fotografering

Att fota vid stranden

IMG_3143a

Nämä nuoret olen tuntenut aina.
No Anton tapasin kun nuorimies oli kypsässä kolmen vuoden iässä.
Olipa mahtava hetki rannalla näiden ihanien nuorten kanssa!
Kaikkea hyvää vastakin heille toivoo
naapurin täti. :)


IMG_3182a

Dessa härliga ungdomar har jag kännt alltid.
Eller Antto lärt jag mig känna när unge man var tre år gammal.
Och nu fick jag fota dom på stranden tillsammans!
Önskar allt gott till deras liv i fortsättningen också.
<3

IMG_3191 merell' a&e

Att fota vid stranden Read More »

Viljapellossa

gin

Palataan vielä viljapeltoon!
Tämänkin upean parivaljakon sain kuvata viime viikolla.
Hevonen, viljapelto, elokuun ilta
ja aivan parasta valoa.

gingin

Här kommer ännu bilder
från sädesfälten. Fick fota också denna fina
häst med ägarinnan.

Allting matchar, hästen, sädesfälten och
augustikvällens fina ljus!

IMG_2535a IMG_2603a

Viljapellossa Read More »

Elokuun illat

IMG_2443a

Viljapellot elokuussa.
Silmiä hivelevät värit. Tänään kahlattiin
pellon reunassa (ja vähän keskellä…) luvalla tietenkin. :)
Iloinen ratsastaja ja hevonen itse rauhallisuus
viljan keskellä, upea näky!
Hieno ilta. :)

 

IMG_2456a

Vilken fin kväll mitt i sädesfälten.
Eller mest vid kanten, och med lov förstås. :)
En glad ryttare och lugnaste hästen,
en glädje att fota hellt enkelt!

IMG_2486aIMG_2416
ratsu

Elokuun illat Read More »

En kväll vid stranden

IMG_1516a


IMG_1547a

Soutuveneellä iltakahville ja perhekuvaus siinä sivussa.
Hirveän mukava hetki kesäpäivän kääntyessä kohti (jo vähän viileämpää) iltaa kohti.
Iloinen ja onnellinen perhe, kiitos että sain kuvata teidät
tänä heinäkuun iltana!

IMG_1561a

Härlig kväll med en glad och lycklig familj!
Till deras villa for vi inte kanske på allra vanligast sättet,
med robåten.
:)
En kväll när solen börjar gå ner, barnen simmar, svalorna flyger,
man hör motorbåtarna i fjärran, skönt helt enkelt!

Tack att jag fick fota er!


IMG_1572abarn

En kväll vid stranden Read More »

Rippikuvausta Kannuksessa

IMG_9139a

 

Kesä ja rippijuhlat.
Nyt on saanut olla mukana juhlimassa ja ikuistamassa
jo monta kertaa.
Aina yhtä juhlallista, iloista ja pikkuisen vaan nostalgista. :)


IMG_9216a

Sommar och konfirmander.
Nu har man fått vara med att föreviga flera fina konfirmander.
Alltid lika högtidligt, glatt och lite lite bara nostalgist. :)

IMG_9193aIMG_9186a

Rippikuvausta Kannuksessa Read More »

Laiturikuvaus

 

IMG_7692aKun on yhdestä hommasta lomaa,
saa keskittyä niihin töihin joita voi tehdä täällä kotona. :)
Rippikuvattavan luvalla saan esitellä veneilyaiheiset tuotokset.
Tuolle päivälle(kin) sattui varsin viileät laiturikelit,
saatiin ihan rauhassa ihmismassoilta etsiä sopivaa kuvauskulmaa.
Nyt suuntaan viileään mutta ihanan aurinkoiseen kesäiltaan verryttelemään kuvatyöstä jähmettyneitä lihaksia.
Mukavaa keskiviikkoiltaa! :)

vene

När man får semester från ena jobbet,
kan man fortsätta här hemma med andra jobbet. :)
Här presenterar jag med lov konfirmand bilder från tidigare.
Då var det (också) ganska kyligt så vi fick i lugn och ro
söka passliga ställen att fota.
Nu ska ut och strecha styva muskler av allt fotojobb idag.
Ha en skön kväll! :)

laiturillalaituri

 

Laiturikuvaus Read More »

Wedding day

Hääparin onnea viime lauantailta.
Viikko on hujahtanut ohi tuosta helteisestä toukokuun lauantaista!
Omenat kukkivat, linnut lauloivat, vieressä lainehti järvi.
Olipa iloinen juhla!

Här kommer brudparet från lördags!
Fåglarna sjöng, äppelträden var fulla av blommor, vatten glittrade.
Vilken fin fest!

Wedding day Read More »

Wedding in May

Häät toukokuussa.
Jännitystä ja odotusta. Suunnittelua ja lisää suunnittelua.
Toiveita ja haaveita.
Perhosia vatsassa, rakkautta ilmassa.
Takana on helteinen, kaunis toukokuun lauantai ja upeat häät.
Tänään kuvaaja on a little bit kuin jyrän alle jäänyt, mutta onnellinen kuvamassojen keskellä. Kuinka monta, monta ihanaa hetkeä tallentui muistikorteille.
Jotka toimivat. Kaikki toimi.
Kunto kesti.
Iloa riitti.
Kiitos Satu ja Miika että sain ikuistaa hääpäivänne.
Lisää kuvia tulossa! :)

Bröllop i maj.
Luften är tjock med spänning, planering, hoppningar och
mest av allt kärlek.

Luften var också ganska tung av värmeböljan.
Men glädjen kom före besväret som värman kanske orsakade.
En sån fin bröllopsdag!
Idag är fotografen a little bit mörbultad.
Men glad bland massor av fina foton!
Så otroligt många fina stunder
jag fick föreviga igår.
På minneskorten som fungerade.
Allting fungerade.
Kondis räckte till.
Glädjen räckte till.
Tack Satu och Miika att jag fick fota ert finaste bröllopsdagen!
Mera bilder följer. :)

Wedding in May Read More »

Tuulinen päivä

Tuulinen ja aurinkoinen keskiviikko.
Niin tuulinen ja täynnä tapahtumia että päänsärkyä joutuu tässä parantelemaan.
Se ei haittaa.
Olen saanut kuvata ihmisiä ja haastatella.
Niin kivaa. Melkein vaikea uskoa että työn puolesta voi tämmöisiä tehtäviä saada. :)
Nuorena olisin saattanut lähteä toimittajan uraa kohti, mutta rohkeus ei riittänyt.
Minun piti kasvaa ensin isoksi. :)
Saada unelmia jotka näyttävät olevan yhden numeron liian suuria,
niin että niihin voi kasvaa.
Niinpä tänä tuulisena toukokuun iltana katselen ulos ja ihmettelen.
Ihmettelen elämää ja hymyilen.

En mycket blåsig och solig dag.
Så pass blåsigt och full av händelser att huvudet värker.
Men det är ok.
För att jag har fått intervjua och fota människor.
Såå roligt.
Nästan så man kan ej fatta att man får göra sånt i arbetets tecken. :)
Jag skulle ha kunnat bli en journalist kanske.
Men egentligen inte, för att jag vågade helt enkelt inte när jag ung.
Jag skulle först växa och bli stor.
Få drömmar som är en storlek för stora,
för att kunna växa i dom. :)
Så att här sitter jag denna blåsig majkväll och tittar ut och
undrar. Undrar och ler. :)

Ja tietokone juuttui jälleen, pääsi huoltoon.
Päivittelen blogia lasten koneella.
Kaipaan omaa konettani.
Kovasti.
:)

Tuulinen päivä Read More »