Yleinen

Hearts in the air

Paljon muksuja, teinejä ja niiden vanhempia. Hieno artisti, osasi ottaa tämmöisen yleisön juuri oikealla tavalla. Ja tämä öjalainen tyttöporukka, kaksi sai kokea jotain uskomatonta, Eric Saade kätteli ohi kulkiessaan! Jihuuu!
Miten tuo hikinen kosketus nyt sitten pestään pois.
Aivan, ei mitenkään. :)

Barn, tonåringar, föräldrar, cirka 1000 person sa de! Och fin artist, tog sit publik på bästa sätt.
Våra öjatöser sen, två av dem fick uppleva något, ja, fantastiskt. Eric Saade skakade deras hand när han gick förbi! Tjohooo!
Men hur ska man nu tvätta handen. Just det, man kan inte.

Campus Allegro, huikean hieno musiikkitalo Pietarsaaressa!

Hearts in the air Read More »

Valoilmiöitä

Seisoskelin illan hämärtyessä oikein kameran ja jalustan kanssa pellon reunassa.
Mistä moinen, no eilinen revontuli hehkutus jäi näkemättä. Laiskuutta.
Vaan nyt ei ollut revontulien ilta. Mutta tähtiä oli ja säkenöivä kuu.
Luvattiin aurinkomyrskylle jatkoa joten nyt olin valmiina. Yksin pakkasen paukutellessa talon nurkkia ja pöllön (villi arvaus) huudellessa metsän siimeksestä.
Pysyttelin niin lähellä taloa että yllättävän tilanteen sattuessa olisin sisällä alta puolen minuutin. Juu, en ole karski eränkävijä.
Olen kasvanut turvallisessa lähiössä katulamppujen valossa. :)

Nyt valmistaudun huomiseen, aamulla kerhoryhmä ja illalla Eric Saaden konsertti Campus Allegrossa, Pietarsaari. Iiiiik. Tytöt pakottivat mukaan kuskiksi.

Tog riktigt kameran och stativen ikväll och stod redo vid skogskanten. Redo för norrsken. De som jag missade igår, när precis ALLA pratade om den otroligt fin fenomen på himmelen.
Jag var helt enkelt för lat att gå ut och titta om det var sant.

Fint var det ikväll, men inga norrsken i sikte.
Bara ugglan (tror jag), och kölden som smällde till i husets knutarna
. Jag höll mig så pass nära huset att ifall en oväntat situation skulle ha hänt, vore jag inne i stugan inom trettio sekunder.
Jo, just så modig är jag i den vilda naturen. :)

Jag har ju växt upp i förorten, mitt i bland gatulampornas trygga ljus.

Nu, förberedning inför imorgon dagens dagklubben och kvällens koncert. Jaa, Eric Saade i Campus Allegro, Jakobstad! Iiiik. Det var tjejer som tvingade mig med som chaufför.

Valoilmiöitä Read More »

Värikäs torstai

Tykkään tämmöisistä päivistä! Aamupäivä päiväkerhossa, pääsiäisen lähestyminen konkretisoituu kun törmää rairuohoon (joko sitä pitää hankkia?), laulua, leikkiä, askartelua, paljon ääntä ja vähän Röristäkin.
Iltapäivällä viestintäkoulutusta.
Nyt, jumppakassin kokoamista, bloggaamista, pyykin pesua.
Ja iltakoneella kotiin lentävä mies haetaan vaihtamaan kassia jotta voi jatkaa huomenna matkaa seuraavaan kohteeseen.
Suksien kanssa touhuaminen on kovaa hommaa. :)

Ojjojoj vad jag gillar dagar som idag!
Förmiddagen i dagklubben. Påsken kommer, håksar man. Raigräset växer redan (när ska man handla det?), mycket ljud, sånger, lek, pyssel och lite Röris.
Eftermiddagen Information skolning.
Nu, plocka fram jumppaväskan, blogga lite, tvätta kläder.
Och ännu till sist hämta mannen från flygfältet bara så att han kan byta väska och fortsätta till nästa ställe.

Det är rätt så tufft att hålla på med skidor. :)

Värikäs torstai Read More »

Tuulee

Kuvat otettu viiden jälkeen, luonnonvalossa! Ulkona myllertää taas kova tuuli ja siltojen kohdalla oli ajettava kieli keskellä suuta.
Jos ei muusta huomaa että asuu saaristossa, niin voi laskea monenko sillan yli pitää ajaa ennenkuin kohtaa taajama liikennemerkin. Kolmen.
Tuurailen tämän viikon ajan taas vaihteeksi toimistotöissä. Tosi mukavaa työtä eikä vähiten yhteiset kahvitauot, kivaa.
Tässä valmistaudutaan esikoisen synttäreihin (15 vuotta!!) viikonloppuna.
Kyllä tässä saa ihmeissään olla, siitä kun sydän pakahtuen laitoksella tuijotti kääröä kehdossaan on kulunut vain lyhyt tovi..

Bilderna är tagna efter fem ikväll, då var det ännu ljust!
Vilken storm igen. Fick hålla i ratten med båda händerna när jag körde över broarna idag. Om inte man annars märker att vi bor i skärgården, går det alltid att räkna broar man kör över på väg till stan. Tre stycken.
Den här veckan är det kontorsarbete som gäller. Trevligt, och inte minnst kaffepausen med alla bekanta! :)
Vi förbereder inför födelsedagskalas här (äldsta son 15 är!!).
Jaa-a, det är ju hur märkligt som hellst. Just höll jag den nyfödde sonen i min famn..

