Fiskarby

Marraskuu

 

Voi marraskuu.
Harmaata, märkää, pimeää ja – lisää pimeää.
Kyllä marraskuu koettelee ihmisen kykyä löytää ilon pilkahduksia.
Onneksi niitä löytää päiväkerhossa, joululauluja saa jo harjoitella eikä tenavia marraskuu ahdista.
Niitä löytää kaupungilta, joulu on jo kaupoissa ja ihanat tuikkivat valot kaikkialla.
Ja talvipäivän tasaukseen on enää vähän reilu viisi viikkoa!
Eli jouluaattoon jotakuinkin saman verran..
Eli saa ahistukset unohtaa ja alkaa miettiä joulujuttuja samantien!
Nämä kuvat otin Lindalle, Öjassa pääsee Glögivaellukselle, käykää tutustumassa
Naast- sivuihin instagramissa ja facebookissa!

 

 

Marraskuu Read More »

Ulkoilua

 

Sunnuntaiaamu oli kaunis ja ehdittiin saada pitkä aamulenkki tehtyä ennen kuin
se muuttui sadepäiväksi. Ja sadetta on taas piisannut.
Kellojen siirtäminen toikin sitten pimeät illat.
Niitä piristää liikkuminen aina kun voi valoisaan aikaan ja liikkuminen joka tapauksessa vaikka olisi pimeää.
Maanantai-illan kuntopiiri tehtiin pihalla! Sisällä olisi ollut maskijumppaa tarjolla ja siihen
en kyllä pysty. Maskin kanssa hengittäminen on raskasta vaikka vain istuisi paikallaan.
Tämä on kyllä pandemian ahdistavin vaihe minulle, maskiin kyllä on jotenkin jo tottunut
koska nyt pakko tehdä kaikki että tästä raivostuttavasta korona-ajasta selvittäisiin.
Ja kyllähän me tästä selvitään!

 

 

Ulkoilua Read More »

Midsommar på Bryggan

 

Aamu alkoi aikaisin, aivan liian aikaisin.
Kuuden maissa koiralla oli meitä kovasti ikävä alakerrassa.
Toinen alas, toinen yrittää nukkua. No ei voi, pakko lähteä ulkohuussiin.
Katkonaista unta vielä kahdeksaan asti, sitten ulos ihmettelemään säätiedotuksen lupausta kirkkaasta auringonpaisteesta.
Merisumua oli vastassa.
Yllättäen mikään näistä ei tunnelmaa tänään pilannut.
Aamukahvit tulemaan ja Brygganille juhannussalon koristelua seurailemaan.
Talkooporukka oli löytänyt valtavasti kukkia ja niin nousi salko jälleen keskikesän merkiksi.
Theresa ja Katja taituroivat kranssit, kannustin vieressä heitä kuvaten.
Tätä arvostettiin kovasti. Hahaa.
Sitten piirakan ja pitsan leivontaan ja tuotteiden kanssa takaisin mökille.
Viileä pohjoinen tuuli käy mökin takaa, aurinko lämmittää terassin melkein kuumaksi kävellä,
hiekka on lämmintä ja pehmeää, tuuli suhisee puissa ja säestää linnunlaulua. On totisesti keskikesän juhla.
Ihanaa juhannusta kaikille teille!

 

 

 

 

Det blev en tidig morgon, alldeles för tidig.
Hunden saknade oss i nedervåningen sextiden. 
Jap jap, en steg upp till hundens sällskap, en försökte sova ännu. 
Det lyckades ju inte, utedassen kallade.
Nåja, nog blev det lite sömn till ännu för alla.
Med morgonkaffe i muggen kunde man konstatera att ingen sol syntes till, havsdimman nog. 
Men konstigt nog spelade ingen av dessa någon roll, fin midsommarstämning höll sig. 
Sen körde jag till Bryggan och för att beundra talkofolket som byggde och klädde midsommarstången.
Theresa och Katja lagade underbar vackra kransar. Jag hejade på och fotade, detta uppskattades. Hahhaaa.
Sen bakade jag en paj, en pizza och återvände till villan. 
Här är det ljuvligt väder, nordlig vind ger frisk luft när den blåser bakom villan.
Solen har värmt terassen het, sanden är varm och mjuk, vinden susar i trädtopparna och fåglar håller en skön konsert.
Det är verkligen midsommar!
Ha en ljuvlig helg! 

 

Midsommar på Bryggan Read More »

Hiljainen aamu

 

Kevään aamut ja illat.
Valkovuokkojen kumartelu iltatuulessa on niin sympaattista. Tuuli on jäätävä, eikä lehti ole vielä silmullakaan.
Mutta valkovuokko se vain ylväästi heiluu kauniina tuulessa muina kukkina.
Kesää ei voi estää vaikka nyt kylmyys kyllä hidastaa.
Aamulenkillä rannalle koiran kanssa, iltalenkillä viiden kilometrin pätkä Håkin polkua.
Aamulla linnunlaulu kaikui rannalla ja saaristopolulle suuntaavien ihmisten rupattelu.
Tunnelmaa hieman söi Tinkan kovaääninen huomauttelu ohikulkijoille…
Eikä karvainen ystävä myöskään ollut kiinnostunut odottelemaan kun koitin kuvata videokuvaa ja tavallista.
Terävä haukahtelu leikkasi hiljaista aamutunnelmaa, sanotaanko näin.
Aamukahvit maistuivat tänäänkin lenkin jälkeen.

