Liikunta

Loppiainen

IMG_1113a

Pakkanen vei hiihtoaikeet, mutta antoi ehkä
parempaa, lumikenkälenkin, startti omalta pihalta.
Kamerareppu selkään ja kohti lumen painamaa metsää.
Vaelluspolku laittoi paikoin konttaamaan,
polku peittyi lumen painamien puunrunkojen alle.
Pilkahdus tammikuun aurinkoa, joka niin hirveän läheltä
horisonttia kurkkaa ennenkuin jälleen laskee.
Vielä päivänvalossa ehdittiin pari kuvaa
Wilmasta ottaa.
Ikioma vakiomallini. :)


IMG_1117a Det blev ingen skidåkning idag heller.
Vi fick kanske det bättre, en snöskolänk, start från egen gårdsplan.
Skogen är tung av snö, och delvis ser man ingen stig alls. Där tvingar
vandringsleden en att kravla sig fram under alla träd som ligger över stigen.
Härligt att vara där bland tysta träd.
Solen kom nästan fram.
Hur lågt i horisonten den ligger så här i januari.
Hemma hann vi ännu ta några bild med Wilma
i dagsljus. Min egen model. :)
vinter15 IMG_1124a IMG_1146a IMG_1148a IMG_1160a IMG_1200a IMG_1201a

Loppiainen Read More »

Valoa pimeään

IMG_9916

Luntahan meillä ei enää ole,
mutta juuri sääennusteen luettuani olen toiveikas, miinuskeliä näkyvissä tänne rannallekin! Nämä ovat niitä aikoja kun tv:stä näkee mainospätkän
auringossa kylpevää uimarantaa tai ihan nyt mitä vain
auringossa kylpevää, niin sisältä purkautuu syyyyvä huokaus.
Tämä pimeys on niin vaativaa aikaa!
Eilen juostiin murun kanssa pilkkopimeässä otsalampun
valossa, myrskysi ja satoi, tie oli mutainen ja liukas..
Valoa, haluaa valoa!

11Vi har ju ingen snö kvar förstås, men hoppet finns.
Läste just väderprognosen och det lovade minus grader så långt
prognosen räckte till!
Dessa tider alltså, när man inte har något ljus.
Man bara suckar av längtan när man ser från tv stränder i solsken…
Igår sprang vi med Tom längs bäckmörka vägar,
pannlampan lysste, det stormade, vägen var våt, hal och lerig…
Vill ha ljust!

Valoa pimeään Read More »

Kampanjointia

 

IMG_7528

Kuten ehkä tiedättekin, olen innokas Folkhälsan aktiivi.
Folkhälsan on upea järjestö joka monitahoisella toiminnallaan pyrkii nostamaan ihmisten terveyttä ja hyvinvointia. Yksi osa tätä toimintaa on mahtavat kuntokampanjat. Tässä alla mietteitäni juuri päättyneestä Hälsostegen, (askelmittari mukana 30 pv, tavoitteena 10 000 askelta/pv) kampanjasta.
Aina ei voi onnistua sataprosenttisesti. :)

Olen kova kuntokampanja-fani. Varsinkin tykkään Hälsostegen-kampanjasta.
Pyritään päivittäin saamaan 10 000 askelta kasaan lokakuun ajan.
Mahtavaa, intoa täynnä ennen starttia,
tämän nyt pitäisi onnistua kun vähän pinnistää?

Heti kärkeen sattuu olemaan flunssassa, käsittää ettei ihan parhaaseen voi pystyä aluksi. Jokainen askel on tärkeä, siitä kun laskee varpaat lattialle aamulla, siihen asti kun tyytyväisenä vetää untuvatäkin leukaan asti illalla.

Sitten tulee arki vastaan. On kiire, sataa vettä, tulee muita tekosyitä, eikä mittari laula. Päivät kuluvat ja lukemat näyttävät 4965, 8102, 6552… Menee viikko. Alkaa rasittaa. Kuka helkutti keksi että se on just 10 000 askelta??
Lataus lässähtää. Luuseri.
Mitä ihmettä? Tykkään ihan hirveästi liikkua. Haluan pysyä kunnossa,
haluan kerätä askelia, olla aktiivinen ja olla hyvänä esimerkkinä. Kävelen extraa kun pitää töissä kopioida, käyn pikkulenkin lounalla, ramppaan paikallani taukohuoneessa.

