skärgårdsleden

Saaristopolulla

Pari tuntia vierähti äkkiä vaelluspolulla kun mentiin aika rauhallisesti, kameran ja koiran vauhtia niin sanoakseni.
Bergöflaganin kaislameri on nyt hurjimmillaan. Keskellä pitkospuita kaislat kurottavat korkeuksiin pään yläpuolella ja kovalla tuulella, kuten toissailtana, tunne on aika huikea. On vähän vaikea nähdä pitkospuita, kaislat huojuvat ympärillä hurjasti ja kahina on mahtava.
Luonto antaa mahtavia elämyksiä ja ihan lähellä jos vain ottaa ne vastaan.
Huomenna kokoonnutaan Kannukseen isommalla porukalla juhlimaan etukäteen synttäreitä.
Sitä ilolla odotan!

Hastigt for två timmar på skärgårdsleden när man tar sin tid att njuta. Med var förstås hund och kameran, då vet man att takten är lugnare.
Vasshavet vid Bergöflagan är just nu mäktig. Speciellt när det blåser hårt som det gjorde när vi var där.
Vassen sträcker sig mot himlen ovanför huvudet och svajar hårt från sida till sida.
Man ser knappt vart man stiger, hela världen svajar och susar, vilken känsla!
Naturen ger häftiga upplevelser och dessutom väldigt nära. Det gäller bara att ta emot.
Imorgon bär det av till Kannus, nästan hela stora familjen kommer att vara på plats.
Det är verkligen någonting att se emot!

Ruska

Kivan lauantain perään kiva sunnuntai.
Nyt jaksaa hyökätä jälleen arjen pariin.
Ilmat olivat niin uskomattoman ihanat tänään ettei oikein tiennyt miten sitä talteen ottaisi. Alkaa muistuttaa kesähelteitä. Ei kertakaikkiaan voi olla sisällä. Melkein ei edes saa olla sisällä varsinkaan nököttämässä tietokoneen ääressä.
Hienot ilmat pakottavat pihalle. :)
Hoksattiin onneksi käydä kävelemässä pätkä ihanaa Öjan luontopolkua.
Ja sitten illalla sain kuvata koiria ja muksuja.
Hyvä mieli. :)

Efter en fin lördag kom en fin söndag.
Vädret var så otroligt fin att man visste inte riktigt hur man ska ta vara på allt detta värme och sol. Det börjar likna sommartiden.
Man kan ju inte vara inne när det är så fint.
Egentligen får man inte heller. Åtminstone inte vid datorn.
Nej, man ska ut. Och dit for vi.
Vi vandrade längs den fina skärgårdsleden.
Och sen på kvällen fick jag fota hundar och barn!
Nu är man laddad för vardagen minnsann! :)