huhtikuu 2013

Hämärtyvä ilta

Hämärtyy keväinen ilta. Vähän nopeammin tänään kun oli pitkästä aikaa pilvinen sää.
Vietin päivän sisätiloissa ihmetellen mitä tästä flunssahommasta tulee?
Ei kuumetta ainakaan.
Tallipäällikkö palailee kauden viimeisestä SM-kisa rutistuksesta.
Mikä on helpotus täällä kotirintamallakin. Pitkät ajomatkat väsyneenä ratin takana, raskaan työpäivät suksia huoltaen, unet vähän sitä sun tätä.
Perustiedusteluihin kuuluukin, oletko syönyt, oletko nukkunut ja sitten ehkä miten voitelut onnistuivat. Vaikka vastaus aika samankaltainen aina onkin. Niin sitä vain kuvittelee että miestä vielä parinkymmenen vuoden jälkeen voi kouluttaa. ;)
No heh heh, vastaisi tuohon hän. :)

Blåa stunden har kommit. Lite tidigare idag pga molnig väder.
Själv har jag varit inomhus hela dagen och kännt efter vad det här förkylningen riktigt menar? Feber blev det iaf inte.
Stallchefen är på kommande hemåt från säsongens sista FM-tävlingshelg.
En lättnad också här vid hemmafronten.
Långa bilresor, tunga dagar i vallahytten, lite si o så med mat och sömn.
Det blir alltid samma förhör när man ringer, har du ätit, har du sovit, och efter det hur har det gått med vallningen.
Fast man vet att svaret är nästan alltid samma.
Man orkar bara tro att de lär sig (män) efter tjugo år… ;)
Nå heh heh, skulle han konstatera. :)

Hämärtyvä ilta Read More »

Sunday morning

Jahap ja sitten onkin jo sunnuntai aamu. Eilinen putosi vähän niinkuin välistä kun flunssapöpö (!!!!) ilmestyi kurkkuun ja melkein pukkasi lämpöä.
Tässä on uusia näkövälineitä sovitteilla. Kävin perjantaina viimein silmälääkärillä (tuttu lääkäri, mitä luksusta! Kiitos T!) ja siitä sitten pokat mukaan testiin.
Miten sinne onkin niin pitkä matka, optikolle?
Sain ekat lasit 11-vuotiaana, eli johan ne alkavat olla kuin nenä, kuuluvat vakiona naamaan.
Edelleen olen samaa mieltä kuin silloin pienenä,
ihanaa kun näkee tarkasti!, ajattelin aina kun laitan lasit nenälle.
Mutta mitkä ottaa?
Kramppasin ensin sitä kun nämä ovat ensimmäiset joilla korjataan ikänäköä (jaaha!), mutta asiallinen keskustelu pätevän lääkärin kanssa sai minut raiteilleni. Sekin on varmasti ihanaa kun näkee lähelle taas nostelematta laseja.
Näin sitä kehittyy. Pakon edessä jonsei muuten. :)

Jasså, nu har vi söndagsmorgon!
Det blev lite ändrade planer för helgen, när förkylningen meddelade sin närvaro i min hals!! Lite stegring igår, men idag ser det ljusare ut.
Så nu ska jag fortsätta testa vilka brillor ska det bli av de som jag tog hem för prövning.
Fredags var jag äntligen hos ögonläkare (en bekant läkare, hur roligt! Tack T!).
Jag har haft glasögonen sen elvaåring så att ha brillor är lika
naturligt som att ha näsan, typ.
Ännu är jag lika glad när jag lägger brillorna på, det är så roligt att kunna se ordentligt!
Det som är nytt den här gången är att jag har fått ålderssyn.
Och därmed ska börja se bättre även till närahåll med de nya glasögonen.
Det var först lite svårt att svälja liksom. Ålderssyn…
Men en duktig läkare fick mig att släppa onödiga tankar om det.
Så man lär sig, åtminstone när man är illa tvungen till! :)

