Portaissa

Eli vintin kevyt (tai kysytään remonttimieheltä
sitten jälkeenpäin siitä keveydestä…) pintaremontti on täten saatu aloitettua.
Tätä päivää Wilma on odottanut niin kauan
että ei taida tajuta vieläkään että kyllä se nyt on totta,
pintoja uusiksi ja sisustus saapuu yläkertaankin. Ehkä ennen kesää… :)
Tähän mennessä olen vaivihkaa kuskannut vintille kaikki alakerrassa hylätyt kalusteet.
Noh, jonkunlaiseen käyttöön ne on kaikki tulleet, mutta eihän siitä kaunista tule.
Todellakaan.
Mutta nyt korvataan sisustuksen tuomat kärsimykset miettimällä yhdessä kivoja ratkaisuja omaan valtakuntaan. :))

Nu har vi börjat med övervåningens lätt
(lätt o lätt, det ska vi fråga gubben sen…) renovering.

Wilma har väntat så länge att hon knappt kan förstå nu heller att det är sant.
Men vi är på gång.

Nya tapeter, måla tak, ändra lite dörrar och klädskåpar, som sagt lätt renovering. :))
Och äntligen inredning.
Hittils har jag i all tysthet burit upp alla möbler som inte passade här nere mera.
Nå, kanske de har hittat någon användning men vackert blir det ju inte.

Verkligen.
Men nu är det pay back time, så att säga.
Tillsammans har vi bläddrat inrednings tidningar och funderat fina lösningar.
Så kanske före sommaren har vi färdigt. :)