Remppamatot on kannettu pois, äidin kutomat tuotu tilalle!
Jotka passaa kuin nenä päähän!
Eilen oli ”loppusiivous”. Voiko lattianpesu olla noin mukavaa?!
Heinäkuusta on asuttu remontin keskellä ja tätä päivää olen kaihonnut.
Että saa siivota talon kerralla. Sitä hetkeä kun matot on pantu lattialle, tuoksuu puhtaalle ja raikkaalle, väsyttää ja saa istahtaa kahvikupin kanssa alas eikä voi olla hymyilemättä! :)
No melkein päästiin siihen tilanteeseen.
Kahvit kyllä juotiin, mutta toisessa ihanassa keittiössä,
kamera oli mukana ja siitä myöhemmin.
Nyt ennen iltapäiväkerholaisten sirkusvierailua (kääk ja hienoa!) ehtii verho-ostoksille, tai ainakin katsauksille.
Hyvää viikonalkua!

Tillfälliga mattor är bort buren och de mamma vävde tagits in!
Hur fint de passar in här!
Igår fick jag äntligen städa hela huset.
Och jag menar FICK, för hur jag har längtad efter den dagen när jag får städa, bära in rena mattor, det doftar rent och jag får sitta ner med en kaffekopp och sucka av trötthet och glädje!
Nästan allt det där fick jag igår.
Kaffe & dopp blev det nog i andra hållet, i en annan vacker kök.
Kameran var med, och mera om det senare.
Nu, före eftis och sirkuskalaset-besök med dom (huj och vau!) hinner jag in i stan för att jaga efter gardiner.
Ha en riktigt bra början på veckan! :)

Viimeinkin avohylly keittokirjoja varten. Aika laiha läjä.
Lähinnä 90-luvulta.
Joulupukki? Adlibris? Tänne mahtuisi lisää. :)

Keittiö on muuten Kodin Terran Huusholli-keittiö mallistosta.
Kiitos Pia hyvästä palvelusta! :)

Vähän kuvaa jo keittiöstä.
Kokonaiskuva hahmottuu (ja on toivotunlainen!), kaikki kaapit ovat seinillä, johtoja roikkuu, välitila materiaali odottaa pahvilaatikoissa ja yksi taso on täynnä työkaluja ym. sekalaista remonttirompetta.
Kevyttä remontti angstia havaittavissa. Säätöä riittää mutta hyvin on parisuhde kestänyt tämänkin! Hahhaa.
Aina tulee yllättävää tilannetta vastaan kun laitetaan vanhaa taloa.
Ja työt hieman haittaavat vapaa-ajalla rakentamista.
Toiveikas meininki silti! :)

Det går framåt här!
Sakta men säkert kan man säga.
Alla skåparna är på väggen, elkablar hänger lite här o där, ett bord är fullt med verktyg och diverse byggmaterial.
Lite remont stress här (inte oväntat) men parrelationen håller bra ännu! Hahhaa.
Det räcker med oväntade situationer när man bygger i en gammalt hus.
Och arbetet stör byggandet som pågår på fritiden. :)
Men, humöret är uppe!

Jo viimein eilen peruutti pihalle se kuorma-auto josta purettiin ulos uudet keittiönkaapit!
Koko lasti piti vain sormea osoittaen ohjata tyhjään autotalliin koskapa remonttivastaava ei ollut paikalla.
No. Eihän se nyt niin mennyt.
Puolet mahtui sisään. Loput kaapit jäivät siihen pihalle.
Aurinkoinen sää helpotti ja aika pian selvisi että remonttireiska pääseekin illalla purkamaan lastin sisään.
Niinpä täällä on puolet sisällä hujan hajan odottamassa että suksenmyyjä pääsee huomenna tositoimiin. :)
Tällä välin onkin upea päivä lähteä kuvaamaan Annikaa ja heppoja, ei mene koko päivä siihen että hellästi silittelee uusia laatikoita ja huokailee! :)

Äntligen har vi fått kökskåparna hem!
Igår var den dag när de kom. Mitt uppgift var att visa helt enkelt till chauffören att lägg dom där i den tomma bilstallet.
För att gubben var borta.
Nå så gick det ju inte förstås. Hälften rymdes inne i garaget. Hälften fick stå på gården under bar himmel.
Tack o lov kunde Tom komma hem en sväng på kvällen.
Så nu har vi nästan allting inne här, en kaos förstås, men ändå.
Imorgon börjar vi på allvar.
Därför är det en ypperlig dag idag att fota Annika & hästar!
Annars går man här och smeker de sköna ny skåparna och suckar av längtan. Hahhaaa.