ARKI

Regnet det faller ner

Kova suoritus tälle viikonlopulle saada sateetonta (no pikkuisen ehti piskotella) kuvamateriaalia. Koko luonto alkaa olla sitä mitä vähiten vuodenkierrossa kaipaan, märkää, mustaa ja elotonta.. No mutta sivusilmällä näin kankaita etsiessäni, että hyvissä ajoin oli tuotu jotain tontunpunaista hyllyihin. Jouluihmisenä en tuomitse, mutta vielä pitää väistää moiset osastot, marraskuussa voi alkaa silmäillä ja haaveilla. :)

Otroligt nog, hann jag fota lite mellan regnskuren. Nå kanske det kom några drop men i princip. Snart är hela naturen våt, svart och livlös. Den tid av året saknar jag verkligen minnst. Men den härliga tiden närmar sig, ska ni veta. Det hade kommit julröda saker till butikerna redan, nå i oktober är det VÄL överdrivet, tycker jag. Så ingen julshopping ännu, men tanken, hoppet är där, och i november kan man börja fundera redan. :)

Maanantai nurkan takana, viikon päässä syysloma. Ennen sitä tavallinen arkiviikko, hieno juttu! Iloa viikon alkuun! :)

Måndagen väntar runt knuten, en vecka till höstlov. Före det en helt vanlig vardagsvecka, härligt! Önskar dig en bra början på veckan! :)

Aurinkoa ajatuksesta

Harmaa keskiviikkoaamu on valjennut. Muistelen tässä alkuvauhtia saadakseni erään facebook ystävän kommenttia jokin aika sitten. Se meni jotenkin näin: keräilen leluja lasten jäljiltä, ovat siirtyneet toiseen nurkkaan touhuamaan, tiskikone hurisee, on syöty ja jäljet on korjattu, ihana ihana arkipäivä!

Olen syyllistynyt aika monesti arkiurputukseen, taas tätä ikuista makaroonin keittämistä. Silloin yritän muistaa nipistää itseäni, vaikene nainen, on koti, on lapset, on mies, (ei missään tietyssä järjestyksessä..) on terveys. Listaa riittäisi, se on pitkä, sen takia kannattaa ottaa pari ilon loikkaa!

Nyt loikkaan seuraavaksi kahvinkeittimelle, pikku tilkka vielä ja kääritään hihat! Hiphei ja hyvää keskistä viikkoa! :)

En grå onsdags morgon. Tar fart till vardagen med hjälp av en facebook vän som skrev så fint några veckor sen: plockar undan leksaker barnen har lämnat bakom sig, de leker redan annanstans, diskmaskinen surrar, har ätit med familjen och städat bort, ljuvlig vardagen!

Många gånger har jag stått och klagat framför spisen, detta eviga makaron kokandet! Då försöker nypa mig själv i armen, tyst kvinna! Att ha familjen, hem, hälsan, ja listan är lååång, att ha kärlek omkring sig, ljuvlig ljuvlig vardagen! En utmärkt orsak att ta en hopp av glädje minsann!

Nu tänker jag ta en hopp till kaffekokaren och ta en kopp till! Ha en super onsdag kära ni!

Aurinkoa ajatuksesta Read More »