Read More »

Kaunis kesäkuun päivä

 

Tänään saatiin juhlia Wilman ja Samin kihloja!
Ja millainen päivä. Kesän kaunein ja lämpimin päivä, korona suositusten mukainen määrä vieraita,
ihanat tarjottavat, iloiset vieraat ja rentoa seurustelua ulkona auringossa.
Iloa näistä nuorista, iloa siitä että saatiin yhdessä hetki juhlistaa.
Mökillä meitä odotti niin kaunis ilta että huokaillen sitä ihmetellään.
Joskus elämä on yltäkylläinen onnenhetki.
Se voi olla lyhyt, mutta niin täynnä kultaa että sen merkitys vain kasvaa ajan kuluessa.

 

Kaunis kesäkuun päivä Read More »

Voi kevät

 

Voi koronakevät…
Mitä kaikkea on lykättävä eteenpäin ja mitä kaikkea tylsää se on tuonutkaan mukanaan.
Eilen oltaisiin vaellettu Öjan Yövaellus. Hyvässä säässä.
Illalla laiteltiin viestiä miten juuri nyt olisi täysi tohina päällä, whats up-viestejä tulisi talkooryhmään tasaiseen tahtiin,
puolen yön aikaan ohi vaeltaisi otsalamppujen jono kohti maalia.
Voivoi.
Mutta ensi vuonna, sitten nautitaan!
Miten vähän on nähty äitiä ja isää kevään aikana.
Miten paljon on pitänyt kaikkien pinnistellä, yrittää pysyä reippaana ja positiivisena kun oikeastaan
haluaisi vain kunnolla protestoida ja raivota turhauttavalle tilanteelle.
Tänään nähtiin kumminkin, Niskankoskella piipahdettiin ja päivä parani heti.
Yksi on ainakin sama kuin ennen ja se on mökkirannan rauha ja rantasaunan löylyt.
Niistä ehdittiin nauttia kun sää oli aurinkoinen.
Voi miten sitä ikävöikään tavallista, voi kun se olisi pian, edes melkein tavallinen arki.

 

Voi kevät Read More »

Äitiys

 

Äitienpäivää  vietetään vesi/räntäsateen jatkaessa väsymättä ropinaansa.
Tämä on jo 22. vuosi kun voin viettää äitienpäivää.
Äitiys on ollut kaikkea jota hämärästi saattoi sen olettaa olevan ja sitten paljon muuta.
Että vauva-aika oli raskasta ja enkä ole ikinä ikävöinyt sitä tuli  yllätyksenä.
Että kouluikä ja murrosikä vaihe oli todella mukavaa aikaa tuli myöskin yllätyksenä.
Että rakkaus omaan lapseen on niin valtavaa ei ollut niin suuri yllätys, mutta kaiken ylittävää se on.
Olen ajanut ojaan sen takia. Taaksepäin vilkuilu koululta lähtiessä (on se niin pieni vielä.. nyyh..) saattaa
johtaa siihen että auton nokka on ojanpohjalla ja kyläkoulun koko sakki kerääntyy aidan viereen kertomaan
pojalle että kato, sun mamma ajo just ojaan!
Äitiys ei ole vain kirkkaita hetkiä.
Mutta suuret määrät ihania ja hauskoja hetkiä se on.

 

 

 

 

Idag har vi firat morsdag i en mycket seg regnväder.
Jag har firat morsdag nu 22. gånger.

Att vara mor var nog som jag försiktigt tänkte att det skulle vara, men också så mycket mera.
Att jag skulle uppleva babytiden så tung och aldrig sakna det var en överraskning.
Att skolbarnstiden och tonårstiden var så roligt var en överraskning.
Att man älskar så oändligt mycket sitt barn var jag inte heller så bra förberedd.
Det går över allting ja ger tillbaka sådan glädje. 
Det kan vara riskabelt. Jag har kört i diket pga moderskärlek.
Man ska inte blicka alltför länge tillbaks när man lämnar sitt barn i skolan (snyfft hur liten han är..) då kan man hitta sig själv på diksbotten.
Samtidigt samlas alla från byskolan bakom staketet för att berätta till sonen, skåda Max, mamma din körde i diket. 

