Koti

Passikuvausta

Ai että on luontevaa kuvata itseään! Kyllähän se naurattaa kun on ehtinyt hiihtää, siivota (no fuskaten) ja lähdössä tyttären kehityskeskusteluun josta mutkat suorina kaupunkiin passikuvauttamaan mopokoululaista ja itseään.
Passikuvaa ei viitsi tähän liittää, siinä se on karu totuus kiertelemättä.
Peilin edessä voi kikkailla ja laittaa parasta sivua esille. Passikuvassa ei ole hyvää muuta kuin se miten vähän sitä tarvitsee näyttää!
Kynttilät sytytetty, yksi lapsi viety nuorisoseurantalolle, yksi skypettää vintillä niin että talo raikaa, Mr. Rossignol on jälleen työtehtävissä koko viikonlopun, joten itse se on sauna lämmitettävä tänäkin ehtoona.
Ja hyvillä mielin sen teen! :)

Att fota sig själv, hur naturligt som helst! Hahaa, not!
Men visst är det lätt att skratta när skidlänken är gjort, fuskstädning undan och på väg till dotterns utvecklingssamtal samt raka vägen till stan för passfotandet av sonen och mig själv.
Passfoto alltså. Här hemma tycker man att nå men jag ser ju hellt ok ut. Med rätta ljus, kläder, hår osv. förstås. Sen får man passfoto i handen och illusioner försvinner ur en på samma sekund. Inre skönhet, det är grejer det! :)
Fredag, igen. Ett barn är i Framnäs, andra ”diskuterar” med sina vänner i skype upp i andra våningen, Mr. Rossignol tillbringar en veckoslut till i arbetets tecken, så det är bara jag och bastun igen.
Det ska gå bra det, vi är van. Bastun och jag. :)

Passikuvausta Read More »

Kouluja

Parfyymiä taxfreestä, pisteet kotiin miehelle!
Ja valinta onnistui vielä melkoisen hyvin, englanniksi saksalaiselta taxfee myyjältä on ruusuista tuoksua kyselty. :)
Tästä tuli nyt luxus postaus la grande kun pitkän ajan etsiskelyn jälkeen löysin ihanan ajannäyttäjän. Nahkaa ja selvät numerot. Kyllä nyt kelpaa.
Ajat näyttävät olevan meillä nyt sillä mallilla että vanhin käy peruskoulua, rippikoulua ja tänään alkanutta mopokoulua.
Ihmeellistä mutta onnellista.
Ihmettä on se miten nopeasti tähän on tultu. Onnellista että tässä saadaan olla, terveenä ja täynnä intoa kasvaa ja päästä pihasta omalla mopolla.
Happy day! :)

Taxfree parfym av hemåtervändande mannen, fint fint! :)
Det här är en luxus uppdatering a la grande med nya klockan också. Lyckades äntligen hitta en perfekt för min smak, läder och tydliga numren.
Tiden visar sig vara sådan nu vid oss att äldsta barn går i grundskolan, skriftskolan och idag började mopedskolan.
Otroligt och lyckligt.
Otroligt hur fort man har kommit till den här dagen.
Lyckligt att vi är här nu. Friska, glada full av iver att köra med egen moped.
Happy day! :)

Kouluja Read More »

Runebergin paakelsit

Näin olen hankkinut ensimmäisen silikoni muffinssivuokani.
Ei se sulanut uuniin savuaksi muoviklöntiksi. Hahaa.
Ehkäpä muinoin sattunut tyttären pullan sulatus mikroaaltouunissa joka päättyi savuun ja sulaneeseen Ikea muovilautaseen, antoi tiettyä ennakkoluuloa.
Sain pestä keittiön kaikki pinnat ja tuulettaa päiväkausia.
Tämä vuokahan oli tosi kätevä!
Ja Runebergin tortut (liian) hyviä. :)

Nu har jag skaffat min första silikon kaksform.
Det gick suverent. Ingen rökande plastklimp på ugnsbotten. Hahaa.
Det hände en gång att dottern (hon var liten) ville smälta ner en bulle i mikrougn och det hela slutade med rök och svart bulle på en helt förstört Ikea plasttallrik.
Men det här kakform är ju jättebra!
Och Runebergs tårtor, de är mums. Alltför mums. :)

Runebergin paakelsit Read More »

Arkiluksusta

Fridaynight, vuoden ensimmäinen viikonloppu, nice. Yskivä tiskikoneemme sanoi sopimuksen irti eilen illalla, niinpä aamutoimiin kuului uuden hankkiminen. Huolimatta siitä että koneiden uusiminen (aivan liian tiheään) ei nyt ihan saa intoa tappiin, olen nyt todella tyytyväinen. Edellinen kone oli pettymys, näköjään myöskin kestävyydeltään.
Arjen luksusta on hiljaa hyrräävä tiskikone. :)

Fridaynight, första veckoslut 2013, nice. Diskmaskinen sa upp kontraktet igår kväll, så nu har man en fin, ny, mycket tyst maskin i köket.
Vardagslyx, tycker jag.

Arkiluksusta Read More »