Sunsets and surprises

IMG_2902

Tämän viikon rutiini on ollut hitaat aamut, kauniit kesäkelit, veden ja postin haku kotoa, ystävien tai perheen kanssa päiväkahvittelu, rantasaunan lämmitys ja auringonlaskun ihmettely.
Joka päivä. Ihmeellisen mukavaa.
Eilen illalla tehtiin vielä yöveneily uloimpaan saaristoon.
Huomenna on jo pakko käydä ihan kaupungissa asti ostamassa ruokaa & muuta tarpeellista jotta mökkielämä saa jatkua.

IMG_2904

Denna veckas rutiner har varit nästan samma varje dag.
Vi har fått ta det lugnt på morgonen, hämtat (jag..) vatten och post hemifrån, njutit av strålande väder, träffat vänner eller familjen, badat i strandbastu, beundrat 
solnedgångar.
Så otroligt roligt.
Igår var vi med båten ut på natten, såg solen gå ner i havet.
Imorgon måste man köra allt till stan och skaffa mera mat och diverse, så villalivet kan fortsätta.

IMG_2932 IMG_2885

IMG_2935 IMG_2897

IMG_2938

Någon förbereder surprise party för bästa vännen. :)

Yllätysjuhlien valmistelua ystävälle.

IMG_2896 IMG_2891