Helteinen hetki

Voi hellettä.
Työnteko on vaikeaa, talon viilennys on vaikeaa, koiran lenkitys on vaikeaa…
Kyllähän tästä selviää. Vain silloin meinaa hermot repeillä kun epähuomiossa alkaa liikaa luottaa sääennusteeseen joka lupaa kunnon ukkossäätä ja sen jälkeen viileämpää – eikä ala kuulua sitä pauketta ja viileää!
No pieniä murheita toki. Nyt tulin viilennyskoneen viereen mökin vintille ja heti helpottaa.
Nämä kuvat otettiin alta viidentoista minuutin. Paarmat ja helle, siitä kombosta ei tykkää hevosraukat varsinkaan. Mutta onneksi otettiin!
Ai että makea lehmityttö tunnelma ihanan ystävän kanssa!
Pitkä on ollut viikko kuumassa kuvata ja koittaa lämmöstä pehmenneillä aivoilla muutkin työasiat hoitaa. Nyt lauantai-ilta rannalla lepoa että jaksaa rutistaa vielä ensi viikon tiiviin paketin.

Mycket klagase och ojjase kan man konstatera att jag är skyldig till..
Värmeböljan och jag kommer inte riktigt överens.
Men nu sitter jag vid villan uppe i vinden bredvid kylningsmaskinen och lugnar ner mig. Små bekymmer men men.
Vilken lång vecka det har varit att fota och jobba i hettan men nu är det lördagskväll och ledigt.
Laddar lite batterierna inför nästa veckas jobb.
Dessa bilder togs inom en kvart om det heller. Hettan och bromsen tycker hästarna inte heller om. Men voj vad bra att vi fota!
Vilken glädje att fota med en kär vän!

Helteessä

Juhannus tarjosi kyllä monta kivaa hetkeä.
Tässä yksi, nuoriso tuli mökille ja Tomppa veti lyhyen oppimäärän melontakurssin reippaassa länsituulessa.
Ilta oli kaunis, mutta tuuleton, kuvat heijastavat hetken harmoniaa mutta tosiasiassa tuossa ei montaa minuuttia istuskeltu kun hyttyset kävivät ylivoimaiseen hyökkäykseen.
Nyt tultiin kuumaa taloa pakoon mökille hetkeksi.
Helle on kyllä ihanaa Kreikan lomalla (viikko) ja muutaman päivän verran sitä hymyillen kestää kotimaassakin. Mutta painostavan helteen kanssa eläminen rintamiestalossa on hermoja raastava yhtälö.
Kesä on kiva mutta kevät ja syksy, silloin on ihmisen hyvä olla. Ja talvikin käy.
No, nämä taitaa olla hetken höpötyksiä, nyt juuri tuuli käy mereltä ja on ihan sopivaa. Ja ilmanviilennin toimii sisällä mökissä.

Kesällä

Toukokuu oli melkoista haipakkaa eikä kesäkuukaan kovin rauhallista aikaa tarjonnut. Niinpä tämmöiset kuvat jäivät koneelle kesäkuun alkupäivistä, kun vielä neuletakkia tarvittiin. Kaisan ihanassa puutarhassa nähtiin pikaisesti veljen perhettä juurin ennen leirille lähtöä.
Juhannus on ollut ihana paussin paikka, onneksi ehdin kaikki kuvat toimittaa ennen kuin juhannussalko nostettiin.
Hyvillä mielin voi huomenna jatkaa töitä ennen pientä lomaa heinäkuussa.
Onni on mökillä oleskelu joka aivan maagisesti pysäyttää arjen ja siirtää sielun lepotilaan. Vaikka tulevat työt vähän kävisivät muistuttamassa, ne saa siirrettyä syrjään ja on helppo muistuttaa itseä siitä että kuuluu kullekin päivälle omat murheet. Ja jokainen päivä on armo uus.
Kesällä se on niin konkreettista.
Jos se on kesän lyhyt ja intensiivinen lämmön ja kasvun ihme.

Juhannusta

Vuosipäivä näillä ihanilla oli viime sunnuntaina.
Vuosi sitten vietettiin häitä. Ajatella.
Juhannus se tuntuu vain vähän juhannukselta täällä helteisessä saaristossa.
Kiitollinen reippaasta eteläisestä tuulesta joka puhaltaa suoraan rantaan ja niinpä sää on aivan täydellinen. Uimaan on päässyt jo kahdesti.
Eilen istuttiin pitkään iltaa äidin ja isän kanssa terassilla.
Syötiin hyvin ja kuunneltiin kreikkalaista musiikkia.
Miten se sopikin niin hyvin juhannusaaton tunnelmaan.
Ihana ilta.

Midsommarafton

Juhannusta vietetään meillä taas perinteisesti.
Ihaillaan juhannussalon taitavia tekijöitä, nautitaan pelimannimusiikista, lohikeitosta, iloisesta tunnelmasta ja palataan mökille.
Ja mitkä kelit! On hetkittäin tarvinnut hakeutua varjoon!
Ei aivan joka juhannuksena ole tarvinnut.
Nyt on hetki aikaa ottaa rauhallisesti aika tiiviin
työrupeaman jälkeen.
On kesän korkein hetki, juhannusaatto.
Iloista juhannusta kaikille!

Traditionel midsommarafton hos oss.
Midsommar som bäst är när solen skiner, vacker midsommarstång reses, spelman musik spelas och sen får man komma tillbaka till villan.
Bastun, lugnet och vackraste sommaren i skärgården.
Nu ska det njutas av lugn tillvaro efter mycket jobb.
Ha en skön midsommar helg!

