Fagernäs

Serkkuni häitä viime lauantaina vietettiin
upeassa Fagernäsin kartanossa Kuopiossa.
Säät olivat upeat, jopa hivenen liian upeat. Sääliksi kävi miesväki tummissa puvuissaan.
Mutta juhlan tunnelma oli lämmin ja iloinen,
eikä hellettä voi, ei mitenkään voi moittia pitkän talvikauden jälkeen.
Hääkuviin palataan myöhemmin kesäkuussa.
Ja niistä lämpimistä tuulista ei olekaan kuin muisto jäljellä.
Siinä kuutisen astetta on joka aamu Öjassa ollut. :)

Lördagens bröllopsfest tog plats vid Fagernäs i Kuopio.
Vilken fantastisk ställe! Och vädret. Så ljuvligt, nästantill för ljuvligt.
Man tyckte lite synd om män med sina mörka kostymer.
Men kan ju inte tycka illa om sommarvärme.
För att nu är dom ju borta verkligen.
Si så där 6 grader har det varit på mornarna.
Men jag återkommer med bröllopsbilder senare i juni.

Väsynyt mutta onnellinen valokuvaaja reippaan
kahdentoista tunnin kuvausurakan päätteeksi.
Tietokone vähän reistaa ja aika hupenee kohti matkalle lähtöä mutta
eiköhän kuvat saada pakettiin ennen sitä!
Kuvan otti muuten saksalainen häävieras joka juuri ennen lähtöä pyysi saada ottaa minusta kuvan, kun en muuten kuulemma ole yhdessäkään.
Ja sehän pitää paikkansa, kiitos vain. :))