Meri

Lankalauantaina

 

Pitkänä perjantaina käytiin tarkistamassa laiturin tilanne.
Olihan se melkoisella mutkalla. Muutaman tunnin äherryksen jälkeen laituri oli lähes ennallaan!
Vesipumpulla, älkää kysykö miten,  mutta Tomppa sen suoristi ja nyt vaan vähän laiturin päätä pitää fiksata,
muuten täysin kunnossa!
Tulet laitoin takkaan ja tunnustelin tulevaa mökkikautta.
Linnunlaulu is back! Oletteko huomanneet. Mustarastaan laulu kevät illassa, hyvänen aika.
Ensimmäinen kakku on syöty. Joutuin piti siis seuraava leipoa.
Suklaakakku Kaisan ohjeella. Aivan niinkuin pesuvadillinen (no melekein) karkkeja ei piisaisi
piti kakku vielä tehdä. Mutta kun tuli mansikat ostettua ja kaikki.
NIIN hyväää.

 

 

Vi tänkte kolla bryggans läge på långfredagen. 
Nog var det ju en sorglig syn, som vi anade. 
Men efter några timmars flitig pysslande var den som förr igen! 
Med hjälp av vattenpumpen fixa han det, fråga inte mig hur det går till. Jag bara undrar och aploderar. 
Vi hade eld i spisen och njöt av tanken av inkommande villasäsong.
Fågelsång is back! Har ni märkt? Koltrastens ljuvlig sång är som balsam för själen.
Första kakan är uppäten och tydligen räckte det inte att ha massor (varför?) av godis här hemma, 
utan fort måste jag baka en kaka till. Det blev en chokladkaka, för att jag hade ju köpt jordgubbar o allt…
Den smakar SÅÅ gott!

 

 

Tinka gulleplutt sitter som en liten stjärna numera när man fotar. 
Sötisen.

 

#sendhelp #nocaloriesiassume

 

Lankalauantaina Read More »

Metsässä ja rannalla

 

Metsässä kävellessä ei elämään mahdu karanteeneja ja outoa arkipäivää.
Askeliin pitää keskittyä kivisellä, juurakkoisella ja sieltä täältä jäisellä polulla.
Rannalla töräyttelivät joutsenet isolla joukolla jo.
Räpylöiden läpse jäällä ja siipien iskut ovat kovin keväinen ääni.
Lokkien saapuminen viikko sitten tuntui ihan väärältä, olette täällä liian aikaisin.
Mutta tällä viikolla lokkien äänet ovat toivo ja lohtu, kesä tulee ja arkikin on jo toivottavasti tavallisempaa.
Vielä kun saisi jumpattua täällä kotona kun ei tavalliset jumpat pyöri.
Se on erittäin haastavaa. Jospa tässä poikkeustilan jatkuessa vielä reipastuisi.

 

Metsässä ja rannalla Read More »

Nuotiolla

 

Pitkästä aikaa retkeiltiin meidän nuotiopaikalle.
Epätyypillistä tammikuussa, mutta kiva että on kuivaa ja vaelluspolku on todella hyvä kulkea.
Tuuli kävi vähän turhan reippaasti kohti rantaa mutta nuotiosta saatiin hetki nauttia ja kahvit juotua.
Hääkuvauksia varaillaan ja kysellään jo mukavasti, samaan aikaan on muutama hautajaiskuvaus tulossa.
Elämän koko kirjo.

 

 

Länge sen vi hunnit till vårt smultrons ställe vid stranden.
Ingen perfekt väder, ganska så konstigt väder egentligen i januari, men lagom bra och väldigt bra att vandra längs skärgårdsleden.
En brasa och kaffekopp ute i naturen är aldrig fel, bästa som denna söndag erbjöd. 
Bröllopsfotograferingar bokas och frågas nu, likaså finns det begravningsfotograferingar i kalender. 
Mycket ryms i det här jobbet!

