blommor

Pitkäperjantai

IMG_4752a

Pitkäperjantai on nimensä mukaan
tuntunut pitkältä. Sumu on sitkeästi pitänyt huolen siitä,
ettei auringonpilkahdustakaan ole näkynyt.
Jotenkin sopiva sää tälle päivälle silti.
On tehty hyvää ruokaa, juotu rauhassa kahvit,
otettu päiväunet jos toisetkin ja kävelyllä käyty.
Huomenaamulla pitänee varustautua mahdollisia trulleja varten.
Toivoa ettei karkkivarastot ole vaivihkaa huvenneet…

IMG_4755a

Långfredag har varit lång kan man säga.
För att vi har tagit det riktigt riktigt lugnt.
Ätit gott, njutit av kaffe och bakelser, tagit tupplur
och en till, varit på promenad.
Dimman har inte släppt, den har blivit tätare nästan.
På något sätt passande för dagen.
Solen saknas nog.
Imorgon är det dags för eventuella påsktrollen.
Måste kolla om vi har godis kvar…

IMG_4762a IMG_4765 IMG_4748a

God morgon

IMG_2359

Aamulehteä hakiessa vesi tippui räystäiltä,
talitintti lauleskeli (ilmeisesti) ja aurinko pilkahteli.
Aika keväistä.
Nyt lauantai käyntiin.


IMG_2366

Fåglarna sjunger, det droppar
ur stuprännorna och just såg man lite av solen.
Lite vår i luften.
En fin start på denna lördag.

IMG_2371 IMG_2374

Tarjottimella

IMG_2071

Keittiöön on saapunut uusi tarjotin.
H&M home tarjotin, joka näyttää vielä paremmalta livenä
kuin netissä. Tämmöisten oikein kivojen
tarjottimien vaarana on, että ne löytävät loistavan paikan joltain
tasolta keittiössä. Kun sitten oikeasti tarvisi tarjotinta ei muista koko
tavaraa olevankaan, vaikka se on siinä silmäin alla.
Perjantai hyvät ihmiset, ulkona on plussakeli
ja oma personal suksihuoltajani on reissussa.
Miten nyt käy hiihtolenkin, en osaa voidella pätkääkään…
Luisteluhiihtoa taitaa olla ohjelmassa. :)
Mukavaa perjantaita!

IMG_2062En ny bricka har anlänt från H&M home selection.
Gillar massor. Ser bättre ut live än i webben.
Det finns en risk att man glömmer inom kort, att man har en fin bricka
i huset när man på riktigt behöver en.
För att de brukar hitta en ypperlig plats någonstans i köket,
sen placerar man saker o ting på dom.
Det blir osynliga. Har hänt förr.
Men, det är fredag gott folk, och termometern
är på plus. Undrar hur det ska bli med min skidlänk nu,
när min personal skidservicemannen är bortrest.
Jag kan inte valla skidor typ alls…
Det börjar luta mot skating idag.
Trevlig fredag och massor med mys i kväll! :)

 

IMG_2072 IMG_2078cats11Ps. Eipä tullut mitään hiihtolenkkiä. Tuli minikävelylenkki ja piiiitkä sauna. :)

Kukkamuistoja

Olemattoman viherpeukalon syytä lienee että rakastan leikkokukkia! Hyvin sidottu kukkakimppu on ihana näky. Nuoruudessa olin kukkakaupassa kesä/sesonkitöissä, tämä kokemus opetti ihailemaan ei ainostaan upeita kukkia vaan myös sitä taitoa mitä tarvitaan kun luodaan upea kimppu. Ja uskomatonta työn määrää mitä kukka-ala vaatii.

Siihen aikaan ei oltukaan vielä keksitty navigaattoreita, niin että kukkien kotiintoimitus oli oma taiteenlajinsa. Puhelinluettelosta kartanpala esiin, ja paketit katujen mukaan järjestykseen. Pikkuisella punaisella pakulla kärräilin hampaita kiristellen jouluaattona oikeaa osoitetta haeskellen. Ei ikinä enää..saattoi silloin lipsahtaa, kun väsyneenä revin konvehtirasiaa auki. :)

Eilen poimitut puolukat (voi että murskattu tuore puolukka on hyväää!) odottevat vielä ämpärissä, joku ahkera ne varmaan vielä tässä illan mittaan puhdistaa. Heti kun blogikiireiltään ehtii.. :)

Oj vad jag njuter av färska blommor! Kanske pga mina brister som hortonom.. vem vet. Som ung sommar/sesongarbetade jag i blomsteraffär. Där lärde jag mig att beundra den kunskap som krävs att få ihop otroliga buketter. Och den mängd av arbete som branschen kräver!

Den tiden fanns inga navigator, så hemleverans var en grej för sig själv. Telefonkatalogens karta fram, buketter i ordning enligt gatuadresser. Med en liten röd paketbil delade jag blommor med julröda kinder av irritation på julafton. Aldrig mera.. brast jag ut när jag kastade mig på soffan och rev öppen en chokladask. :)

Igårdagens lingon (ojjoj vad det är gott med krossade färska lingon!) väntar ännu i ämbare för rensning. Kanske någon flitig bloggare ska göra jobbet ännu, om man hinner, ja. :)