Avainsana: <span>fotografering</span>

Laiturilla juhlapäivänä

Juhlapäivän kuvia mukavasta nuoresta miehestä.
Laiturikahvila on jo avattu, täältä voi seurata mitä ohjelmaa Bryggan tarjoaa.
Siis maisemien ja tunnelman lisäksi. :)
Aina oppii uutta kun kuvaa, eilen opin sen että kannattaa katsoa
mihin jalkansa työntää, kun keskittyy kuvauskulmiin.
Hetken pistelyä ihmeteltyäni totesin että olin tällännyt jalkani
muurahaispesään!
Viihdettä oli siis tarjolla kuvattavalle. :D

Bilderna från igår.
Cafe Bryggan är öppen igen.
Här kan ni se vad som händer där.
Det var riktigt trevligt att fota igår, dessutom bjöd jag på lite underhållning.
Aldrig förr har jag satt foten min i en myrstack mitt i fotasi!
Alltid lär man sig något nytt. :D

Laiturilla juhlapäivänä Read More »

Ruusu ja lakki

Ihanat kevät, linnunlaulua, heräävä luonto ja koulun päättäjäiset.
Tosi kiva kuvaussessio Brygganilla ja Gäddvikenin rannalla.
Onnea vielä ylioppilaalle!

Härlig vår, fågelsång och skolavslutningar.
Vilken trevlig photoshoot vi hade vid Bryggan och Gäddviken.
Grattis ännu till studenten!

Ruusu ja lakki Read More »

Kentän laidalla

Aurinkoinen hetki rippikuvaukselle jalkapallokentän laidalla eilen.
Paikka oli itsestään selvä rippikoululaiselle ja olikin oikein
hyvä paikka. Saatiin rakas harrastus kuviin mukaan.
Samalla kuvattiin perheen toinenkin juhlittava, ylioppilas.
Juhlaviikot tulossa tälle perheelle!

Här kommer soliga bilder från igår.
Självklar ställe att fota för konfirmanden, och bra ställe var det också.
Roligt att få hobby med i bilderna.
Familjen har mycket att fira denna vår, konfirmations och studentfest,
bara en vecka emellan festerna! :)

Kentän laidalla Read More »

Solnedgång

Tässä perjantai-illan iloksi
muutama kuva eilisestä auringonlaskusta.
Se on se lähteminen, mistä monet asiat ovat kiinni.
Tulisi kivoja kuvia, kun vaan viitsisi nyt lähteä.
Kuulisi mahtavan konsertin, kun vaan nyt jaksaisi tälläytyä.
Tapaisi iloisia ihmisiä, kun vaan…
Joskus oikeasti väsyttää, mutta usein vain ei saa otettua ensimmäistä askelta.
Nyt sain lähdettyä, mukava tunne. :)

Solnedgången igår vid Gäddviken var nog vacker.
Så glad att jag orkade fara, fastän klockan var mycket.
Det är ju mest upp till det just, att besluta fara.
Att se skilnad mellan de dagar man SKA vara hemma o ta det lugnt,
och de dagar man borde bara besluta och ta första steget.
Nog är man glad sen efter en sån kväll som igår! :)

Koko ajan kuului mehiläisten surinaa, linnunlaulua, miesten höpinää vastarannalta kun veneen kanssa touhusivat ja vielä kaukaa perämoottorin pörinää.
Ihana keväthetki!

Solnedgång Read More »

Valdagen

Vaalipäivä.
Samalla reissulla sain äänestettyä, vietyä lehdet keräykseen (ei kai niitäkään
kovin montaa viikkoa viitsi takakontissa kuljettaa..), tapasin ystävän ja
kuvasin lähes jäättömän Gäddvikenin.
Nyt on nyhtöpossua, bataattitikkuja ja punajuuria uunissa,
ja selkäkramppi aisoissa.
Mistä näitä selkäjumeja oikein riittää?
Piikkimatto, pilatesrulla ja burana.
Nämä ovat tähän mennessä auttaneet.
Ja auringonpaiste. :)

