Ruusuja maljakossa, omissa tekemissä pitsiverhoissa
(sekin ihme on tapahtunut kaukana nuoruudessa) ja lattialla.
Ihana pitsimatto mallia Juhannusruusu, saatu tyytyväiseltä asiakkaalta. :D
Täällä keräillään voimia vielä tämän päivän valmisteluihin,
leipomista, kattausta ja kynsien lakkausta.
Ruusuista aikaa. :)
Eilen oli melkein riippumattopäivä.
Nostelin uusia perunoita omasta maasta (ei niistä aivan niin hyviä tullut kuin unelmoin, mutta voita ja tilliä niin…) enkä meinannut malttaa lopettaa kuokkimista.
Aurinko lämmitti, tuulikin oli lämmin, muutama pesty matto riippui kuivumassa,
sipuleita sai jo omasta maasta, kesähetki.
Nyt sade ropisee, sauna lämpiää, kesästressi on helpottanut,
hyvä mieli. :)
Igår var det nästan hängmattadags.
Jag grävde upp ny potatis, solen värmde skönt, vinden var varm, nytvätta mattor hängde droppande på mattställning, vilken sommarkänsla!
Ny droppar regnet igen, men bastun är snart varm och sommarstressen har lättat, det gott att bara vara. :)
Suloinen kaarnalaiva joka toivotti myötätuulta elämään, kiitos Pia!
Aivan myötätuulelta tämä tuntuu, riparilainen on palannut
väsyneenä mutta onnellisena, ei ainakaan sada tänään ja
juhlavalmistelut etenevät rauhalliseen tahtiin.
Kukkia lisää pihalle, kotia järjestykseen kesälomasotkun jäljiltä.
Kattaussuunnittelua.
Jep, myötätuulta. :)
Sateinen sää on tänään sopinut oikein hienosti.
Sisustus inspiraatio on mukavasti roihahtanut liekkiin. Ollaan jopa
katseltu alakerran vessaa sillä silmällä, se onkin lähes siinä asussa mihin se
-97 remontoitiin. Koska se on niin pieni (peruuttamalla sisään ja säilytystilaa hammasharjalle) tarjoaa se todella haastetta suunnitella järkevä ja hieno kokonaisuus.
Mutta nyt alkaa suunnitelma olla alullaan.
Lähestyvät rippijuhlat laittavat myös hyvällä tavalla
luomisprosessin käyntiin. Mitä kivaa tällä kertaa kattaukseen, entä pihalle?
Mukava kun on jotain kivaa funtsimista kun kesäsäät eivät näytä kovin
suuresti kohenevan.
Dagens sedvanliga regnväder har inte stört mig idag.
Efter söndagens inredningsinspis börjar jag ha lite fart med ideérna.
Vi har även planerat lite vad göra med första våningens wc.
Den ser ut nästan samma som -97 när vi renoverade den.
För att den är så arma liten (man ska hellst backa in…) är det ganska utmanande att planera hur det skulle bli praktisk och fin.
Men nu börjar vi ha lite aning om hur.
Också kommande konfirmations festligheter ger en extra kick
för kreativiteten. Hur ska vi duka här inne, hur ska vi duka där ute?
Roligt att ha någonting att sysselsätta sig när de bara lovar usel väder.
Meilläkin odotetaan lämpimiä kesäpäiviä,
aivan kuin koko Suomi, hartaasti. Mutta toisaalta nämä
viileät kelit ovat sopineet alkukesän hässäkkään aika hyvin.
On niin monta projektia, remonttia, rakentamista, metsätöitä,
valokuvatöitä jne. että aivan täyteen epätoivoon kesän odottaminen ei ole päässyt.
Loikin ojan yli ja vyötäröön asti kasvavaan heinikkoon, punkeista
piittaamatta, hakemaan muutaman lupiinin kuistille.
Pesin granaattiomenamehu pullot (product of Azerbaidzan)
kun nyt viimein keksin mihin niitä voisi käyttää.
Nämä voisi toimia aivan mahtavasti kattauksessa!
Vid oss väntar vi också för sommarvärme,
liksom hela Finland, innerligt. Men full desperation har den inte nådd.
För att. Det finns så mycket att göra, så många byggprojekt, remont, skogsarbete, fotoarbete, så man har varit lite, hmm nöjd med kyliga dagar.
Det är inte så synd att sitta inne vid datorn med massor av foton,
när det är ruskigt där ute.
Men nu kan vi ta emot sommaren, som de lite lovat att kanske kommer.
Hämtade några lupiner, oavsett hö som växte allt till midjan, och alla
potentiella fästingar på dom. För att jag äntligen hittade på hur och var att använda granatäppelflaskor, produkt av Azerbaidzan.
I kvisten. Och kan redan se hur jättefint de kommer att passa i dukningen!
Siivouspäivä.
Jotenkin sopi hienosti kesäloman (koululaisten) alkuun
maanantainen siivousurakka. Koko talo kuntoon kerralla.
Aamu olikin täydellinen tuuletussää (nyt jo sataa).
