remontti

Liukuovi

IMG_0389Tämän kesän kuumimman päivän olen viettänyt hikisissä hommissa.
Mansikoita poimien (niin kuuma ettei paarmatkaan häirinneet), mattoja pesten (ukkoskuuro huuhteli extraa), terassia pesten (kuivui tosi nopeasti), lasten huoneisiin tavaroita hankkien eli shoppaillen.
Kyllähän se näinkin käy. :)
Muutama kuva jo Wilman huoneesta josta puolet (se on aika iso huone) alkaa olla hyvällä mallilla. Tässä vaiheessa remonttia olisi uskomattoman ihanaa
olla mukana jossain pientä pintaremonttia- tyylisessä ohjelmassa.
Tulisi kerralla valmista.
Eihän oikeasti ikinä niin mene.
Mutta molemmat ovat jo onnellisia huoneissaan. :)


IMG_0391

Idag har det varit varmaste dagen på hela sommaren.
Och vad har jag gjort?
Jag har plockat jordgubbar (inte ens bromsar orkade störa i hettan), tvättat mattor (åskskur hjälpte med sköljning), skurat terassen (den torkade jättesnabbt),
och shoppat saker och ting till barnens rum.
Nu är man trött men lycklig.
Några bilder här från Wilmas rum, hälften är ungefär färdig.
Nu just skulle det var skönt att vara med i en sån där tv-program där de renoverar och allting blir tip top färdigt på en gång.
I riktiga livet tar det lite längre.
Men de är lyckliga där uppe redan nu. :)

raput IMG_0376IMG_0378Wilma sai liukuoven, vintti oli ennen yhtä avointa tilaa joka alkoi melko tavalla häiritä teinin elämää.  Kalajoen mökkimessuilta löytyi kohde jossa liukuovia käytettiin huoneen ovena, siitä inspiroituneena Tomppa rakensi omista leppälaudoista tyttärelle oven. On se ahkera! :)

Remontti-inspistä

 

IMG_8459Kalajoen ”mökkimessut” olivat päivän ohjelmassa.
Kuvia ei tullut ollenkaan niin paljon kuin ajattelin.
Ensin oli niin ällikällä lyöty asuntojen koosta ja megavarustelusta ettei tajunnut kameraa ottaa esille. Sitten kun löytyi kivoja juttuja olikin niin vauhti päällä ettei muistanut. :))
Ja vesisade ei kutsunut dyyneillä vaelteluun.
Vaikka monet kohteet menivät yli ymmärryksen (kaikkea ei tarvi ymmärtää) niin monta mielenkiintoista juttua jäi mieleen ja mikä parasta inspiraatiota saatiin vintin remonttiin.
Sekä Wilma että me. :)

messutIdag har vi besökt Kalajokis fritidsbostadsmässan.
Fick inte alls så många bilder som jag tänkte.
Först var jag helt omtumlad av bostadernas storlek och utrustning.
Sen när man började hitta inspirerande saker så hann inte kameran med. :))
Och regnigt var det också.
Men alla var vi nöjda, man hittade inspiration och intressanta lösningar både till hemma och till villan. Vår miniatyrvilla kan man säga efter alla dessa fritidsbostader. :)
Men ack så kär.

oviKiitettävällä vauhdilla tulee jälkeä. Tämmöinen ovi ”löytyi” kellarista.
Upea! Maalataan, mutta puun syyt jäävät näkymään.

 

Kiireinen tiistai

IMG_7588_edited-1

Aamu (vapaapäivän aamu, hahhah) käynnistyi seitsemän aikaan kun putkimies
ilmoitti olevansa parin minuuntin päästä ovella.
Tämänkaltainen ilmoitus saa avaamaan silmät joutuin.
Koko päiväksi on touhua riittänyt eikä valmista tullut siltikään.
Illan päätteeksi rippikuvaus ja kauan kaivattu kampaaja käynti.
Päivä on iltateetä ja Pukumiehiä vaille valmis. :)

cats

När man får en samtal klockan sju på morgonen (på en såkallad ledig morgon) att vvs-montören kommer att stå vid dörren inom några minuter,
vaknar man vanligtvis ganska efektivt.
Sen dess har vi hållit på hela dagen och inte blev det färgit ännu heller.
På kvällen blev det konfirmand fotografering.
Nu står det bara kvällste och Suits från MTV3 på agendan.