Valdagen.
På samma resa hann jag rösta, lämna tidningar till ekopunkt (inte kan man väl
köra runt med påsar i bakluckan hur länge som hellst), möta en vän,
fota Gäddviken som är nästan fri från is. Så fint.
Nu har jag pulled port, batat och rödbetor i ugnen och
ryggskott har nästan lugnat ner sig.
Varifrån kommer alla dessa krampar i ryggen?
Spikmattan, pilatesroller (heter det det?) och burana.
De har hjälpt hittills.
Och solsken. :)

Valdagen Read More »

Vårdagjämning

Jäätävä tuuli puhaltelee, mutta
iloa se ei vie siitä, että aurinko paistaa ja päivä pitenee.
Taas oli mentävä rannalle aamusella kun mahdollisuus oli.
Hitaat aamukahvit kuistilla, aamulenkki, blogipäivitys –
lauantai on lähtenyt hyvin käyntiin!

Det blåser hellt iskallt där ute.
Men det gör ingenting, för att idag är det vårdagjämningen,
dagen blir längre oavsett hur kallt det är.
Morgonkaffe på kvisten, promenad till stranden och
en blogginlägg, det kallar jag en bra start på lördag!

Vårdagjämning Read More »

Pakkasta

Pitkään täytyi ikkunasta katsella
valkenevaa aamua ennenkuin päätin että kyllä
tarkenee kuvata. Pakkastakin on alle parikymmentä astetta.
Hyvin muistaa kuinka marssi kouluun teininä muutaman kilometrin,
parit kalsarit tungettuna pillifarkkujen alle.
Välitunneilla permanentattu tukka sojotti sähköisenä
kaikkiin ilmansuuntiin.
Ja aina tuntui olevan matematiikan tunti. :)
Tuli mieleen kun on taas se aika vuodesta, kun SAA
tehdä toiminimen veroilmoitusta ja inventoida.
Tammikuu, aivan oikea keskitalvi. :)

Länge fick jag stå vid fönster innan
jag bestämde att nog tål man fota där ute.
Det är ju inte tjugo minus grader heller.
Minns tydligt hur man i tonåren fick gå till skolan,
några kilometer, två par kalsonger fick jag på något underligt sätt
att rymmas under ytterts tight jeans.
Den permanentade håret spärrade till alla håll
av elektrisitet. Och det var mattetimme alltid.
Känndes det som.
Kom att tänka på det nu när man FÅR göra
igen bokföring & skattedeklaration för firman. :)

Pakkasta Read More »

Luminen lauantai

Lumimyrskyä pitelee meilläpäin.
Lumityöt on tehty (en minä..) kahteen kertaan ja aina vaan
tupruttaa taivaan täydeltä.
Tuli myös tehtyä hulluin hiihtolenkki ikinä, lunta nilkkoihin asti,
lunta tuiskutti niin ettei eteensä nähnyt,
mutta puoli tuntia on parempi kuin ei mitään,
luulisin. :D
Kuvia ei tänään tullut, mutta tulevan synttärisankarin kuvia piisaa. :)

Vi har helt enkelt en snöstorm här.
Och ännu bara snöar det lika mycket.
Men tokiga som vi är, tänkte vi att nog kan man skida lite åtminstone..
Det gick inte riktigt.
Snö yrde överallt, inte såg man sina skidor, spåret var en minne blott…
Men en halvtimme motion är väl bättre än ingenting.
Tror jag. :D
Bjuder bilder av lilla Saara som firar imorgon lite i förskott.

Luminen lauantai Read More »

Kohta yksivuotias

Kohta juhlitaan Saaran 1-vuotis synttäreitä.
Ensimmäinen vuosi kohta takana pallerolla!
<3

Kohta yksivuotias Read More »

Joulukonsertti

Tässäpä vähän tunnelmia ennen Juha Tapion
illan joulukonserttia Kokkolan kirkossa.
Konsertti myytiin loppuun samantien ja kirkko täyttyi ääriään myöten.
Varmasti hyvä ilta super mukavan Juha Tapion seurassa
lipun saaneille.
Konsertin tuotto meni Kokkolan seurakunnan diakoniatyölle.

Här är bilder före Juha Tapios julkonsert i Karleby stadskyrkan ikväll.
Konsert såldes slut jättesnabbt och ikväll fylldes kyrkan till sista plats.
Säkert en fin kväll med jättetrevlig Juha Tapio.
Inkomsterna från konsert donerades till
Karleby finska församlings diakoniarbete.

Joulukonsertti Read More »