 

 

 

Nuotiolla Read More »

Makia marraskuu

 

Marraskuu yllättää nyt kovasti. Musta ja märkä kuukausi joka imee kaiken valon onkin viime päivinä näyttänyt tältä!
Kiitos ja kumarrus!
Tällä viikolla oli Folkhälsanin ja Öjan Punaisen ristin syyskokous ja se vietettiin tunnelmallisessa Cafe Brygganissa.
Erittäin kiva käydä läpi virallinen osio ja nauttia sitten seurasta ja tarjoilusta, yhdistys elämä piristää marraskuuta sekin.
En ole muuten ainut jonka talvi on yllättänyt (viittaan haravointi hommaan…) viimeinen purjevene nostettiin jäistä tänään odottelemaan kesää!
Äkkiä menevät nämäkin viikot kun tekemistä on paljon ja erilaisia asiakastöitä.
Yhdessä asiassa tein muuten ennätyksen, selailin radiokanavia autossa ja osuin – jouluradioon.
Ja en heti siirtynyt seuraavalle kanavalle vaan kuuntelin parit joululaulut ja mitä ihmettä hyvä mielihän siitä tuli!
Jo lähestyy joulu(tunnelma) valojen ripustus operaatio..

 

 

November överraskar!
Så här vackert har det varit nu. Man hann vara förbered för svarta kvällar och våta vägar men fick detta!
Vi hade höstmöte med Röda korset igår vid Cafe Bryggan, så mysigt i höstmörkret. 
Föreningsliv är roligt, tacksam att få vara med.
Som ni märker i bilderna jag är inte den ända som vintern har överraskat (syftar till att jag hann inte kratta en endaste löv..) sista segelbåt kom ut ur isen idag.  Annars gjorde en slags rekord på måndagen, bläddrade på radiokanaler i bilen och råkade stanna på – julradion!
Tänkte prova på och det gick! Några julsång gick hur bra som helst, snart är jag redo för julen hahaa.
Fram med jul ljusen bara!

 

Makia marraskuu Read More »

Rantapenkit

 

Tompan tekemät penkit sopivat meidän nuotiopaikalle täydellisesti.
Selkänojapenkki paranee vain kunhan saa ajan mittaan vähän harmaata patinaa pintaan.
Toinen penkki on meidän pihalla vuosia paikkaansa etsinyt ja nyt se löysi paikkansa rantakivien kainalosta.
Mikä onni istua penkillä ja katsella huojuvaa kaislikkoa auringon laskiessa!
Nuotioon ei ehditty tulia tehdä, mutta lyhdyn ehtii aina sytyttää.
Ja taas ollaan torstaissa!

 

 

 

En nöjd snickare sitter på bänken som han själv har gjort!
Båda bänkarna satt som hanske på vårt ställe. Gamla grå passade perfekt mellan strandstenarna och
den nya blir bara bättre när åren ger den lite grått på ytan. 
Hur skönt att sitta bara och titta ut på viken och lyssna på svajande vassen när solen går ner!
Vi hann inte göra eld, men lyktan hinner man alltid tända.
Fina saker. Och nu har vi torsdag redan! 

 

 

Rantapenkit Read More »

Hämärtyvä ilta

 

Perjantai-ilta nuotiolla.
Sinne käveltiin polkua pitkin nuotiopuut ja kahvitermos mukana.
Aivan tyyni ilta joka täyttyi joutsenten töräyttelyistä.
Isompi joukko oli tehnyt välilaskun poukamaan ja lahdella näkyi paljon pää alaspäin kalastavia joutsenia.
Nuotion savu leijaili hiljaa ja aurinko kultasi kaislikon.
Olisi voinut vain istua ja ihmetellä. Mutta kun kamera oli mukana niin tuli pompittua ympäriinsä intoa täynnä, oli niin kaunista.
Hämärtyvässä illassa vaellettiin polkua pitkin takaisin kotiin.

 

Hämärtyvä ilta Read More »

Hösten

 

Heipä hei torstai!
Tämä viikko on ollut todella mielenkiintoinen työn puolesta.
En ole ollut kuvauskeikoilla vaan maalauskeikalla, maisemamaalausta. Mahdollisesti haastavinta pitkään aikaan.
Mutta nyt ollaan jo pitkällä ja hyvältä vaikuttaa. Sillä kuuluisalla epämukavuusalueella on tullut vietettyä aikaa.
Niin kauan että kiintiö on kyllä täynnä vähäksi aikaa eteenpäin.
Kuvamateriaalia toivottavasti myöhemmin.
Eilen illalla piipahdettiin mökillä. Syksy tulee rytinällä. Olenko valmis, no en.
Mutta luonnon kauneus auttaa aina. Ja pörröinen kaveri.

