Kalassa

IMG_2568a

Ahvenia.
Koko ämpärillinen. Aika harvinaista meillä, mökin lähistöllä ei ole mitenkään runsaat kalavedet. Pitäisi ilmeisesti käydä paljon kauempana tai paljon useammin.
Mutta eilen mies sai verkoilla näin hienon saaliin.
Paistetut ahvenfileet ovat herkkua. Savustettukin, mutta paistetut parempia.
Tultiin kotiin jo eilen, viileä ja pilvinen keli alkaa äkkiä
tympäistä. Tänään on onneksi aurinkoista, vaikka suorastaan kylmää.

IMG_2572s

Abborren.
En hel ämbare full av fina fiskar. Inte så vanligt vid villan vår att få
mycket fisk, man borde väl gå längre ut oftare.

Men igår fick mannen med nät och hur gott det är med stekta abborfileér!
Även rökt, men bättre stekt, tycker jag.
Vi kom hem igår redan, molnig och kylig väder är ingen höjdare där.
Nu är det åtminstone soligt, fastän kallt.

IMG_2574a IMG_2598a IMG_2607a IMG_2608aIMG_2615l