Regnet det faller ner


Kova suoritus tälle viikonlopulle saada sateetonta (no pikkuisen ehti piskotella) kuvamateriaalia. Koko luonto alkaa olla sitä mitä vähiten vuodenkierrossa kaipaan, märkää, mustaa ja elotonta.. No mutta sivusilmällä näin kankaita etsiessäni, että hyvissä ajoin oli tuotu jotain tontunpunaista hyllyihin. Jouluihmisenä en tuomitse, mutta vielä pitää väistää moiset osastot, marraskuussa voi alkaa silmäillä ja haaveilla. :)

Otroligt nog, hann jag fota lite mellan regnskuren. Nå kanske det kom några drop men i princip. Snart är hela naturen våt, svart och livlös. Den tid av året saknar jag verkligen minnst. Men den härliga tiden närmar sig, ska ni veta. Det hade kommit julröda saker till butikerna redan, nå i oktober är det VÄL överdrivet, tycker jag. Så ingen julshopping ännu, men tanken, hoppet är där, och i november kan man börja fundera redan. :)

Maanantai nurkan takana, viikon päässä syysloma. Ennen sitä tavallinen arkiviikko, hieno juttu! Iloa viikon alkuun! :)

Måndagen väntar runt knuten, en vecka till höstlov. Före det en helt vanlig vardagsvecka, härligt! Önskar dig en bra början på veckan! :)