Toiveissa

Kauniissa ilta-auringossa saa viettää perjantai-iltaa mökillä.
Samalla valmistautua huomiseen hääkuvaukseen ja haastavampaan kesäkeliin.
Aika suurilla prosenteilla Ilmatieteenlaitos lupailee sateista iltaa.
Kaikki onnistuu mutta ainahan sitä toivoo lempeää kesätuulta ja sopivasti lämpöä.
Suomen kesä ei aina semmoista tarjoile.
Toiveissa on myös kivaa ilmaa alkuviikkoon kun tehdään pieni
kesälomareissu! Semmoista ei olekaan ihan hetkeen tapahtunut.
Nyt saunanlämmitykseen.

Kesätuulta

Kesäkukat taipuvat merituulessa, hyttyset yrittävät taistella tuulta vastaan mutta meidän onneksi joutuvat antamaan periksi.
Kesäkuussa mökille saapuminen on pääosin taisteluun valmistautumista.
Hyttysarmeijat ovat terassilla vastassa ellei tuule.
Kaasua ja savua, sähkökärpäslätkää ja pitkää pinnaa tarvitaan että saadaan raivattua tilaa siedettävälle ihmiselolle.
Linnuilla on varmaan kesän paras buffet, yritän ajatella.
Onnea on poiketa keskellä viikkoa tänne mökille ja tuntea hitusen verran kesäloma tunnelmia kesken töiden.
Lämpiävän saunan savun tuoksu kesätuulessa, sen täytyy olla yksi suurimpia iloja mitä rannalla voi kokea.
Väsynyttä se silittelee sieluun asti.

Det blåser från havet ordentligt och det tackar man innerligt för.
Att anlända till villan i juni är nämligen en pärs om det råder vindstilla.
Myggspray, gas, ”elflygosmätto” och lååång tålamod krävs att man får krigat fram en behagligare tillvaro på terassen för en människa.
Men inte idag! Fåglarna måste ha sommarens bästa kalas just nu med myggorna, försöker jag tänka.
Så tacksam att man kan mitt i veckan komma till villan och känna sig sommarledig mitt i jobbet.
Att höra från radion sommarvisor och vänta för bastun, hur skönt?!
Doften av rök från bastun i sommarvinden måste vara en gåva från ovan.
Lyckan.

Leirillä

Torsön leirikeskus ei kesällä juuri hiljene.
Niemennokka täyttyy yhä uudelleen äänistä, kiljutaan, nauretaan, juostaan, pelataan, uidaan ja hiljennytään kuuntelemaan rinkiin.
Nostetaan lippu aamulla, osa porukasta vielä unisia, toiset ovat jo tunteja olleet valmiina päivään. Odotetaan milloin mitäkin, milloin ohjelma alkaa, milloin saa syödä, milloin saa uida mutta nukkumista ei odota kukaan.
Onneksi päivän riekkumiset vievät voimia sen verran että valoisa kesäyö täyttyy vain lokkien ja aaltojen äänistä.
Viimeksi 11 vuotta sitten olin leirihommissa muistutti facebook.
Suurin piirtein niihin aikoihin saapuivat tämän leirin lapset kotiinsa pieninä nyytteinä. Nyt selvitään leirillä jo vaikka mistä kolme päivää.
Kotimatkalla saapuvat kaikki tunteet, väsymys, helpotus, ilon kyyneleet ja päällimmäisenä kiitollisuus.
Sain olla mukana tässä!

Sulevinpäivänä

Pyöräilykesä on avattu!
Sopivasti hääpäivänä. Meidän kihla/häämatkat onkin aina olleet legendaarista (omasta mielestä) kerrottavaa. Kihlamatka tehtiin pyöräillen Öja-Kokkola-Skellefteå-Umeå-Pietarsaari-Öja.
Siinä testattiin morsio samantien. Selvisin ilmeisen hyvin vaikken enää toista kertaa ole suostunut moiseen reissuun. Tänään 29 vuotta on siitä kun Sulevinpäivänä tahdottiin Kannuksen kirkossa.
Se tahto ja rakkaus on riittänyt.
Niin se häämatka oli Karhunkierroksen vaellus n. 70 km…
Enkä ollut ikinä vaeltanut, lenkkareilla lähdin mukaan.
Eipä ole semmoistakaan reissua tehty uudelleen.
Monta muuta hauskaa reissua kyllä on tehty.
Matka jatkuu iloiten!

Kesäkuun ensimmäinen

Tuuli yltyy iltaa kohti ja pyyhkii lämmön pois joka oli vastassa kun saavuttiin mökille. Tämä ei haittaa kun takassa on tulet ja sauna lämpiää.
Radiossa soi kesälaulut ja ulkona linnunlaulu.
Tänään on juhlittu valmistuneita, saatiin mekin vähän juhlia kun naapurin tyttö sai valkolakin. Aamulla keskellä remonttisotkua oli silti helpottunut olo, juhlien järjestäminen on kova rutistus eikä sitä ole kovin ikävä.
Myös ihan mahdottoman kiitollinen olo että on saatu lapset juhlia niin hyvällä mielellä ja päällimmäisenä on ollut riemu valkolakista.
Ei ole itsestäänselvää se. Monet raskaat asiat voivat varjostaa juhlia.
Toivottavasti tänä iltana kaikki voivat huokaista helpotuksesta ja voivat ilolla miettiä tätä päivää huolimatta taisteluista.
Minä istun pitkän viikon päätteeksi kirjoittelemassa tutulla paikalla mökin ikkunan ääressä. Merivesi on korkealla, helpottaa vähän ”uimista” kun ei tarvi kahlata niin pitkästi tai heittäytyä polvenkorkuiseen rantaveteen.
Kesäkuun ensimmäinen viikonloppu.
Nyt se kesä oikeasti on täällä.