keittiö

Söndags

 

Näin meni toistamiseen huvilakauden päättäjäiset kotosalla.
Viime vuonna oli työkeikka ja karmea myrskytuuli, tänä vuonna karmea keli ja nuorten kuskaus.
Ehkäpä ensi vuonna saadaan nauttia tulesta ja vedestä oikein kohteessa.
Nyt suuntaan katseen elokuun viimeiseen viikkoon ja kivoihin työjuttuihin.
Jospa saisi vielä käytyä mustikassa, ken tietää! :)

 

 

 

Så gick denna villaavslutnings helg hemma liksom i fjol.
Då hade jag fotojobb och det stormade, i år var det stormigt och kallt och vi fick skjutsa ungdomarna.

Nåja, kanske nästa år lyckas det och vi får njuta av eld och vatten där man ska, i skärgården. 
Nu väntar sista veckan i augusti och roliga jobb, i väntan på det, ha en trevlig vecka! 

 

Söndags Read More »

Illalla

Keittiö ilta-auringossa.
Eilen illalla oli hyvä mieli istuskella keittiössä, hyvä päivä takana, nuoret keittiössä puuhailemassa iltapalaa.
Sulkavasoudusta kuului hyviä uutisia (Tomppa soutaa tänäkin vuonna kirkkoveneessä) maaliin päästiin hyvällä ajalla ja sijoituksella. Kesä näyttää palanneen, siitäkin kiitollinen.

 

 

Illalla Read More »

Bakning

IMG_9819

Voileipäkakun koristelua tänään, samalla reseptillä mennään kuin aina ennenkin mutta koristelua on kiva kokeilla. Juhlat ovat oikeastaan aika järkyttävän lähellä ja kohtalon tovereiden kanssa jutellessa huomaa että melko tavalla on vielä tekemistä ja hankkimista ennen sitä. Näin ahdistus kasvaa, mutta yleensä kun sitä yhdessä jakaa alkaa vähän helpottaa. Sen on jo huomannut tähän mennessä että kyllä kaikki sitten kuitenkin järjestyy, oikeasti. Ja pidetään pääasiana että on iloinen ja kiitollinen mieli juhlia kun kova työ on tehty valmiiksi! :)

IMG_9824

Bästa delen i bakning för mig är dekorering. Idag har jag prövat på hur smörgåstårtor kommer att se ut i studentfest. Samma recept som förr men utseende kan man variera.
Festen är egentligen fruktansvärt nära. Man märker hur mycket det finns ännu att göra när man möter en annan mamma som har festen framför sig.

Man blir lite ängslig, det börjar närma sig panik, men sen blir det lättare när man för dela pinan så att säga. Och, man vet ju, det ordnar sig, på riktigt. 
Viktigaste är ju att man firar med glädje och tacksamhet när allt hårt arbete är gjort! :)

 

IMG_9826

IMG_9836

 

 

IMG_9829

IMG_9832

Ensimmäinen raparperipiirakka on leivottu! :)

IMG_9818

Bakning Read More »

Sateinen maanantai

3L3A8314

Kävelin tänään vesisateessa kotiin jumpalta ja kuuntelin mustarastaan ihanaa laulua.
Ainakin olen melko varma että sen on mustarastas. Tärkeimmät lintutietoni ovat peräisin Mauri Kunnaksen Hullunkurisesta lintukirjasta (kiitos Heli & co). :D
Harmaa taivas, ojat täynnä vettä, lumiplänttejä siellä täällä -kevät.

3L3A8361 3L3A8315

3L3A8367

3L3A8326 3L3A8369

Sateinen maanantai Read More »

Tulppaanit

3L3A8096

Maa on valkoinen, saatiin lunta taas.
Ei ollut enää mitään hinkua saada valkoista maata, mutta tällaista kevät on.
Kävin äidillä ja isällä nauttimassa perjantai-illasta ja tullessa hain kukkia keittiöön.
Nuo rouheat tabletit pöydällä löytyivät Clas Ohlssonilta, nyt on kiva nauttia lauantaista vaikka lenkkikelit menivät vähäksi aikaa.

3L3A8103

Där ute har vi vit mark igen. Det var nu inte på önskelistan alls, men vad kan man, så här är vären. Desto mer njuter man av blommor här inne.
Jag var hos mamma o pappa fredagskväll och på väg hem köpte blommor, lite annorlunda tulpaner. Tabletter på bordet har jag hittat från Clas Ohlsson tidigare.
Nu får man njuta av lördagen, oavsett väder. :)

3L3A8107 3L3A8127

Uusi paita ja huivi, lempparit.

3L3A81473L3A8142

3L3A8100

Tulppaanit Read More »

Blommor!

MAALISKUU

Wilma mietti ääneen että eikö siinä rahat mene hukkaan kun leikkokukkia ostaa?
Katsokaa nyt näitä! Ei mene hukkaan sanon minä, joka kerta kun näen nämä niin hymyilyttää. Värit ja kauneus antaa iloa!
Silloin se on joka pennin väärti, vai mitä? :)

3L3A5957

Wilma undrade om det nu är riktigt smart att slösa pengar på blommor som snart vissnar bort? Jamen ser på de här!
Så vackert att man ler varje gång öga möter dom. 
Ren glädje för mig, färggrann fint gjort bukett gör mig innerligt glad. Då är det värt varje sent, eller hur? :)

3L3A5955 3L3A5978 3L3A5983

Blommor! Read More »

Juhlaa!