 

 

Jamen, det är ju torsdag redan!
En utmanande vecka lider mot sitt slut. Jag har tillbringat en massa tid på min obekvämlighetszon, så pass mycket att det räcker bra nu för en tid framöver. 
Har nämligen inte fotat utan målat akryl, landskap, stort dessutom. 
Jobbet börjar vara på slutrakan och det känns bra. Hoppeligen får ni se några foto sen. 
Igår tog vi en sväng vid villan. Hösten, jag är inte riktigt redo än. Men vad kan man. 
Att det vackert hjälper. Och en fyrbent vän. 

 

Hösten Read More »

Melkein ajoissa

 

Eilen tuli reippailtua, ihan vain kävelyä ja vielä illalla pyörällä rantaan auringonlaskun aikaan.
Joka muuten on jo kahdeksan maissa!
Niinpä luulin että ehdin hyvin rantaan vai ei, mollukkaa ei näkynytkään enää hiekkarannalle ja parille tutulle ehdin huikata että – meillä on vain muutamia minuutteja aikaa! ja rynnistin Brygganille. Sanottakoon että nämä tutut eivät jääneet pyörittelemään silmiään vaan tulivat yhtä lujaa perässä.
Punaisena laskeva aurinko ei tallentunut kuvaruuduille kuin osittain.
Mutta kaunista oli. Vastarannalla poikalauma ui niinkuin vesi olisi lämmintä, ja ilta oli ihan tyven.
Ja niiden kivojen tuttujen kanssa ihailtiin iltaa.
Tänään mennään Tinkan kanssa vähän arkitottelevaisuus kurssille.
Kivaa ja jännää, koska, paljonkohan tarvii hävetä meidän haukkujaa ja mitähän kivaa opitaan.
Ja tarkennus, hävetä siis omaa osaamattomuutta, syytönhän se koira on jos ei sitä osata opettaa..

 

 

Kvällens solnedgång. Jag hann inte landa på soffan så jag orkade ta kameran och cykeln och sikta till stranden i nästan rätta tid.
Nästan för att, solen går ju ner redan åttatiden! 
Trodde jag hade bra med tid men nej, en vacker röd sol syntes inte mera vid simstranden när jag kom dit.
Hann säga till några bekanta, vi har bara några minuter på oss! Och stormade iväg.
Till all lycka rusade dom efter mig, alternativ skulle ha varit att man lämnar två himlande bekanta bakom sig utan att förklara nånting.
Nå jag hann fota vacker en vacker rosa kväll, bra så. 
Där stod vi och beundrade den stilla kvällen och lyssande på pojkar som simmade i den iskalla vatten. 
Idag ska vi delta en lydnadskurs med Tinka.
Oj det låter roligt och lite nervöst.
Hur mycket för vi skämmas över vår skällande hårig vän, hur mycket lär vi oss något nytt?
Eller, skämmas över oss själva, oskyldig är hunden om vi inte kan lära hon.
Nåja, soon we will know. 

 

 

Melkein ajoissa Read More »

Tankar

 

Ehdittiinpäs piipahtaa Tankarissa tänä kesänä.
Pienellä veneellä mennään vain sopivalla kelillä, lisäksi vesi on ollut niin matalalla että senkään takia ei ole päästy.
M/s Jenny oli samaan aikaan saaressa eli poluilla sai hieman väistellä, ilma oli mitä parhain ja iloisia ilmeitä oli kaikilla.
Juotiin kahvit ja muutaman kuvankin ehdin napata.
Ilta oli kaunis ja melkoisen kiva viikonloppu saatiin vielä. Tompan kesäloma loppui tähän ja vähän haikeana lähdettiin.
Kesäähän on toki vielä jäljellä ja mökille mennään varmasti pitkälle syksyyn toivon mukaan.
Arki siis huomenna, ei suurta eroa minun kesän viettoon, töitä ja vapaapäiviä siellä täällä, näinhän tämäkin kesä on hujahtanut.
Hyvillä mielin kohti loppukesää.

 

 

Tankar Read More »

Kraaselissa

 

Kraaseli.
Pitkulainen kaunis saari jossa pienet punaiset mökit istuvat kuin saaren kainalossa.
Saaren vanhin mökki on 1800-luvulta. Kalastajien tukikohta on vieläkin monen perheen kesäparatiisi, mökit ja rannat ahkerassa käytössä.
Ystävien kanssa vierähti melkein koko päivä kesästä nauttien. Tinka lähti mukaan, hienosti meni merimatka isommallakin veneellä.
Viileästä tuulesta huolimatta täydellinen kesäpäivä!
Kiitos Heli ja Jouko!

 

 

Kraaselissa Read More »