September helg

 

Viikonloppuna ehtii paljon jos oikein yrittää.
Sain pitkästä aikaa vapaan lauantain ja sehän oli niin mahtavaa että
touhusin sen verran paljon että melkein meni sunnuntai toipumiseen..
Leivoin, lenkkeilin, lämmitin paljua, istutin syyskukkia pihalle ja kun hämärä saapui
hoipuin höyryävään paljuun.
Voi että menee viikonloppu äkkiä tällä lailla! Mutta kyllä siitä hyvä mieli jää.
Tänään saatiin kaikki nuoret saman ruokapöydän ääreen, olipa hauskaa!
Kuvasin iltapäivällä mahdottoman söpön nuoren herran, 3 kk vanhan.
Pikkuisen ehdittiin nuotiota pitää rannassa ja sitten olikin ilta.
Syyskuu alkaa olla lopuillaan.
Hyvää uutta viikkoa!

 

Veckoslut gick snabbt som vanligt.
Fotade nog i dagarna två men lördagen var ledig. Det har inte hänt på jätte länge.
Därför tog jag allt ur den. Bakade, fixade höstblommor ute, värmde badtunna, gick på promenader.
Efter allt det var det en rätt mör tant som steg i den ångande tunnan när kvällen kom.
Idag fick vi alla ungdomar hem på lunch, så roligt det var.
Fotade en liten kille 3 månader gammal.
Satt vi brasan en stund och lyssnade på vassen och svanarna.
Sen var det kväll.
September gott folk, är snart förbi!
Ha en härlig ny vecka!