häät

Hääkuvausta

 

Syyskuun ensimmäinen päivä aukenee aivan täydellisenä. Aurinko paistaa ohuen pilvipeitteen läpi, metsässä hämähäkin seittejä on silmänkantamattomiin täynnä miljoonia kastepisaroita. On hiljaista, tyyntä ja kaunista.
On taas yhden onnellisen parin aivan oma hääpäivä ja minä saan heidät kuvata.
Syyskuu on alkanut!

 

 

 

En perfekt första september morgon har vi fått. Solen lyser genom tunna moln, det är tyst, varmt och doftar lite höst.
Idag är det igen någons egen bröllopsdag och jag får vara med som fotograf. 

September har börjat!

 

 

Kuusamo wedding

 

Elokuun alussa sain olla hääkuvaajana Jonnan ja Antin häissä.
Voi mitkä häät!
Viikko ennen häitä helleaalto päätti kadota ja viikonlopuksi luvattiin oikeastaan vain kaatosadetta mikä luonnollisesti aiheutti stressitason nousua hääparille. Itsekin olin varustautunut kesän kovimpaan koitokseen ihan teknisesti, kaatosateessa kuvaaminen vaatii tiettyä kikkailua kieltämättä.
Hääpäivän aamuun asti jännitystä riitti, kun hääväki astui kirkosta ulos ei sateesta ollut tietoakaan, puolen tunnin päästä siitä aurinko paistoi.
Uskomatonta. Pienen pieni kuuro saatiin illan aikana, silloin hääväki oli teltassa.
Puheita pidettiin, kyyneleitä vuodatettiin, kimppu ja sukkanauha heitettiin, ladossa tanssittiin ja iloinen puheensorina kuului kaiken aikaa.
Lähdimme Wilman kanssa (ihana assistenttini) illan hämärtyessä ja tanssien jatkuessa.
Mahtava hetki, väsyneenä pakata kameralaukut ja astella hiekkatietä kohti autoa auringon laskiessa ja juhlaväen jatkaessa iltaa.

Klikkaamalla tätä linkkiä löydät lisää kuvia hääparista! 

 

 

Jag hade ju äran att fota Jonnas och Anttis bröllop i Kuusamo i början på augusti.
Vilken bröllop det var!
Under veckan före bröllop försvann värmeböljan och väderprognosen lovade ösregn under hela helgen.
Detta gjorde ju naturligtvis att stressnivån steg avsevärt för allihopa. Jag höjde beredskap för att skydda kamerautrustning från regn till max. Allt möjligt gjordes att det skulle gå fint oavsett vädret. 

Spänning höll till bröllopsdagens morgon. Sen slutade det att regna. Solen kom fram. Det var helt otroligt!
En liten skur fick vi under kvällen, då råkade alla vara inne.
Det var tårar av glädje, det var skratt och skoj, det var stämningsfullt och trevligt.
Trötta men nöjda gick vi (Wilma och jag, min härliga assistent) mot bilen på kvällen när solen gick ner och dans i ladan fortsatt.
Vilken helg.

Mera bilder av bröllop hittar genom att klicka här!

 

 

Wedding in july

Bride_edited-1

Onnellinen morsian. :)
Ihanat häät keskellä ihaninta kesää,
ja kuvaukset keskellä ihaninta Kokkolaa!
Kuumuudestakin selvittiin, hääpari aivan upeasti.
Onnea vielä onnelliselle parille! <3

IMG_0742a

Happy bride. <3
Ett härlig bröllop mitt i vackraste sommar och
fotografering mitt i vackraste Karleby!

Det blev en lycklig dag för alla.
Brudparet klarade av värmeböljan bättre än bra.
Gratulationer ännu till er båda! :)

IMG_0794a


IMG_0828aIMG_0814aIMG_0908aIMG_0838aIMG_0822aIMG_1393a

Wedding day

Hääparin onnea viime lauantailta.
Viikko on hujahtanut ohi tuosta helteisestä toukokuun lauantaista!
Omenat kukkivat, linnut lauloivat, vieressä lainehti järvi.
Olipa iloinen juhla!

Här kommer brudparet från lördags!
Fåglarna sjöng, äppelträden var fulla av blommor, vatten glittrade.
Vilken fin fest!

Fagernäs

Serkkuni häitä viime lauantaina vietettiin
upeassa Fagernäsin kartanossa Kuopiossa.
Säät olivat upeat, jopa hivenen liian upeat. Sääliksi kävi miesväki tummissa puvuissaan.
Mutta juhlan tunnelma oli lämmin ja iloinen,
eikä hellettä voi, ei mitenkään voi moittia pitkän talvikauden jälkeen.
Hääkuviin palataan myöhemmin kesäkuussa.
Ja niistä lämpimistä tuulista ei olekaan kuin muisto jäljellä.
Siinä kuutisen astetta on joka aamu Öjassa ollut. :)

Lördagens bröllopsfest tog plats vid Fagernäs i Kuopio.
Vilken fantastisk ställe! Och vädret. Så ljuvligt, nästantill för ljuvligt.
Man tyckte lite synd om män med sina mörka kostymer.
Men kan ju inte tycka illa om sommarvärme.
För att nu är dom ju borta verkligen.
Si så där 6 grader har det varit på mornarna.
Men jag återkommer med bröllopsbilder senare i juni.

Väsynyt mutta onnellinen valokuvaaja reippaan
kahdentoista tunnin kuvausurakan päätteeksi.
Tietokone vähän reistaa ja aika hupenee kohti matkalle lähtöä mutta
eiköhän kuvat saada pakettiin ennen sitä!
Kuvan otti muuten saksalainen häävieras joka juuri ennen lähtöä pyysi saada ottaa minusta kuvan, kun en muuten kuulemma ole yhdessäkään.
Ja sehän pitää paikkansa, kiitos vain. :))

Wedding in May

Häät toukokuussa.
Jännitystä ja odotusta. Suunnittelua ja lisää suunnittelua.
Toiveita ja haaveita.
Perhosia vatsassa, rakkautta ilmassa.
Takana on helteinen, kaunis toukokuun lauantai ja upeat häät.
Tänään kuvaaja on a little bit kuin jyrän alle jäänyt, mutta onnellinen kuvamassojen keskellä. Kuinka monta, monta ihanaa hetkeä tallentui muistikorteille.
Jotka toimivat. Kaikki toimi.
Kunto kesti.
Iloa riitti.
Kiitos Satu ja Miika että sain ikuistaa hääpäivänne.
Lisää kuvia tulossa! :)

Bröllop i maj.
Luften är tjock med spänning, planering, hoppningar och
mest av allt kärlek.

Luften var också ganska tung av värmeböljan.
Men glädjen kom före besväret som värman kanske orsakade.
En sån fin bröllopsdag!
Idag är fotografen a little bit mörbultad.
Men glad bland massor av fina foton!
Så otroligt många fina stunder
jag fick föreviga igår.
På minneskorten som fungerade.
Allting fungerade.
Kondis räckte till.
Glädjen räckte till.
Tack Satu och Miika att jag fick fota ert finaste bröllopsdagen!
Mera bilder följer. :)