Tilliä ja terassiverhot

IMG_3416A

Kukkia keittiöön, tillin kukintoja ja katkennut pelargonian kukka.
Tilli kukkii kyllä kasvihuoneessa, mutta satoa tulee huonosti.
Miten vaikeaa tillin kasvatus voi olla?!
Pitkät varret nojailevat sinne tänne ja muutama onneton hapsu odottaa pääsevänsä uuden perunan päälle.
Aina ei voi voittaa. :)

IMG_3418A

Dill blommar på fullt i växthuset, tog några in i vasen.
Men annars är det sämre, ingen vidare skörd av dill får vi inte.
Hur svårt kan det vara att få en dill att växa?!
Tydligen ganska svårt. :)

IMG_3429A

Meidän terassi antaa pohjoiseen päin, ja kuten kaikki tiedämme
sieltä on kyllä jaksanut tuulla päivästä toiseen.
Kokeilin ripustaa pari verhoa tuulensuojaksi, että tarkenisi
edes muutamat päiväkahvit terassilla juoda.
Toimi kyllä ihan hyvin siinä tehtävässä.

IMG_3431A IMG_3433AAuringonlaskuja katsellaan tänä kesänä enimmäkseen kotiterassilta.
Teinit ja kelit eivät suosi mökkielämää. :)