Tuulee Read More »

Iltateellä

Olipa hyvää teetä. Green tea & orange mandarin, pitää tehdä toinenkin kupillinen.
Tänään nissani huollettiin. Nyt ei kolise yhtään ja jarruttaa tehokkaasti, ei tarvitse painaa pois varoitusvaloja kojelaudasta aina lähtiessä ja jääpahkurat irtosivat vanteista siinä samalla.
Eilinen synttärireissu oli aika jännittävä, vähän niin kuin shiatsu tuolissa olisi pöristellyt, kottero sheikkasi ja tärisi niin että hampaat löivät yhteen.
Ei tänään, tänään oli sametinpehmeää menoa.
:)

Men oj vad smaklig ny te. Green tea & orange mandarin. En kopp till kanske.
Idag fick nissan går till service. Det var bra det. Nu skramlar det inte mera, nu bromsar den effektivt, nu behöver man inte mera trycka bort envisa varningslampor och isklimpar som satt i felgar hade smältat bort samtidigt.

Det var minnst sagt spännande resa till kalaset igår. Bilen var som en stor shiatsu sits.
Som man skulle ha kört i en jättelik mixer. Not nice.
Inte idag, idag sammetslen åkning.
:)

Iltateellä Read More »

Juhlaa

Juhlaa ladulla ja synttäreillä! Viimeinkin pääsin hiihtelemään Öjan ladun, suksi luisti ja piti, latu oli hienossa kunnossa, iloa!
En kyllästy ikinä näihin kivikkoisiin rantoihin, kaislikoihin ja käkkyrämänty metsiin kallioilla. Täytyy taas kiittää anoppia huomenna että sai noin pätevän pojan, jonka perässä tuli muutettua tänne rannalle. :)

Det var fest på spåret och sen på fadderdotterns födelsedagskalas! Öjaspåret var i utmärkt skick, skidorna hade både fäste och glid, glädje!
Jag blir aldrig trött på dessa steniga stränder, vassen och små krokiga tallen vid bergen.
Får tacka svärmor en gång till imorgon, utom henne skulle jag inte har träffat en snygg öjabo som fick mig att flytta hit! :)

Kevät, siellä se on jo mutkan takana!
Iloa uuteen viikkoon, hiihtäen tai ilman!

Juhlaa Read More »

Hello helmikuu

Tervetuloa helmikuu!
Aurinko tuli esiin tänään, miten valo voikin olla niin ihanaa.
Ehdinpä kävellä jäällä pienen lenkin iltapäivä auringon aikaan. Vielä tovi vierähtää ennenkuin Cafe Brygganilla auringonvarjoja tarvitaan. Huokaus.
Mutta silti kevättä kohti!

Välkommen februari!
Även solen visade sig, allting känns bättre när solen skiner, så är det bara.
Ännu ska man vänta en stund innan parasollerna ska öppnas vid Cafe Bryggan. Suck.
Men vi är på väg mot våren!

Joinakin päivinä on taisteltava enemmän kuin toisina.
Niinä päivinä tarvitaan muistutuksia siitä mihin käteen kaiken pahimman saa jättää.
Ollaan arkienkeleitä toisillemme! :)

Hello helmikuu Read More »

Lumipyry

Lumituisku avasi tämän tammikuun viimeisen viikon, tai puolikkaan. Kolme viikkoa olen huokaillut upeita värejä, lumisia puita, lumista kaupunkia, talviauringon kultaamia meren rantoja töihin ajaessani. Ei yhtään aikaa kuvata oikeassa valossa.
Nyt olisi ollut paremmin siihen hetkiä.
Vaan tasaharmaa ei anna samoja säväreitä.
Niinpä kävin moikkaamassa Kaarinaa Dáhliassa, siellä oli ihania värejä. :)

Sista januariveckan började med snöyra. Senaste tre veckor har jag suckat efter härliga färger, vita träd, snövita staden, vintersolens mjuka gyllene ljus överallt i skärgården på väg till arbete. Med absolut ingen tid att fota.
Nu skulle man har haft tid.
Men bara grå överallt är inte liksom samma sak.
Därför var jag och hälsade på Kaarina vid Dáhlia, där fanns färger! :)

Lumipyry Read More »

Shoppaillen

Pipo alennusmyynnistä, jumppapaita & löhöilyhousut ei niinkään, mutta ilo ylimmillään!
Ylivieskan Kärkkäiselle sitä suoraan aamupalalta sännättiin, vaikka aivan rennosti piti koko viikonloppu mummulassa ottaa. Rennosti toki shoppailtiinkin, on takkia, lakkia ja kenkää, ja vähän herkkuja tietenkin. Ja kuvaan laitettiin vain tarkkaan valikoidut herkut.
Nyt, Kannuksen hiihtomaastot odottavat. :)

Det blev shopping i Ylivieska vid Kärkkäinen. Fast vi skulle ta det riktigt lungt här vi mormors hela helgen. Nå, alla har glada miner med lite nya mössor, jackor, skor och diverse. Lite gott handla vi också, dock bara utvalda mums i bilden. ;)
Nu, skidsspåret väntar.

Shoppaillen Read More »