Saatiin lunta adventiksi!
Päivän penkkiurheilujen jälkeen ehti juoksulenkille
suhteellisen valoisaan aikaan. Voi miten kaunista kaikkialla!
Tämmöinen tomusokeri kuorrutus on niin kaunista.
Jokainen pikkukuusi näyttää potentiaalisesta joulukuuselta,
illan hämärtyessä jouluvalot kimmeltävät.
Pihalla joutuu temmeltää nyt lyhtyjen ja kuusenoksien kanssa
kun näyttää jotakuinkin jouluiselta.
Elättelen toivoa että ehtisin vielä tehdä joulukortit
omista kuvista…
Vi fick snö till advent!
Efter dagens bänkidrottandet hann jag springa en länk
när det ännu var någotlunda ljust.
Så vackert överallt. Sånt här pudersocker snötäcke är
alldeles ljuvligt. Varje liten grann ser ut som julgran,
vid skymningen lyser julljusen i mörkret på vackraste sätt.
Nu gäller det att hålla på där ute med lyktor och
grankvistar när det ser juligt ut.
Jag drömmer ännu att jag hinner laga
julkort av egna foton…
Valoisaan aikaan saa pistää töppöstä toisen eteen
että ehtii ottaa valon talteen.
Hyvin saatiin talteen. :)