Auringon kimallusta

IMG_1129

Raikas kesätuuli ja aurinko. Laineiden liplatus ja lokkien huuto.
Niitäkin olen ehtinyt tuntea ja kuunnella, vaikka tämä viikko on aikamoista hoppua.
Ihania hääkuvia on työn alla ja tänään sain kuvata rippikuvia Brygganilla.
Ai että. Onnellista on tehdä hommia niin että kaatuu illalla sänkyyn väsyneenä.
Ja kohta meillä on juhannus. Ja kesäloma. :)

IMG_1135

Auringon kimallusta Read More »

Lauantaina

IMG_1016

Säätiedote lupasi lauantaille sadetta, sadetta ja sadetta.
Hääpari piti kuvata, ja ulkona mieluiten.
Aamulla oltiin varmoja että ei varmasti kuvata ulkona, vaan iltapäivällä sade taukosi, ja kuvaussession päätteeksi paistoi aurinko! Ihmeitä tapahtuu!
Hääpari jatkoi juhliinsa ja minä äidille ja isälle, siellä oltiinkin koko porukka koolla.
Aikuiset, lapset ja koirat. <3

IMG_1054

Lördagens väderprognos lovade regn, regn och regn.
Jag skulle fota brudpar, hellst ute.

På morgonen såg det helt omöjligt ut.
Men, regnet slutade på eftermiddagen, vi fotade ute och när vi var nästan färdiga, kom solen fram! Helt underbart!
Sen fortsatte brudpar till sitt fest och jag for till mamma o pappas.
Där var vi alla samlade. Vuxna, barn och hundar. <3 

IMG_1076 IMG_1091 IMG_1102 IMG_1119 IMG_1124 yhessa

Lauantaina Read More »

Ylioppilaskuvauksia hevoshaassa

IMG_9934b

Ylioppilaskuvat otettiin siinä ympäristössä missä Kristiina mieluiten vapaa-aikansa viettää, eli hevosten ympäröimänä. Alkukesä, haassa ruohoa syövät hevoset, hännät heiluvat paarmoja ja kärpäsiä hätistäen, välillä höristään naapuri haan hepoille.
Kauenpana pörisee traktori.
Kesä maalla.

IMG_0096b IMG_0133b IMG_0139b IMG_9919b
IMG_9956b IMG_9991b

Ylioppilaskuvauksia hevoshaassa Read More »

Kesäilta

IMG_9873

Eilen hevosteltiin Nivalassa. Kuvasin ylioppilasta ja tietenkin hevosia.
Koska Annika laittaa minut aina yllättäviin hommiin, taluttelin nytkin aivan muina naisina Lillyä ja välillä pikkuista Kerttua.
Kun ei ole ikinä tottunut oikein olemaan niin ison eläimen kanssa, niin nämä on ihan jänniä juttuja. Saatiin nauttia aivan ihanasta kesäillasta.
Kenttä pölisi ja kärpäset surrasivat.
Mukava ilta. :)

IMG_9919Igår njöt av sommarkvällen i Nivala.
Jag fotade en student och hästar förstås.

Jag hamnar alltid i överraskande situationer med Annika, också igår. Fick ta Lilly till stallet, helt ensam. Vilket är inte riktigt i min bekvämlighets zone. Om vi säger så.
Men Lilly var snäll, och även pytteliten Kerttu.
Man lär sig. Jag är ju inte alls van med stora djur som hästar, så det är alltid lite spännande att vara nära dom. En riktigt trevlig kväll med kamera och hästar och en vacker student. 

IMG_0180 IMG_0219 IMG_0222 IMG_0199IMG_9858 IMG_9928

Kesäilta Read More »

Kiipeilyä

IMG_9772-2

Sunnuntaina lähti porukka Kokkolan ruotsinkielisen seurakunnan nuoria Seikkailupuisto Pakkaan Kalajoelle. Vetäjinä olivat mahtavat Jocke ja Johanna, jotka reissun ideoivat. Pääsin kuskiksi ja Johannan kanssa laitettin valjaat päälle itsekin ja kiipeiltiin pahimmat korkean paikan kammot pois. Aivan mahtavaa hommaa!
Kiva päivä hienojen nuorten kanssa!

IMG_9776-2

Seikkailupuisto Pakka i Kalajoki ska ni besöka gott folk!
Söndags var vi med en gäng ungdomar från Karleby svenska församlingen där.

Härliga Jocke och Johanna var bakom idéen. 
Jag och Johanna klättrade också, roligt värre! 
Fin dag med fina ungdomar!

