Västlig vind

 

Kesäyöt. Hyvä puoli reippaassa länsituulessa on että takassa saa pitää tulta iltaan asti.
Se tarkoittaa että illan tullen saa kuunnella tuulen huminaa, tulen rätinää, linnun laulua ja aaltojen loiskintaa.
Tuntuu hyvin etuoikeutetulta kun saa istua pehmeällä sohvalla katsellen ulos merelle.
Kesäloma odottelee parin viikon päässä.
Kaipaan ihan kauheasti sitä. Vuosi on ollut tiukka monella tavalla, vielä pitää jaksaa puristaa pari viikkoa.
Mukavaa sunnuntaita!

 

 

Sommarnätter. 
Västlig vind fortsatte över natten. Vad är bra med vinden som jagar en inne i villan är att man få ha eld i brasan.
Så sitter man på mjuk soffa och lyssnar när vinden susar, elden brakar, fåglarna sjunger och vågorna slår mot stranden.
Hur skönt. 
Det är ännu två veckor till sommarlov, hur jag längtar.
Det har varit tuff år på många sätt. Men ännu ska man orka en bit.
Ha en trevlig söndag!