 

 

Hiljainen aamu Read More »

Makia marraskuu

 

Marraskuu yllättää nyt kovasti. Musta ja märkä kuukausi joka imee kaiken valon onkin viime päivinä näyttänyt tältä!
Kiitos ja kumarrus!
Tällä viikolla oli Folkhälsanin ja Öjan Punaisen ristin syyskokous ja se vietettiin tunnelmallisessa Cafe Brygganissa.
Erittäin kiva käydä läpi virallinen osio ja nauttia sitten seurasta ja tarjoilusta, yhdistys elämä piristää marraskuuta sekin.
En ole muuten ainut jonka talvi on yllättänyt (viittaan haravointi hommaan…) viimeinen purjevene nostettiin jäistä tänään odottelemaan kesää!
Äkkiä menevät nämäkin viikot kun tekemistä on paljon ja erilaisia asiakastöitä.
Yhdessä asiassa tein muuten ennätyksen, selailin radiokanavia autossa ja osuin – jouluradioon.
Ja en heti siirtynyt seuraavalle kanavalle vaan kuuntelin parit joululaulut ja mitä ihmettä hyvä mielihän siitä tuli!
Jo lähestyy joulu(tunnelma) valojen ripustus operaatio..

 

 

November överraskar!
Så här vackert har det varit nu. Man hann vara förbered för svarta kvällar och våta vägar men fick detta!

Vi hade höstmöte med Röda korset igår vid Cafe Bryggan, så mysigt i höstmörkret. 
Föreningsliv är roligt, tacksam att få vara med.
Som ni märker i bilderna jag är inte den ända som vintern har överraskat (syftar till att jag hann inte kratta en endaste löv..) sista segelbåt kom ut ur isen idag.  Annars gjorde en slags rekord på måndagen, bläddrade på radiokanaler i bilen och råkade stanna på – julradion!
Tänkte prova på och det gick! Några julsång gick hur bra som helst, snart är jag redo för julen hahaa.
Fram med jul ljusen bara!

 

Makia marraskuu Read More »

Efter mötet

 

 

Kokouksen jälkeen näytti Brygganilla auringonlasku tältä.
Onneksi oli kamera mukana. Wilma ja Tinka tulivat vastaan ja käveltiin yhdessä kotiin illan pimetessä.
Lämpöasteet ovat yhtäkkiä hävinneet ja täytyy seisoa kaemmin portaalla tunnustelemassa paljonko vaatetta täällä oikein tarvii laittaa päälle.
Hauskasti meillä ei koulun aloitusviikolla lähtenyt yhtään lasta kouluun sitten vuoden 2005.
Nyt lähtee taas molemmat, Max opintoihinsa ja Wilma koulunkäyntiavustajan hommiin.
Syksy on tullut.

 

 

 

Efter mötet såg det ut så här vid Bryggan. Tur att man orkar ta kameran med det mesta.
Wilma och Tinka kom emot mig så vi gick till tillsammans hem tillbaka i skymningen.

Värmegraderna har sjunkit så snabbt så man hänger inte alls med vad att lägga på sig när man går ut. 
Hösten är här. 

 

 

Efter mötet Read More »

Midsommarafton

 

Juhannus Öjassa, tähän aikaan ei niin kauheasti tule juttuja mieleen, on vain todella hyvä mieli.
Puhukoon kuvat puolestaan, ihana juhannusaatto on meillä ollut!

//

Midsommar i Öja. Så här sent har man nu inte så mycket att säga, jag låter bilderna tala.
En härlig midsommarafton har vi haft!

 

 

 

Midsommarafton Read More »

Kahvilla

 

Keskiviikkona käytiin kuvailemassa ja juotiin samalla kahvit Cafe Brygganilla.
Kesä on täyttä kesää laiturikahvilassa vaikka lämpömittari näyttäisikin vaatimattomia lukemia.
Toisaalta on niin helppoa vetää vaatetta päälle, siihenhän sitä on tottunut, helteet vaatii heti ihan toisen konseptin. Mitä kevyttä mulla on kaapissa, kehtaako laittaa näin lyhyitä shortseja, mulla on ihan vitivalkoset koivet.. Ah, kesä kompleksit!
Mutta menkää kahville Brygganille, siellä voi aina istua sisällä, tunnelmallisessa kahvilassa tai tuulensuojassa venevajassa.
Siellä on kanssa vilttejä, ei tule vilu. Kohti viikonloppua taas!

 

 

 

På onsdagen var vi med Wilma på kaffe vid Cafe Bryggan. 
Fotade lite på samma resan. Sommar känns som sommar vid Bryggan oavsett vad termometern visar. 