Mutta kun yhdeksän jälkeen illalla pitäisi vielä käydä pikku kävelylenkki, tai rampata sohvan vieressä puuttuvat askeleet – se ei onnistu. Luuseri.
Luovuttaakaan ei pysty. Peevelin mittaria ei voi jättää yöpöydälle.
Sitten, tulee se päivä kun lukemat pomppaavat, 13 010 askelta!
Luuserifiilikset katoavat.
Tunnelin päässä alkaa näkyä valoa. Alkaa tuntea itsensä taas – aikuiseksi?
Sillä ketä vastaan tässä kisataan? No itseään.

Enää ei synkkänä suunnittele miten mittari vahingossa tippuu vessanpönttöön, tai uhkaa heittää kapinetta seinään kun illalla klo 22 lukemat näyttävät 8202.
Ei, nyt saan taas langanpäästä kiinni ja tallustelen kiivailematta kohti maalia.

Tykkään vieläkin kuntokampanjoista, tässä en vain saavuttanut sitä mitä halusin.
En saanut 300 000 askelta, sain 245494 askelta.
Siihen pitää olla tyytyväinen! :)

 

IMG_7534

När gubben inte hoppar

Motionskampanjer, jag tycker innerligt om motionskampanjer. Man förbereder sig, man är pepp som tusan, nu minsann ska vi gå så stegmätaren går het 30 dagar i rad.
Första dagen kommer, man förstår att det kan inte ännu gå på bästa sätt,
för att man är förkyld.

Nå jaa, alla steg räknas, från stunden när fötterna landar på golvet på morgonen tills dom nöjda försvinner under duntäcket på kvällen.
Sen kommer dagarna fulla med program, regniga dagar, dagarna man har ytterst svårt att förklara VARFÖR mätaren inte visar dom magiska 10 000 steg?
Hur svårt kan det vara liksom?

Flera dagar går med siffrorna 4965, 8102, 6552… En vecka går.
Då blir det kämpigt. Vem har hittat på att det ska vara 10 000 steg??
Med sittande arbete, för långt att cykla eller gå dit,
börjar man känna sig som – en looser.

Jag älskar ju att motionera. Jag går extra steg när jag kopierar,
tar en runda på lunchen, samlar extra steg på alla sätt. Jag vill ju få steg,
hålla mig i form, vara aktiv.
Men att efter klockan nio på kvällen ännu gå ut på en extra runda, eller trampa på stället bredvid soffan lyckas inte. Det lyckas inte. Looser.
Men det går inte att ge upp. Nep, mätarjäveln sitter som limmat fast vid byxkaveln och sen, sen kommer en dag när gubben hoppar, 13 010 steg!
Jag är ingen looser!

Man ser ljuset i ändan av tunneln. Man är lite mera som – vuxen. Vem tävlar man egentligen med? Ja – sig själv.
Man vill inte mera i misstag låta gubben falla i wc-byttan eller kasta
manicken i väggen när det bara visar 8202 steg kl 22 på kvällen.

Nej, man andas lugnt och fortsätter att kämpa, nu med glädje.
Kanske man till o med fortsätter med mätaren efter kampanjen.
Jag tycker ännu om motionskampanjer, det är väl som med allt i livet,
det går upp och det går ner.
Jag nådde inte målet, 300 000 steg, det blev 245494 steg.
Det blev så här i år, vackert så! :)

 

IMG_7536

Kampanjointia Read More »

Laiturilta

IMG_4189

Nämä maisemat ovat tarjolla
tämän kylän lasten koulun takana.
En niitä lakkaa ihailemasta. Laiturilla kävellessä tuoksuu
meri (jopa näin flunssaiseen nenään) ja se on ihana tuoksu.
Yritän ylistää lämmintä ja kaunista syyspäivää, enkä sortua
valittamiseen flunssasta. Se on niin pientä tässä elämässä.

Kesällä kipuillut kantapääkin on rauhoittunut kun joutuu
nuhan takia olla lenkkeilemättä.
Jumpan aloituksen joutui siirtää ensi viikkoon,
ehdinpä sitten vielä sitä viilata.
Positiivinen asenne on valinta!
Saarnan puolelle menee mutta joskus sitä tarvii. :)

 

IMG_4191

Dessa vyer ligger alldeles bakom skolan.
Jag slutar inte att beundra utsikten.
När man går på bryggan doftar havet (även i min
förkylda näsan) och vilken ljuvlig doft den är.