Sunday morning Read More »

Fågelsång

Nojoo, heheh kun on mukavaa tosiaan seistä peilin edessä.. :) Kevättä rinnassa ja oranssi on ihana väri! Tavattoman laiskana manikyyri-ihmisenä sain lakattua kynnetkin sävy sävyyn takkia ja huivia myöten! Pienet ilot ne vasta kivoja onkin.
Ja uusi kevättakki on iso ilo!
Aurinkoinen kevät ilta muuten oli täynnä linnunlaulua! :)

Åh så skojigt att stå framför spegeln.. :) Vårkänslor och orange är en fin färg.
Jag som är otroligt lat att sköta mina naglar fick även det gjort idag.
Som ni ser nu matchar jag med jackan och halsduken!
Små glädjeämnen är så viktiga.
Utom att den nya vårjackan är en stor glädje!
Och fågelsång! Det hörs mera och mera fågelsång på kvällarna, ljuvligt!

Fågelsång Read More »

Mökiltä

Näitä jäätikkökuvia piisaa. No kun aurinko tauotta paistaa ja jäällä on loistokelit.
Tänään ei enää huvittanut ottaa kameraa mukaan rantaan…
Nämä kuvat vielä lankalauantailta, mökkikeikalta.
Äimän käkenä siinä miehen kanssa pohdittiin että mitä ihmettä, kiukaan vesisäiliö pullisteli ja saavi oli täynnä, molemmat tietysti umpijäässä.
Ilmeisesti syksyllä mökkikausi loppui ikäänkuin äkkiarvaamatta, oltiin vielä menossa ja jäi se talviteloille laitto tekemättä. :)
Kaikki säilyi ehjänä, saunan lämpiäminen vaan kesti muutaman tunnin arvioitua kauemmin. :)

Bildregn från isen tycks inte ta slut. Och solen den gassar o på!
Dock idag fick kameran lämna hem när jag for till stranden.
Här kommer ännu bilder från villanövernattning på lördagen.
Där stod vi, mannen och jag, mycket förvånad. Jamen, vem har glömt att tömma allt vatten från bastun höstas?
Vintern kom visserligen för fort för oss. Vi trodde ännu att villasäsongen fortsatt.
Nå allt väl, ingenting gick sönder och bada bastu fick vi.
Visst tog det några timmar extra att få den varm… :)

Mökiltä Read More »

Kevätjuttuja

Alkoivathan ne mustat oksaa työntää vihreää viimeinkin.
Jumpalta palatessa piti oikein pihalla pysähtyä, kuulinko oikein, saattoiko se olla mustarastaan laulu joka kuului niin kirkkaana?
Tervetuloa siinä tapauksessa kylmään Pohjolaan. Reppanat.
Tässä vielä hetki vierähtää ennenkuin saavat ötökkäateriaa.
Mutta kellonkääntämisen hyvä puoli (ainut) on ihanan valoisat illat.
Niillekin tervetuloa! :)

Nå äntligen kom det fram lite grönt.
Fick stanna och lyssna nogat på väg hem från jumppa, kunde det verkiligen vara koltrasten som sjöng så vackert i kväll?
I så fall, välkommen till kalla norden. Stackarna.
Det tar en stånd innan de hittar massor med krypmat.
Sen en vårjuttu till, ljusa kvällar! Sommartiden är här. :)

Kevätjuttuja Read More »

Yllätyksiä

Vauhdikas ja samalla rauhallinen pääsiäinen alkaa taittua kohti arkea.
Öja-Kannus-Öjan saaristo-Tankar-Nokia-Öja, siinä ne koordinaattipisteet näille pyhille.
Yllä kuvat Nokialta, missä ylläri juhlistimme veljeni pyöreitä vuosia!
Sankari oli yllättynyt. :)
Hämmentyneeltä näytti Papukin, joka trimmauksen jälkeen vaikutti vähän hakevan identiteettiään.. :D

Yllätyksiä Read More »