Toukokuu


Kuvia eiliseltä mökkikeikalta. Normaalit vapputoimet, laituria paikoilleen, pihan siivousta, makkaran paistoa ja munkin syöntiä.
Aika napakka tuuli piti toppavaatteet päällä mutta saatiinpa auringonpaisteessa touhuta.
Nuoriso oli luonnollisesti sitä mieltä että tämä mökillä puuhastelu nyt on vihoviimeinen vappuhomma, mutta nuoresta iästä johtuen he joutuvat, sanotaanko olosuhteiden uhriksi. Tätä tuskin kovin montaa vuotta enää jatkuu.
Ja se on varmaan ihan hyvä juttu. Kaikkien kannalta. :)

Bilder från första maj ”firandet”. På sedvanliga sätt var vi vid villan och huvudsakligen rensade gården av löv, vass och kvistar. Bryggan lades på sin plats och grillen var varm. Tur för det, för Valborg dagen bjöd på iskalla vindar i solsken.
Ungdomar tyckte förstås illa om hela villabesök. Men vad kan de, ännu har vi några år framför oss när vi kan tvinga dom med. :)
Men inte på varje villabesök dock.
Man måste tänka på nerverna också, både deras och egna. :)

,