uutta

Pojan huoneeseen tuli grafiitin harmaa tapetti, voi että sopi täydellisesti!
Seuraavaksi, vanhat kalusteet pihalle, jotka ovatkin täydellisesti kierrätetyt, veljeni vanha koulupöytä, Eeva-mummun vanha sohvapöytä, meidän kaikista ensimmäinen sohvakalustomme.. Ikävä kyllä listaa voisi jatkaa. :))

 

Tuulinen päivä

Lauantai on kulunut sisällä lähes kokonaan.
Siitä huolimatta on todella hyvä mieli sillä Wilman kanssa saatiin siivottua vinttiä remontin alta. Siellä vaatekaapin uumenissa kaivaessa tuntui että nyt siivotaan lapsuus ulos. Tämän takia olen vetkutellut aivan liian kauan koko homman kanssa.
Koska tämmöinen lelut & pienet vaatteet ulos -siivoaminen on pelkkää päätösten tekoa.
Kuinka monta omin käsin tehtyä pehmolelua (ei mitään varmuutta mikä eläin kyseessä) säästetään? Kuinka monta pikkuista paitaa ja hametta säästetään,
mikä on järkevä aarteiden määrä?
Mihin kaikki miljoonat nallet?
Tänään niistä lähtöpassit sai ehkä 50%.
Loppuja ei pystynyt laittaa pois. Minä olisin kyennyt jopa  70% vähennykseen, mutta onhan sitä kuunneltava teinejä jotka syöksyvät halaamaan kauan komeron pohjalla maannutta aarrettaan. :)
Onneksi silti suurimman osan voi surutta viedä kirpputorille,
lahjoittaa pois ja loput roskiin.
Haikeutta en kuitenkaan suuresti tuntenut, tarvitsee vain nostaa katse ylös tavaroista ja katsoa ihania kasvavia lapsiaan. Naurettiin yhdessä ja raivattiin tilaa
nuoruuden valtakunnalle.
Kiitollinen! :))

Hela lördagen har gått inomhus.
Men är glad ändå.
För idag har vi äntligen börjat städa med Wilma i övre våningen.
Det ska röjas en hel del nu när remonten är verklihet.
Det känns att vi har städat bort barndomen nu.
Därför har jag varit så seg att börja med det hela.
Det är inte bara städa undan, det är en konstant ström av beslut.
Hur många små själv sömade mjukisdjur (ingen aning vilken djur) ska man spara?

Hur många pyttesmå skjortor, kjolar, klänningar räcker?
Vart ska alla riktiga mjukisdjur (miljon stycke)?
Idag har vi sagt adjö till cirka 50%.
Jag skulle nog ha kunnat bära ut 70%. Men man kan ju bara inte när en tonåring rusar fram och kramar en nallebjörn som legat länge i garderoben. :)

Nå största delen kan vi nog ge bort och kasta bort.
Fast tanke känns lite vemodigt, är jag inte ledsen.
Det räcker att lyfta blicken från saker och ting och se egna kära barn som växer, blir unga, blir vuxna.

Så idag har vi inte varit ledsna, utan skrattat ilag och förberett rum för nya tider.
Är så tacksam! :))

Portaissa

Eli vintin kevyt (tai kysytään remonttimieheltä
sitten jälkeenpäin siitä keveydestä…) pintaremontti on täten saatu aloitettua.
Tätä päivää Wilma on odottanut niin kauan
että ei taida tajuta vieläkään että kyllä se nyt on totta,
pintoja uusiksi ja sisustus saapuu yläkertaankin. Ehkä ennen kesää… :)
Tähän mennessä olen vaivihkaa kuskannut vintille kaikki alakerrassa hylätyt kalusteet.
Noh, jonkunlaiseen käyttöön ne on kaikki tulleet, mutta eihän siitä kaunista tule.
Todellakaan.
Mutta nyt korvataan sisustuksen tuomat kärsimykset miettimällä yhdessä kivoja ratkaisuja omaan valtakuntaan. :))

Nu har vi börjat med övervåningens lätt
(lätt o lätt, det ska vi fråga gubben sen…) renovering.

Wilma har väntat så länge att hon knappt kan förstå nu heller att det är sant.
Men vi är på gång.

Nya tapeter, måla tak, ändra lite dörrar och klädskåpar, som sagt lätt renovering. :))
Och äntligen inredning.
Hittils har jag i all tysthet burit upp alla möbler som inte passade här nere mera.
Nå, kanske de har hittat någon användning men vackert blir det ju inte.

Verkligen.
Men nu är det pay back time, så att säga.
Tillsammans har vi bläddrat inrednings tidningar och funderat fina lösningar.
Så kanske före sommaren har vi färdigt. :)