3L3A5933

Uudet kukat Sundin puutarhalta, mukaan tarttui kynttilänjalka ja tabletit pöydälle.
Ja samalla kun kerran Wilman kanssa naapurikaupungissa oltiin niin tietenkin syötiin Friends&Brgs -ravintolassa ihanat burgeriateriat!
Kukkia juhlahetkiin, eilen Iivo Niskanen toi parhaita mahdollisia urheiluhetkiä Suomen kansalle! MM-kulta tuntuu niin makealta siksikin kun meidän Tomppa oli siellä Rossignolin suksitesti ryhmässä, juurikin testaamassa Iivolle oikeita kapuloita!
Voitelun hoitaa aina maajoukkueen huoltoporukka.
Hirveän ylpeä omasta kullasta! :D <3
Tänään samat suksitesti hommat jatkuivat ja Suomen naiset ottivat viesti pronssia!
Oltiin lasten kanssa eilen Kannuksessa äidillä ja isällä, porukalla saatiin huutaa Iivo maaliin ja itkeä voittajan kanssa kun haastatteluja seurattiin. Kyllä urheilu on tunteellista hommaa. :)
Tänään tultiin kotiin, siivosin, katsottiin hiihdot ja lähdettiin Pietarsaareen.
Nyt loppuloma jäljellä, ihanaa. :)

3L3A5939

Vackra blommor från Sund´s trädgård, älskar dom. 
Hittade också en ljusstake och nya tabletter på bordet, gillar den där stället. Lika mycket som Friends&Brgrs -restaurang, där vi naturligtvis åt med Wilma,
då vi nu en gång var i grannstaden. 
Det är minsann lagom att ha blommor hemma, igår började festen när Iivo tog guld i VM! Guldet känns desto skönare när vår Tom är med i Rossignols team och testar skidor, och just för Iivo igår och för kvinnorna idag! Vallandet sköts av landslagsteam. 
Så stolt över gubbe min! :) <3
Idag tog kvinnorna stafett brons! Vi var i Kannus igår med barnen. Fick ropa och hoppa med mamma o pappa tills Iivo var i mål, gråta med han när han intervjuades. Idrott ger stora känslor! :)
Nu ska det njutas av det som är kvar av sportlov! 

3L3A5941 3L3A59433L3A5914

Äidin ja isän keittiössä on aina ihana tunnelma. Ja hyvää ruokaa! :)
Mikä onni onkaan kun kotona on aina ovet auki ja sydämellinen vastaanotto. Lenkillä käydään porukalla ja sitten nautitaan isän lämmittämästä saunasta.
Monet hauskat hetket on keittiön pöydän äärellä vietetty, pelattu pelejä ja syöty köyhiä ritareita. Niitä ei nyt jaksettu kun Max teki mummun kanssa niin tukevat hampurilaiset. :D

3L3A5917

Juhlaa! Read More »

Esteri

IMG_0836

Arkikeittiö, pikkuisen ehkä siistimpi kuin ihan tavallisesti.
Ja ihana Esteri-muki! Sopii mukavasti Paratiisi-sarjaan ja on jotenkin justiinsa oikeanlainen.
Ja nyt ollaankin torstai-illassa, aika myöhäkin on, joten viikonloppua kohti!

IMG_1053

IMG_0832

Esteri Read More »

Tredje advent

img_0515

Kolmantena adventtina haettiin joulukuusi.
Tiet ovat ainakin meillä hirveän liukkaat, pelkkää jäätä. Niinpä onneksi hankin juuri tänä syksynä Icebugin piikkilenkkarit. Niillä pystyi juosta vaikka alla oli jäinen tie! Epätodellinen tunne. Tänään käytiin hiihtämässä, onneksi on niin paljon lunta että se onnistuu.
Taas on alkamassa uusi viikko.
Taidan ottaa pari piparia, kahvikupin ja koittaa vähän suunnitella viikkoa.
Luultavasti olisi kannattanut jo melko paljon aikaisemmin listoja kirjoittaa, mutta minkäs teet, näillä mennään! :)

img_0520

Nu har vi hittat vår julgran, liten och söt.
Har fått verkligen njuta av mina Icebug spikskorna, utan dom skulle det nog vara helt omöjligt att springa på vår väg. Känslan är overkligt när man på riktigt kan springa på bara is. Idag har vi åkt skidor, tur att det finns snö för det. 

Nu är julen så pass nära att jag måste göra en liten to do-list. 
Troligen skulle det har lönat sig att göra redan tidigare, men bättre sent än aldrig.
Nu blir det kaffekopp och pepparkakor kvällen till ära. :)

img_0531 img_0548 img_0556img_0528

Tredje advent Read More »

Kukkia!

img_7996

Kukkia keittiöön, aivan unelmakimppu ja kauan haaveilemani viherkasvi ikkunalle, Sundin puutarhalta Pietarsaaresta. Hyvä ruoka, parempi mieli (Friends&Brgs) ja kauneutta kotiin, aivan lyömätön yhdistelmä. Sen lisäksi sain siivottua vähän kaappeja aamupäivällä.
Niin että, ei valittamista.
Illaksi taidan uskaltautua Ninan cirkelträningiin, eihän sitä ole pakko aina tehdä kaikkea täysillä vai miten se menee? :D

 

img_7971

Vackraste blombukett från Sunds Trädgård! Och en krukväxt till fönster. Nu vet jag inte vad den heter heller… Men ska kämpa hårt att få den att leva länge. 
Dessutom är man ännu mätt o belåten från hamburger meal från Friends&Brgs, så det går bra nu! Ja, och jag har städat skåpar här hemma före Jeppis visiten.
Om män ännu skulle våga sig till Ninas cirkelträning på kvällen så kan inte dagen blir bättre. Man behöver inte träna alltid allt vad man orkar, eller hur..? :D

img_7978 img_7986 img_7998

Kukkia! Read More »