Ei tullut aurinkoinen mökille yöksi -lauantai, tuli sumuinen, sateinen leipomis ja kaapinselvitys lauantai.
Muffinsit ovat jälkikasvun äitienpäivälahja, mums! Yhdessätuumin päätetty mitä tehdään ja melko hyvässä sovussa loppuun asti saatettu. :)
Ja tietenkin piti tehdä lisää raparperipiirakkaa. Sekin on yhtä palaa vaille syöty kun saatiin yllätyskahvi vieraita (jee!).
Eilen oltiin saunomassa ja tynnyrikylpemässä kotipuolessa. Vietettiin melkein koko porukalla (yksi veli vaimoinen paikalla) etukäteen äitienpäivää.
Eli mukavasti etenee tämä viikonloppu.
Nyt sauna ja ensimmäinen ilta sohvalla kuunnellen joko mopon ääni kuuluu, vai laitetaanko jo viesti… Tämä on nyt tätä.blev inte heller en solig lördag vid villan med övernattning och allt. Nä, utan det blev en dimmig baka och städa lördag. Bra så.

Det blev inte heller en solig lördag vid villan med övernattning och allt. Nä, utan det blev en dimmig baka och städa lördag. Bra så.
Muffinsen är ungdomarnas morsdagsgåva. De bestämde själv, bakade själv, nästan städade allt själv. :)
Så måste jag ju baka en till rabarberpaj, en bit är kvar.
Igår hade vi en fin kväll på hemtrakterna. Lite förhandsfirandet av morsdagen med nästan alla på plats.
Nu blir det troligen en kväll på soffan med en aning nervös väntan för mopedförarens hemkomst. Hmm. :)

Raparperikatsaus, aika mukavasti vartta jo. Piirakkaa saa ihan näillä näppäimillä.
Talon seinustalla pörisee, surraa ja tuore ruoho tuoksuu!
Ja joka keväinen nokkostee periodi on siis alkanut, nyt tuolta jo pukkaa pistelevää yrttiä. Kuppiin ja kuumaa vettä päälle, terveysjuomaa!
Kaunis päivä alkaa kääntyä kohti iltaa, minä laitan uima-asun ja pyyhkeen kassiin ja otan suunnan kohti naisten saunavuoroa kylpytynnyreineen mäen alla.
Eläköön naapurit jotka satsaavat kylpytynnyriin!
Iloista helatorstain aattoa. :)

Oh yes, rabarberpaj kommen inom kort!
Det är tidig sommar runt om rabarber. Flygorna surrar och gräset doftar.
Brännässlorna då? Vad, säsongen för brännässla te tycks ha börjat.
In i kannan svidande örter och het vatten på, där har man superhälsosamt dryck!
Vacker solig dag börjar luta mot kvällen. Jag tar simpparen och handduken och tar kurs mot grannens bastu & badtunna.
Länge leve grannarna som investerar på badtunna!
Ha en skön kväll! :)

Nämä kuvat jotka kävin otin juuri pihalla kertovat aika pitkälle tämän päivän tarinan.
Meillä on nyt onnellinen nuorimies joka sai tänään haltuunsa mopokortin.
Se tunne joka äidin sydämessä läikähtää kun esikoinen kaartaa mopolla pihasta luvallisesti tielle ja katoaa mäen alle.
Se on hyvä tunne vaikka se vähän mykkyrältäkin vaikuttaa.
On siivet ja nyt niiden alle alkaa löytyä ilmaa.
On kevät. Lintujen laulua ja lämmin ilta.
Niinkuin sanottu, vähän mykkyrää, ihmetystä, eniten iloa ja ylpeyttä!

Dessa bilder tagna ikväll, berättar ganska bra dagens händelser.
Vi har nu ett mycket lycklig unge man som har mopedkort.
Den där känslan i mammas hjärta när mopeden försvinner nedförbsacke och kvar lämnar ljum, vacker vårkväll.
En bra känsla, lite som klump i bröstet, men mest bra, lycklig och glad.
Det finns vingar och nu börjar man ha luft under dom.
Det är mycket drömmar och väntan i luften nu.
Som sagt, bra känsla, lyckan att få vara stolt!