Jag har bestämt idag att inte klaga eller sucka för
att förkylnigen tvingade mig att flytta jumppa starten till nästa vecka.
Det är ändå så liten problem.
Hälen som har varit mer eller mindre sjuk hela sommaren tycks vara ok nu.
Tack vare paus i motionerandet.
Nu hinner jag ännu finslipa jumpan innan vi sätter i gång.
Positiv tänkande, det är ett val!
Nu börjar jag bli tjatig men ibland behöver man det. :)

 

IMG_4197 IMG_4200

Laiturilta Read More »

Lankalauantai

 

Kuvia vielä eiliseltä vaelluspolkulenkiltä.
Tänään on vahdittu mahdollisia trullivierailuja (neljä kappaletta), tänä vuonna eivät päässeet yllättämään minua aamutakissa. :)
Käyty hakemassa pari tapettirullaa, kattoa maalattu, piha haravoitu (kannattiko jättää syksyllä homma tekemättä…) ja puulasteja tuotu metsästä.
Koskapa öjalaiseen perinteeseen ei kuulu pääsiäiskokko (vaan laskiaiskokko) niin tänä mahdottoman tuulisena lankalauantaina jää kokko välistä.
Hyvä päivä jo tähän asti, ja aina vain paranee kun pizzan jälkeen sauna lämpiää. :)

Bilderna är från igår.
Idag har vi haft fin fart på. Påsktroller (fyra st) har besökt, och i år hann jag byta om från morgonrock innan det var någon på dörren. :)
Tapet har handlats, taket har blivit målat lite till, gården har krattats (hur smart var det nu lämna allt till våren…), och vedarbete gjorts.
Påskbrasa hör inte till öjatraditioner (utan fastlagsbrasa) så det har
vi inte heller denna blåsig lördag.
Allt som allt fin dag och blir bara bättre när det efter pizzan är bastudags! :)

Lankalauantai Read More »

Pitkäperjantai

 

Synkän harmaa ja sateinen pitkäperjantai on vaihtunut jo kirkkaaseen auringonpaisteeseen. Luonnon hienoa symboliikkaa!
Voi ehkä uskoa sääennustetta joka lupailee lämpöä pohjolaan.
Bergöflaganin maastossa käytiin lyhyt kameralenkki kuuntelemassa kuinka tuuli napsui kuivassa kaislikossa, aurinko lämmitti kasvoja, maa hohkasi kylmää.
Pitkäperjantai on kääntynyt iltaan.

Regnig och dyster långfredag har förvandlats till solsken och finaste vårkväll.
Naturens egen symbolik!
Man kan nästan börja tro att den bli varmt även här i norden.
Vi tog en kort promenad med kameran vid Bergöflagans vandringsled.
Vi stod där och lyssnade, kännde solen i ansiktet,
kännde kylan från marken.

Det är långfredagens kväll.

Pitkäperjantai Read More »

Väriä harmauteen

Uudet jumppakengät piristää harmaata litsläts- keliä.
Johan noilla edellisillä tuli heiluttua (liian) kauan. Nyt löytyi pirteän väriset tossut, ovat vielä vähän pinkimmät, vaan yllätys yllätys oli jo pimeää kun kuvasin niin ei oikein anna oikeutta varsinaiselle värille kuva.
Kotiin saapui tänään melko väsynyt isosleiriläinen. Leirit on kivoja ja niillä näköjään saadaan kaikki mehut irti oli sitten talvi tai kesä.
Mahtavaa. :)

Nya jumppaskor.
Ger lite färg på denna gråa och våta söndagen.

Nog var det på tiden redan att byta till nya.
En trött men glad lägerdeltagare anlände hemma idag från hjälpledare weekend
.
Det är roligt på läger, vare sig på sommar eller vinter.
Toppen. :)

Väriä harmauteen Read More »

Toimintaa

Orastava flunssa veti hieman mieltä matalaksi aamulla
mutta eipä mitään, hyvin kesti kunto silti oman osuuden verran Öjan maratonjumpalla.
Tosi kivaa jumpata vähän eri kokoonpanolla. Hiki virtaa ja nauru raikaa.
Mahtavaa kun kylällä tapahtuu ja toimintaa on vaikka minkälaista. :)
Aamupäivällä satoi luntakin oikeasti.
Kotoisa näky.
Hiihdot kyllä tältä pyhältä jää hiihtämättä.
Keskitytään olympiahiihtoihin.
Huomenna lepopäivä. Aah.