IMG_9794-2 IMG_9827IMG_9816 IMG_9834-2

Kiipeilyä Read More »

Kesähetki

IMG_9733

Tuossa laiturikiven vieressä istuttiin aika kauan, kivi oli lämmin, aurinko korkealla, kylmältä tuulelta suojassa. Linnunlaulua, ruohontuoksua, merentuoksua, vähän savuntuoksua.
Kesähetki.
Vielä muutama viikko töitä ja kuvauskeikkoja, sitten kesäloma.
Mutta pitää olla tarkkana kesällä, ei saa jäädä vain odottamaan loma-aamua, saa nauttia kesähetkistä joka päivä kun niitä meille tarjotaan. :)

IMG_9734

Vi satt ganska länge bredvid den där stenen i solen idag.
Solen var högt upp, stenen varm bakom rygg, det var fågelsång, det doftade hav, gräs och lite rök. En underbar sommarstund.
Ännu några veckor fulla med jobb av olika sort, sen semester.
Men man ska inte bara vänta på semester, sommaren är kort kort, man ska passa på njuta varje somrig stund man får.  :)

IMG_9741 IMG_9752 IMG_9753

Kesähetki Read More »

Äppelblommor

IMG_9708

Hei perjantai. Myrsky on laantunut ja jälkiä on saatu siivottua.
Ikkunat saa pestä uudelleen, oksia ja lehtiä on piha kuin kylvetty täyteen.
Ihme kyllä omenapuun kukat ovat vielä kiinni puussa.
Niin kaunista kuin onkin, niin saisi jo vähän kelit lämmetä!

IMG_9322

Hej fredag. Stormen har lagt sig, men ojdå i vilken skick fönstren hos oss är..
Och hela gårdsplan, löv, kvistar överallt.

Äppelblommor finns ändå kvar, surprisingly.
Det är vackert, men det skulle gärna få vara mycket varmare! :)

 

IMG_9319

Äppelblommor Read More »

Kesämyrskyä

IMG_1133

Onneksi Nice Run juostiin tiistaina, eikä esimerkiksi eilen Salomon-myrskyn seurassa.
Puita kaatui ja tiet on vihreän roskan ja oksien peitossa.
Tässä muutama kännykkä räpsy.
Huomenna taas perjantai!

IMG_1132 IMG_1149

Kesämyrskyä Read More »

Hoppua




IMG_9663

Eilen pidettiin kokousta kesäkuun tapaan Cafe Brygganilla.
Tapasimme tämän kesän uimaopettajan ja leikin ohjaajan, kaikki toivovat että saataisin hieman paremmat olosuhteet uimakoululaisille tänä vuonna.
Ettei tarvitsisi koko kahta viikkoa seurata onko lämpömittari yli 15 astetta vedessä.
Tänään kävin juoksemassa Anja ja Minnan kanssa Nice Runin Pietarsaaressa.
Jospa huomenillalla ottaisi ihan rauhallisesti. :)

IMG_9651

Igår höll vi ett möte vid Cafe Bryggan, som vi brukar i juni varje år.
Vi mötte årets simläraren och lekledaren för inkommande simskola.

Vad vi önskar alla att väder skulle vara lite bättre än ifjol. 
De var kallt. 
Idag har jag varit med och springa Nice Run i Jakobstad.
Kanske imorgon kväll man tar det bara lugnt. :)

IMG_9670 IMG_9678

Hoppua Read More »

Den blomstertid nu kommer…

IMG_9426

Hei hei 9 a ja peruskoulu!
Mukava luokka on haikeaa jättää taakseen.
Vaikka syksyllä opinnot jatkuvat samassa rakennuksessa, ei porukka enää ole sama.
Yksi vaihe loppuu, toinen alkaa.
Mutta nyt on kesäloma ja läksykirjapinot saa unohtaa,
sitä arvostaa eniten ehkä meidän esikoinen. :)
Onnea kaikille ysiluokkalaisille!

IMG_9401

Hejdå Donnerska, 9a och grundskolan!
Trevlig gäng har haft tre år i samma klass, nu går vägarna inte mera till samma riktning,
det känns vemodigt. Som alltid när en tid tar slut och en annan börjar.
Det känns i själen. 
Nästa höst fortsätter många i gymnasium men före det får man glömma läxor och tar emot ljuva sommartid. 
Grattis till alla niorna!

IMG_9413
keinu IMG_9561Untitled-1 IMG_9583-2

Den blomstertid nu kommer… Read More »