Aurinkoinen, viileä ja tuulinen sää toi mieleen alakoulun ensimmäiset lomapäivät.
Sitä oli varustautunut että nyt se helle alkaa kun on loma.
Sitten t-paidassa ja shortseissa yritettiin löytää aurinkoista ja lämmintä paikkaa.
Semmoinen löytyi sisältä. Hirveä pettymys. :)
Ja voikukkia, meillä on täällä silmän kantamattomiin voikukkia.
Städdag idag.
Jag tyckte att det är en ypperlig sätt att börja sommarlov (för skolbarn).
Ingen hoppade av glädje men nog har skrattat en hel del också mellan damsugandet.
Det var så fin väder från morgon (nu regnar det), alldeles perfekt väder att ta ut
alla mattor och sängkläder.
Solig och kylig väder påminnde om egna lågstadietider, hur man väntade
så att sommarlov börjar och hur det på en gång skulle komma värmebölja.
Sen vaknade man på första morgon och på med t-skjorta och shorts.
Så gick man ut.
Och kom tillbaka in.
En besvikelse utan like. :)
Tuulinen helluntaipäivä, mutta ihanan aurinkoinen.
Kukkii jo toinen pelargonia jonka ostin taimena keväällä.
Milloin sen tohtii ulos laittaa on toinen juttu.
Toukokuun viimeinen viikko alkaa, koululaisten kesäloma nurkan takana.
Ja Ruotsi voitti Euroviisut! Ei kyllä jaksettu tuloksiin asti valvoa taaskaan.
Mukavaa viikkoa! :)
Blåsig pingstdagen, dock ingen nordvind eller ”pingstnoolan”,
som man säger här. Men soligt.
Pelargonian blommar, den som jag köpte som planta tidigare på våren.
När man vågar ta ut den är en annan sak.
Sista veckan i maj börjar.
Och Sverige vann Eurovisionen! Heja heja!
Ingen av oss orkade stanna upp till resultaträkningen den här gången heller.
Trevlig vecka! :)
Myrskyä koko riittänyt koko päiväksi.
Sähköttä oltiin keskellä päivää ja vettä on satanut.
Mutta illaksi kirkastui ja saatiin käydä pitkällä lenkillä ennen saunaa.
Saa nähdä kuinka kauan jaksaa seurata Euroviisuja tänä iltana.
Ainakin Ruotsin, Montenegron ja Australian kappaleet pitäisi nähdä.
Harmittaa kun nykyään kaikki loilottavat englanniksi,
tykkään kansainvälisestä musiikista.
Mieluiten semmoisesta ettei tekstiä ymmärrä.
Mitä sekin on? :D
Vad det har stormat idag!
Utan el har vi varit och så har det orkat regna.
Men ändå blev det soligt till kvällen, så vi fick en lång länk i skogen före bastun.
Idag blir det Eurovision, få se hur länge man orkar se på den.
Åtminstone Sveriges, Montenegros och Austaraliens låt måste man se o höra.
Tycker det är tråkigt att nästan alla sjunger på engelska nuförtiden.
Jag gillar internationel musik.
Hellst med en språk jag inte förstår.
Konstigt? :D
Onneksi saatiin sähköt. Raparperipiirakkaa tietenkin.
Aurinkoista maanantaita täältä työpöydän äärestä.
Tänään ohjelmassa rippi- ja yo-kuvausta,
oikein ihana keväinen ilma siihen hommaan!
Solig måndag, härligt!
Idag ska det fotas konfirmand och studentbilder, vilken
passlig väder för det.
Lastenkirjoja ja melko läjät Aku Ankkoja/Kalle Ankoja.
Ja kokoelma Mauri Kunnas -kirjoja, aivan mahtavia!
Näistä ei voi luopua, niille löytyi niin hyvä paikkakin nuorten huoneiden välissä käytävällä, sitä varten mies nikkaroi kirjahyllyn.
Ilta-aurinko Hickarössä.
Olisi ollut hieno ilta mökilläkin.
Mutta. Nuoriso ei sinne halua (ylläri ylläri), ohjelmaa on lähes joka viikonlopulle,
ja kuskia tarvitaan melkein joka reissulle.
Todettiin kuitenkin miehen kanssa että eipä surra tätä.
Aikansa kutakin. Kohta on tämäkin aika muisto vain, ja äkkiä onkin.
Ihanat teinit. Välillä kysellään että viitsitkö millään viedä,
olisin menossa illalla… Minä vien.
Hyvä että kyyti kelpaa. :)
Kvällssolen i Hickarö.
Vilken vacker kväll det skulla ha varit vid villan också.
Men.
Ungarna vill inte dit (vilken överraskning..), program har de nästan till varje veckoslut och bor man på landet ska det sjutsas förstås.
Men vi konstaterade med mannen att vi ska inte stressa om villaliv nu.
Tiden går fort. Snart är den här tiden också ett minneblott.
Utan vi ska njuta av den här tonårstiden, nog är de härliga ändå.
Emellanåt undrar de om du orkar mamma köra mig till stan idag o…
Nog orkar man. :)