Å andra sidan är det ju så lätt att bara dra på sig mera kläder, vi är ju vana med det. När värmeboljan sköljer över har man strax en helt annan problematik att ta itu med. Vad har jag för sommarkläder? Är de här shortsen för korta? Kan man visa så här vita benen? Sommarkomplex slår till med hela sitt styrka. 
Allt det där trams kan man glömma och njuta av kaffe och glass vid Bryggan. Mysigt inne i cafen, vindskydd i Sjöboden. Där finns även filtar, man behöver inte frysa.
Jamen, nu tar vi helgen igen småningom!

 

Kahvilla Read More »

Öjan Yövaellus – Öja Nattvandring

 

Kuvia tämän vuoden yövaellukselta, olkaa hyvät!
Nelisensataa vaeltajaa, yli 70 talkoolaista, upea ilma ja iloinen meininki.
Hienosti kaikki sujui jälleen kerran, valmistelut ehtivät ajoissa ja starttipäivä sujui siten ihan rauhallisesti, tunnelmasta nauttien.
Ihan mahdottoman hyvä mieli jäi vaelluksesta. Auringon laskiessa kuului linnunlaulua ja vaimeaa puheensorinaa polulta kun kiersin eri paikoissa kuvaamassa.
Savun hajua, kännykkäkuvia, peilityyni meri ja auringonlasku.
Maaliin saapui väsyneitä, tyytyväisiä vaeltajia nauttimaan cafe meiningistä, Euroviisut soivat taustalla ja välipala buffetista sai hakea syötävää.
Että saa olla mukana tekemässä tämmöistä, kiitollinen!
Nyt ovatkin alkaneet ylioppilas kuvaukset todenteolla ja niiden parissa menee aika juhliin saakka.
Kevät on!

 

 

Bilder från årets Nattvandring, var så god!
En fin fin vandring igen! Cirka 400 vandrare, över 70 talkoarbetare, finaste vår våder och glad stämning.

Förberedelserna gick utmärkt så på lördagen kunde vi ta det rätt så lugnt och njuta av dagen.
Allihopa var så glad igen efteråt, allt gick fint och folk var nöjda. 
Solnedgång vid klipporna, fågelsång, rökdoft, allt detta bjöd Nattvandringen igen.
Så tacksam att få vara med och förverkliga sånt här evenemang!
Nu är det vardag igen och student fotograferingar är i full fart. 
Fina saker. 

 

Öjan Yövaellus – Öja Nattvandring Read More »

Öjan Yövaellus – Öja Nattvandring

 

Kevät ilta Öjassa.
Yksi talkoo porukka korjaa venesataman paaluja ja toinen talkoo porukka suunnittelee Yövaellusta Kyläkeskuksessa.
Hieno ilta hienossa kylässä!
Yövaeltajia ilmoittautuu tasaiseen tahtiin, jos ilmoittaudut 30.4. mennessä hinta on 30€, sen jälkeen hinta nousee kympillä.
Tarkemmin ilmoittautumisesta täällä!  
Tänä vuonna saa vaeltaa 12 km tai 22 km, osallistuminen maksaa saman verran molemmilla matkoilla, mutta kumpaankin sisältyy keitto ja välipalat sekä hieno tunnelma!
Tänä vuonna esiintymään on saatu Vilja lauluyhtye! Aivan upea yhtye ja sopii täydellisesti vaellukselle. Tässä kuva ensimmäiseltä vaellukselta kun Vilja yhtye otti vastaan vaeltajat Wiljamsron saaristomökillä. Hiljainen metsä kantoi laulun ääniä kauas, kuin kutsuen linnunlaulu taustanaan. Savunhaju, ilta-aurinko ja iloiset ihmiset. Ihan huikea ilta oli se!
Tervetuloa mukaan kokemaan kevät ja Öja! 

 

 

 

Fin vårkväll i Öja!
En talkogrupp jobbar med båthamnen och en annan planerar Nattvandring i Byacenter.

Stolt och glad att få bo här!
Anmälningar droppar in med jämn takt. Om du anmäler dig före 30.4 kostar vandringen 30€, efter det höjs summan med tio euro. Mera info om anmälningen finns här!
I år får man ju välja om man vandrar 12 km eller 22 km.
Båda har samma avgift men i priset hör soppa, mellanmål,  
och naturligtvis fin stämning samt program!
Vilja sånggruppen kommer att uppträda till alla i Korvgräven. Superfint! Deras ljuvlig sång passar perfekt till Nattvandringen.
Ovan en bild av Vilja från första Nattvandringen. Deras sång tog emot vandrarna hos Wiljamsro skärgårdsstugan. Sången hördes långt in i skogen och blandade först med fågelsång. Väl framme i Wiljamsro mötte man sången, rökdoften och glada människor, vilken upplevelse!
Du är välkommen med!

 

 

 

Öjan Yövaellus – Öja Nattvandring Read More »