Förkylningen på morgonen tog lite ner glädjen av dagens maratonjumppa.
Men jag orkade nog min del, och det var såå roligt!

Häftigt när man har så många sorts aktivitet i ens egen by. :)
På förmiddagen fick ordentligt snöväder, mysigt värre.
Denna helgens skidåkningar ser vi från tv,
spännande med olympiska spelen.
Imorgon, leeedigt. Hur skönt.
:)

Toimintaa Read More »

Lumisateessa

 

Pääsihän sitä viimein hiihtämään latua pitkin!
Suksi piti ja varsinkin luisti. Pakkasta vain muutama aste, lumisadetta, aijai.
Passasi hyvin hiihdellä kun ensin kummitytön synttäreillä tuli otettua lähes joka sorttia mitä pöytään oli tarjolle laitettu. :)
Kuvissa makkari tässä vaiheessa. Kovasti olen katsellut kivoja tyynynpäällisiä tuohon täydentämään kokonaisuutta vaan eipä ole tullut tilattua.
Sängynpääty ja kirjahylly ovat Tompan tekemät ja ikkunaruutu on mökiltä tuotu vanha makuuhuoneen ikkuna. Sängynpeitto on Eeva-mummun virkkaama. <3
Näinpä alkaakin helmikuun ensimmäinen viikko, lumisateessa.
Nautitaan talvesta! Iloa viikkoosi! :)

Jamen äntligen fick man åka skidor längs spåret!
Bra fäste och ännu bättre glid, några grader på minus, snövädret, ajjaj. :)
Det passade ypperligt att skida efter att ha mumsat i sig en hel del godsaker på födelsedagskalaset först.
I bilderna vårt sovrum just nu. Sänggaveln och bokhylla made by Tom, fönsterruta från villan (gamla sovrums fönster). Sängöverkast har min farmor virkat. <3

Har sökt nya kuddfodralen som skulle passa bra där. Sökandet fortsätter.
Det snöar där ute, fint sätt att starta första veckan i februari.
Vi ska njuta av vintern! Ha en glad vecka! :)

Lumisateessa Read More »

Onsdags funderingar

Keskiviikkoa käydään ja sää pysyttelee samana päivästä toiseen.
Eilen sain laittaa luistimet jalkaan iltapäiväkerholaisten kanssa. Hikihän siinä tuli kun hippaa toikkaroi menemään ruostuneilla luistelutaidoilla.
Lapsena luistelu oli aivan paras talviliikkuminen.
Kodin lähellä oli luistinrata ja sinne mentiin (tai menin yksinkin) ilta toisen perään.
Kentän laidalla oli punainen varastorakennus jonka oven pielestä sai laittaa lamppuun valot niin näki luistella. Sitten mentiin jääprinsessana tai pelattiin jääpalloa niin kauan että varpaat alkoivat jäätyä.
Viimeiseksi kiivettiin varaston portaalle ja sammutettiin valot.
Yhtä ihanaa on luistella vieläkin.

Nu är vi redan på onsdagen.
Igår fick jag ta fram skridskorna med eftisbarnen.
Svettigt värre var det när man leker tafatt med aningen rostiga skrinningkunskaper.
Men vad roligt!
Som barn älskade jag att skrinna.
Vi hade skridskobana alldeles i närheten hemmet. Dit for man (även ensam) alltid när man bara kunde. Det stod en röd förråd vid kanten av banan, där fick man tända lampan så man hade ljust.
Så var man en isprinsessa eller spelade tills tårna hade ingen känsla mera.
Den släckte man lampan och for hem.
Lika roligt är det att skrinna ännu bara!

Kaksi asiaa jotka on saanut ottaa esille. Kaunis keittokirja ja teline jossa se nojailee.
Ja taas täytyisi vaan avata kirja ja alkaa keittää.
Kuvia olen selaillut, upeita on. :)

Onsdags funderingar Read More »