Aamu on sateinen, todella sateinen.
Pihalla lätäköt sen kun suurenevat ja ropina jatkuu.
Jotain sateenpitävää täytyy löytää päälle, sillä Teijan kanssa lähdetään
Kaustisen Folk Music festivaaleille tänään iltapäiväksi.
Suurin murhe onkin ettei kameraa taida saada mukaan tuohon keliin. :)
Sain tehdä Kokkolan Kitarakesä -tapahtumalle julisteen ja esitteen toukokuussa.
Lisätietoja löytyy näistä osoitteista:
www.kalvianseurakunta.fi http://www.olivette.fi/
Sateinen sää on tänään sopinut oikein hienosti.
Sisustus inspiraatio on mukavasti roihahtanut liekkiin. Ollaan jopa
katseltu alakerran vessaa sillä silmällä, se onkin lähes siinä asussa mihin se
-97 remontoitiin. Koska se on niin pieni (peruuttamalla sisään ja säilytystilaa hammasharjalle) tarjoaa se todella haastetta suunnitella järkevä ja hieno kokonaisuus.
Mutta nyt alkaa suunnitelma olla alullaan.
Lähestyvät rippijuhlat laittavat myös hyvällä tavalla
luomisprosessin käyntiin. Mitä kivaa tällä kertaa kattaukseen, entä pihalle?
Mukava kun on jotain kivaa funtsimista kun kesäsäät eivät näytä kovin
suuresti kohenevan.
Dagens sedvanliga regnväder har inte stört mig idag.
Efter söndagens inredningsinspis börjar jag ha lite fart med ideérna.
Vi har även planerat lite vad göra med första våningens wc.
Den ser ut nästan samma som -97 när vi renoverade den.
För att den är så arma liten (man ska hellst backa in…) är det ganska utmanande att planera hur det skulle bli praktisk och fin.
Men nu börjar vi ha lite aning om hur.
Också kommande konfirmations festligheter ger en extra kick
för kreativiteten. Hur ska vi duka här inne, hur ska vi duka där ute?
Roligt att ha någonting att sysselsätta sig när de bara lovar usel väder.
Kyllä tuntee olevansa kesälomalla kun voi
nauttia saunaillasta, hyvästä seurasta ja ruoasta sunnuntai-iltana. :)
Kiitos A ja J että saimme viettää mukavan illan kauniissa kodissanne meren rannalla!
Kaunista ja valoisaa, vanhaa ja rouheaa -siinä on yhdistelmä josta pidän
aivan mahdottomasti.
Iloinen inspiraatioilta!
Det var vackert väder, roligt sällskap och mest av allt inspirerande bastukväll
vi blev bjudna till igår kväll.
Tack så hjärtligt A och J för en trevlig kväll i ert vacker hem vid stranden!
Kombination av ljust och vackert med gammalt och oslipad, det gillar jag verkligen.
Nu är man full av inspiration.
Och verkligen på semester. :)
Kaunis koti rannalla Read More »
Ahvenia.
Koko ämpärillinen. Aika harvinaista meillä, mökin lähistöllä ei ole mitenkään runsaat kalavedet. Pitäisi ilmeisesti käydä paljon kauempana tai paljon useammin.
Mutta eilen mies sai verkoilla näin hienon saaliin.
Paistetut ahvenfileet ovat herkkua. Savustettukin, mutta paistetut parempia.
Tultiin kotiin jo eilen, viileä ja pilvinen keli alkaa äkkiä
tympäistä. Tänään on onneksi aurinkoista, vaikka suorastaan kylmää.
Abborren.
En hel ämbare full av fina fiskar. Inte så vanligt vid villan vår att få
mycket fisk, man borde väl gå längre ut oftare.
Men igår fick mannen med nät och hur gott det är med stekta abborfileér!
Även rökt, men bättre stekt, tycker jag.
Vi kom hem igår redan, molnig och kylig väder är ingen höjdare där.
Nu är det åtminstone soligt, fastän kallt.
