Hot hot hot

Helteet alkavat koetella hermoja vaikka kuinka positiivisesti yrittää ajatella.
Mutta kun nukkuminen on hankalaa, talo on kuuma kaiken aikaa, mökilläkin vastassa oli kuuma ilmamassa ja tukala mökki, niin alkaa olla vaikea hengittää. Viileää ilmaa odotetaan meillä jo ihan tosissaan, koirankin takia.
Mutta silti nautittiin tänään vohveleista terassilla koko porukka, välillä uitiin ja taas ihmeteltiin.

 

 

Värmeböljan börjar ta på tålamodet hur än man försöker tänka positivt.
När det är varmt som sjutton både här hemma och vid villan, inne och ute, börjar läget vara kritiskt.

Emellanåt känns det att man kan inte andas, mår riktigt illa av värmen. Då gäller det att sitta i källaren och låta värmepumpen kyla ner en. 
Hos oss väntas det på kyligare väder också för stackars hunden.
Men, oavsett hur otroligt varmt det har varit har vi njutit av våfflor vid villan och simmat otåliga gånger i det ljumma havet.
Vilken sommar det har varit!