Meri

Iltalenkiltä löytyi Sylvi haistelemassa kevään hajuja ja kuuntelemassa sulavan rannan ääniä.
Kourallinen rohkeita pilkkijöitä nautti tuulettomasta kevätillasta, joutsenet lensivät ohi, lämpötila ei alkanut painumaan pakkaselle. Kaiketi se kevät yrittää nyt tosissaan.
Vielä on tullut niin paljon takapakkia räntäsateineen ja pakkasöineen että vähän arveluttaa.
Mutta kevät on silti ihana, lämpimät talon seinustat, muutama pökerryksissä lentävä kärpänen. Kevät iltojen linnunlaulu. Kesän kaipuu.

Hittade Sylvi på kvällens länk.
Några satt ännu på isen och fiskade. Svanar flög förbi, solen och mörka molnen gav fin kontrast. Man måste älska våren, fast den vill nu inte riktigt.
Det regnar och snöar, man vågar inte byta sommar ringar här på landet.
Men känslan finns ändå, känslan av hopp, väntan på sommardagar.

Ohtakarin jääröykkiöt lankalauantaina. Ihan mahtava kansanvaellus on käynnissä Ohtakariin katsomaan mahtavaa näkymää. Aika erikoinen luonnonilmiö, viimeksi noin 40 vuotta sitten nähty samassa paikassa.
Öjassa oli samanmoinen ilmiö noin kymmenen vuotta sitten. Sinne pääsi vain veneellä, jäät olivat ulkosaaristossa.
Koko matkan paloivat pääsiäiskokot tien varsilla, savun hajua ja hämärtyvää kevätiltaa. Juuri oikeanlainen pääsiäislauantai.

Pitkäperjantai aloitettiin mökiltä. Mittailtiin uuden terassipöydän pituutta, Tomppa saa alkaa värkätä pöytää kasaan heti kun ehtii. Jäät paukahtelivat rannassa, väylä on jo sen verran sulanut että joku oli aloittanut venekauden!!
Sain kuvata tänään iloista pientä yksivuotiasta ja nyt on sitten vapaata minullakin.
Kuvia tältä aamulta ja vielä torstain auringonlaskukuvia rannasta.

Vi startade långfredagen från villan.
Ett nytt bord på terrassen behövs, Tom tänker fixa det så vi hade måttband med.
Isarna är nog på väg att smälta bara det blir lite varmare.
På farleden var det så pass mycket öppen vatten att någon hade börjat båtsäsongen!!
Idag har jag fått fota en söt liten ett åring. Men nu har jag ledigt resten av påsken. Tänker njuta av ledigt! :)

Solnedgång vid Gäddviken på torsdagen. Härliga färger!

Viikon sisällä kököttelyn jälkeen on saatu nauttia talvesta!
Käytiin Anjan ja Jennan kanssa jäällä kun vielä auringon valoa riitti. Sen jälkeen lähdettiin Tompan kanssa hiihtämään Larsmoon. Meiltä on yhtä pitkästi Kokkolan ja Larsmon laduille niin mennään aina jompaankumpaan. Toisessa on enemmän mäkiä, toisessa tasaista. :)
Monet murheet unohtuvat kun saa hengitellä syvään valkoisessa maisemassa ja liikkua itsensä hikeen.
Tässä tulee kuvia tältä päivältä ja loppiaiselta!

Idag har jag fått njuta av vinter. En promenad på isen med Anja och Jenna, sen skidlänk med Tom i Larsmo. Vi har ungefär lika långt till Karlebys och Larsmos skidbanor, så det är bara att välja vilken sorts länk man vill ha. Mera uppförs och nedförsbacke eller jämnare terräng. :)
Det är skönt att andas frisk vinterluft och röra sig där ute, man känner nästan hur alla bekymmer faller av. Här kommer bilder från igår och idag.

Näistä marraskuun väreistä tykkään!
Minä en osaa nauttia metsässä olemisesta kovinkaan paljon, enkä varsinkaan yksin.
Mutta rannoilla kuljeskelu kameran kanssa, silloin sielu lepää.
Jaksan kyykkiä kaislikossa, etsiä kuvakulmia ja värejä vaikka kuinka kauan.
Pysähtyä ja kuunnella jään pauketta.
Suurta onnea sisämaan tytölle nauttia näistä rannoista.