Meri

Eilen oli kaunis syyspäivä.
Yritän kovasti tykätä syyspäivistä, vähän niinkuin yritän kovasti olla positiivinen vaikka flunssan takia en pääse tänäänkään treenaamaan hirveän mukavan porukan kanssa niin että hiki valuu silmiin.
Luulin että positiivinen kiitollisuus onnistui minulta eilen mallikkaasti.
No ei onnistunut.
Olin iltaan mennessä suuttunut kaikille jotka olivat kotona, syyttä tai syystä ja moneen kertaan. Sitä aina havahtuu siihen ihmettelyyn, miten koko ajan kaikissa ihmisissä on jotain vikaa kun niin ärsyttää. Ja on tosi vaikea nähdä että vika saattaa olla omassa päässä.
Onneksi nämä kestävät minua tekopirteänä/jäkättävänä flunssapäivänä.
Ja onneksi lasagne onnistui yli odotusten joten edes ruoka oli ystävällistä. :)

Igår var det en vacker höstdag.
Jag försöker hårt att gilla höst. Lika hårt som jag t.ex. nu försöker vara nöjd och tacksam fast kan inte delta en jättehärlig cirkelträning idag (heller) med jättetrevliga människor.
Det lyckades sisådär igår. Ingen höjdare att håksa hur felet ligger inte på precis alla andra i huset, att det kanske är sig själv man ska titta i spegeln. 
Innerligt tacksam får man vara att de orkar med mig. Mina kära.
Vilken tur att lasagne lyckades över förväntningarna igår. 
Så lite kärlek fick iallafall. :)

Sunnuntain meriretki oli harvinaista herkkua.
Aurinkoinen, lämmin ja vähätuulinen päivä.
Löydettiin tyrnejä, istuttiin kalliolla syömässä eväitä ja juomassa termarikaffia.
Upea ulkosaaristo!

Fint var det igår i skärgården!
Soligt, varmt och skönt.
Vi hittade havtornsbär, satt på varma klipporna och åt smörgåsar och drack kaffe från termos. Bästa! 

Rauli-myrsky häipyi yön aikana yhtä nopeasti kuin tulikin.
Vietettiin venetsialais-iltaa kahdestaan kotona. Sitä ei olekaan tapahtunut vuosiin.
Kävin kuvaus keikalla iltapäivällä, siinä sain kokea taas kerran että valmiiksi mietityt kuvauspaikat saattavat vaihtua ihan toisiin ilmojen takia.
Aina oppii ja mukava keikka oli.
Sunnuntain auringonpaisteesta olen nauttinut melkein vain sisältä,
flunssa yrittää ja minä yritän sitä vastustaa.
Elokuun viimeinen viikko alkaa.
Vaikka kesä oli kaunis, niin kyllä se minun puolestani saisi olla pitempi.
Näillä on nyt kuitenkin selvittävä. Uutta viikkoa kohti, toivon mukavaa sellaista teille! :)

Rauli stormen försvann under natten lika snabbt som den kom.
Men det var Raulis fel att vi stannade hemma denna venetziaden, vi minns inte när det hände sist. Jag fotade en fest på eftermiddagen, där fick man tänka om foto ställen pga vädret. Man lär sig alltid något nytt när man fotar i miljö.
Idag har det varit soligt, men för att förkylningen tycks vara påväg har jag tagit det extremt lugnt. Nu är det bara att ta emot den nya veckan, sista dagarna i augusti.
Sommaren har varit vacker, men för min del skulle den kunna vara en månad längre.
Men, det är inte det så mot vardagen och hösten igen.
Önskar dig en fin ny vecka! :)