Att vara mor är inte bara strålande stunder.
Men en hel massa roliga och kära stunder är det. 

 

 

Barnen gav mig en fin present, Karleby svenska församlingens Missionens morsdagspaket!
Med kom hälsning från tre mammor, tack Hanna, Dana och Christina för fina tankar!

Äitiys Read More »

Annorlunda påsk

 

Ilta on tullut, omituisin, onnellisin, stressittömin pääsiäinen alkaa kallistua kohti loppua.
Ollaan ihan ihmeissään onnittelujen määrästä meidän kihlaparille, kiitos teille!
Perhe on saanut olla yhdessä, isovanhempia ei ole päästy tervehtimään, mutta videopuhelun kautta saatiin
vähän korvausta asiaan. On syöty hyvin (ja ihan kaikki on syöty, kauppa kutsuu taas..), on lenkkeilty, on saunattu,
on luettu, katsottu televisiota, oltu liikaa somessa ja tässä ollaan.
Arki nurkan takana.
Lunta sataa ja metsä on taas tomusokerikuorrutettua ennenkuin hetken päästä sulaa.
Lenkkeilen kuitenkin mieluummin lumisateessa kuin eilisen kaltaisessa vesisateessa.
Siellä ei liikahtanut Tinkan tassu kovinkaan kauas.
Kynttilän liekki lepattaa vielä hetken, sitten jätämme taakse tämän pääsiäisen ja
toivomme että arki vie meidät nopeasti tavallisempaan olotilaan ilman virus uutisia.

 

 

Det lutar mot kvällen och denna konstig, lycklig, stressfri påsk börjar vara över.
Vi har alla fått så mycket grattisar pga. våra förlovade ungdomar, vi tackar så hjärtligt! 

Vi har fått fira påsk tillsammans, saknat mor/farföräldrar, tagit videosamtal som ersatt lite bristen på närvaro.
Vi har ätit massor (bokstavligen massor..), njutit av långa vandringar, badat bastu, läst böcker, tittat tv, tillbringat allt för mycket tid i some. 
Och nu är vi här, vardagen väntar runt knuten.
Tittar ute och tycker att nog är snö ändå vackert, vackrare än regn just nu. 
Ljuset brinner ännu en liten stund, sen lämnar vi bakom oss denna märkliga påsktiden och
hoppas att vardagen fort för oss närmare till en vanlig vardag. 

 

 

Annorlunda påsk Read More »

Yhteinen polku

Pääsiäispäivän aamuna lumi peitti maan ja sydämen täytti ilo!
Puhelimeen oli juuri kilahtanut viesti nuorilta, kuvassa sormus kiilteli kilpaa silmissä loistavan onnen kanssa!
Meillä on kihlapari, Wilma ja Sami.
Matkaa on jo tehty yhdessä ja nyt se jatkuu lupauksen kanssa.
Sinä olet minun ja minä olen sinun.
Nämä kuvat otettiin kolme vuotta sitten, ensimmäisenä keväänä.
Hymy oli silloin herkässä, ilo kipinöi ja onni pakahdutti sydäntä.
Kipinöiköön teille onni ja elämä, pitäkää toisistanne huolta.
Siunatkoon teitä Taivaan Isä teitä, nyt ja aina.

 

 

På påskdagens morgon var marken vit och hjärta full av glädje.
Tittade ännu på telefon och meddelanden där lyckan i ögonen sken i kapp med ringen i bilden!
Vi har ett förlovningspar, Wilma och Sami! 
Nu fortsätter deras väg med en löfte, 
jag är din och du är min.
De här bilderna togs på första våren.
Det gnistrade, glädjen bubblade som en bäck på våren.
Må det följa med er, ta hand om varandra.
Önskar Guds välsignelse till er, nu och alltid. 

 

 

 

Yhteinen polku Read More »