Aurinkoisella Mäkiraonmäellä Kannuksessa kuvattiin näin ihana pallero
perheineen. Hetken ihmettelyn jälkeen saatiin monta hymyäkin.
Kesäiset perhekuvat ovat hieno juttu!
Söt liten tös med familjen på solig Mäkiraonmäki i Kannus.
Somriga familjefotograferingar är så fina.
Niin mukava kesäperjantai.
Uimakoulun päättäjäisten, kuvia täällä, jälkeen pakattiin mökkiviikonloppua varten
auto täyteen (vaikka meitä on kaksi vain), ja täällä odotti lämmin (miltei kuuma) kesäpäivä! Lähdettiin vähän kokeilemaan kalaonnea mutta osuttiinkin
tuttujen saareen, mikä oli paljon kivempaa kuin pelkkä
kalastaminen. Vaikka otin mukaan syötävää, luettavaa, puhelimen ja kameran.
Nyt ukkonen pyörii tässä päällä ja arvatenkin vie lämpimän sään
mennessään. Mutta tänään oli niin kiva päivä että antaa mennä. :)
Vilken trevlig fredag vi har haft!
Efter simskola avslutningen, bilder här, kom vi till villan, och här var det
varmt, riktigt varmt! Man njuter så vansinnigt av värman.
Sen tänkte vi ta båten och fiska lite, men råkade ta oss i land hos
vännernas holm, myyycket trevligare än att fiska.
Fästen jag var utrustad med matsäck, bok, kameran och telefon..
Nu håller åskväder ovanpå oss redan i flera timmar och
troligen är värman försvunnen imorgon.
Men efter en dag som denna gör det inte så mycket. :)
Tack G och J för trevlig sällskap! :)
Folkhälsanin uimakoulun päättäjäiset ovat huomenna.
Kahden viikon ajan uimakoululaiset ovat saaneet nauttia hienosta ilmasta
kolmena päivänä. Se taitaa silti olla puolet enemmän kuin viime vuonna.
Tänään vesi oli jo +18 asteista ja rannalla oli oikea kesätunnelma.
Imorgon är det avslutning för Folkhälsans simskola.
Under två veckor har de haft tre fina dagar.
Kan vara att det ändå är hälften mera än ifjol.
Men nu var det varmt och somrigt vid stranden, även vatten var +18 grader.
Kotona taas.
Kesä tuoksuu, linnut laulaa ja lenkille voi lähteä shortseissa.
Vielä muutama kuva Hesan reissusta.
En osaa ollenkaan luontevasti käyttää julkista liikennettä.
Pelkkä ajatus liikkumisesta Helsingissä julkisilla aiheuttaa ahdistusta.
Kun pääsen keskustaan, vartin päästä haluan pois.
Niinpä sydän täyttyy kiitollisuudesta kun ihanat ihmiset auttavat tolloa
liikkumaan isossa kaupungissa. Saatiin shoppailtua.
Kokkola on täydellisen kokoinen kaupunki.
Öjan vielä paremman kokoinen.
Minä olen maalainen ja onnellinen siitä. :)
Hemma igen, så skönt.
Det doftar av sommar, fåglarna sjunger och man tål springa i shorts.
Här kommer ännu några bild från Hfors.
Jag gillar inte alls att åka med bussar, metro osv.
Bara tanken att söka rätt bus, spårvagn, whatever, gör mig ängslig.
När jag väl befinner mig i centrum, vill jag bort därifrån efter en kvart.
Därför är jag innerligt tacksam för människor som hjälper en att klara sig i storstad.
Vi hade så roligt, vi kunde shoppa utan värre stress.
Karleby är precis lagom stor stad.
Öja ännu bättre.
Jag trivs bäst på landet. :)
Kukkuu.
Mutta Saaraa on jo vähän ikävä. Kullanmuru. :)
Melkein kahden vuorokauden reissut tuppaavat olemaan
melkoisen tiiviitä. Silti on ehditty paljon kivaa,
shoppailla vähän lisää, käyty vasta-avatussa Siili kahvilassa,
ja leikitty ihanan Saaran kanssa.
Huomenna kotiin.
