Midsommar på Bryggan

 

Aamu alkoi aikaisin, aivan liian aikaisin.
Kuuden maissa koiralla oli meitä kovasti ikävä alakerrassa.
Toinen alas, toinen yrittää nukkua. No ei voi, pakko lähteä ulkohuussiin.
Katkonaista unta vielä kahdeksaan asti, sitten ulos ihmettelemään säätiedotuksen lupausta kirkkaasta auringonpaisteesta.
Merisumua oli vastassa.
Yllättäen mikään näistä ei tunnelmaa tänään pilannut.
Aamukahvit tulemaan ja Brygganille juhannussalon koristelua seurailemaan.
Talkooporukka oli löytänyt valtavasti kukkia ja niin nousi salko jälleen keskikesän merkiksi.
Theresa ja Katja taituroivat kranssit, kannustin vieressä heitä kuvaten.
Tätä arvostettiin kovasti. Hahaa.
Sitten piirakan ja pitsan leivontaan ja tuotteiden kanssa takaisin mökille.
Viileä pohjoinen tuuli käy mökin takaa, aurinko lämmittää terassin melkein kuumaksi kävellä,
hiekka on lämmintä ja pehmeää, tuuli suhisee puissa ja säestää linnunlaulua. On totisesti keskikesän juhla.
Ihanaa juhannusta kaikille teille!

 

 

 

 

Det blev en tidig morgon, alldeles för tidig.
Hunden saknade oss i nedervåningen sextiden. 
Jap jap, en steg upp till hundens sällskap, en försökte sova ännu. 
Det lyckades ju inte, utedassen kallade.
Nåja, nog blev det lite sömn till ännu för alla.
Med morgonkaffe i muggen kunde man konstatera att ingen sol syntes till, havsdimman nog. 
Men konstigt nog spelade ingen av dessa någon roll, fin midsommarstämning höll sig. 
Sen körde jag till Bryggan och för att beundra talkofolket som byggde och klädde midsommarstången.
Theresa och Katja lagade underbar vackra kransar. Jag hejade på och fotade, detta uppskattades. Hahhaaa.
Sen bakade jag en paj, en pizza och återvände till villan. 
Här är det ljuvligt väder, nordlig vind ger frisk luft när den blåser bakom villan.
Solen har värmt terassen het, sanden är varm och mjuk, vinden susar i trädtopparna och fåglar håller en skön konsert.
Det är verkligen midsommar!
Ha en ljuvlig helg!