tammikuu 2020

Ensimmäiset

 

Ulkona on talvi, hiihtää on saanut ja ensimmäiset Runebergintortut paistettu!
Voiko olla ihanampaa tuoksua kuin talvi-iltana raikkaassa lumen peittämässä maisemassa savun haju osuu nenään?
Vaihtoehtoisesti savun haju kevään tullessa.
Tai kesällä rantasaunaa lämmittäessä.
Tai syksyllä muuten vaan.
Joka tapauksessa savunhaju on ihana tuoksu.
Ihanaa on ollut myös seura tänään, Max ja Henna ovat viettäneet vapaa päivää kuten minäkin.
Huomenna kohti Kannusta ja piitkästä aikaa pääsee Kitinkankaan maisemiin hiihtämään!

 

 

Där ute är det vinter, man har fått åka skidor och första Runeberg tårtor bakade jag idag.
Nu när det är vit överallt njuter jag av doften av rök där ute. Finns det liksom mysigare?
Eventuellt rökdoft när våren kommer.
Eller på sommaren när strandbastun värms.
Eller på hösten annars bara. Iallafall, storgillar!
Också jag gillar verkligen dagens finaste sällskap, Max och Henna har firat ledig idag hos oss.
Imorgon bär det av till Kannus och jag får åka skidor vid Kitinkangas superfina skidspår! 

 

 

Ensimmäiset Read More »

Tämä elämä

 

Olen kuvannut tällä viikolla hautajaiset, tutun ihmisen lähtö tuli kuin salama kirkkaalta taivaalta
ja omaisten on nyt käsiteltävä suru joka ei antanut ennakkovaroitusta.
Olen käynyt tervehtimässä ystävää joka urheasti on selvinnyt jälleen isosta leikkauksesta.
Olen saanut tehdä varauksen hääkuvauksesta ja tuntea onnea heidän puolestaan.
Olen saanut syödä synttärikakkua iloisissa merkeissä, ihan tavalliset synttärit, mutta osana iloa tieto siitä että iso sairaus on voitettu.
Ja nyt viikon päätteeksi sain käydä ystävän kanssa Tuomasmessussa ja jättää huolet rukousalttarille, Isän käsiin.
Tämä viikko, elämä.
Niin ja sitten  otettiin minusta uudet profiilikuvat, Wilma otti siis.
Ollut jo jonkin aikaa listalla, mutta jotenkin aina tahtoo olla väärä hetki.
Uudelta viikolta toivon iloa ja toivoa, mutta nyt juuri on sunnuntai-ilta ja jotenkin kumminkin
rauhallinen ja hyvä mieli.

 

Tämä elämä Read More »

Opehommia

 

Jälleen on yksi lumeton tammikuun viikko lopuillaan.
Kuvat Lapista missä lunta on ainakin metrin verran tuntuvat käsittämättömiltä.
Mutta tänään on kaunista, hivenen valkoista maassa ja aurinkoista.
Eilen sain pitkästä aikaa olla taksina Wilmalle joka oli menossa ulos syömään ystävän kanssa.
Niin ylpeä omasta tytöstäni, joka saa tällä hetkellä kokeilla yhtä toiveammattiaan, matikanopen hommia yläkoulussa!
Pääosin tykkää ja se on minusta kyllä niin epäuskoisen hauskaa. Yläkoulussahan ihminen taistelee teini-iän kanssa ja aikuiset taistelevat kestääkseen sen.
Teinit ovat ihania, hauskoja, vaikeita, mahdottomia, rakastettavia ja ihan mahdottomia.
Että osaa löytää hauskat hetket ja oppimisen ilon yläkoulua käyvien kanssa on niin hienoa.
Hattua nostan kaikille jotka ovat valinneet työkseen opettaa meidän nuorisoa, meidän tulevaisuutta.

 

 

 

 

Ännu en januari vecka utan snö har gått. Att se bilderna från Lapland där det finns massor av snö är just nu overkligt.
Snö hit till Österbotten, TACK!
Men, idag är det vackert, lite lite vitt på marken och solen skiner.
Fick skjutsa Wilma till stan igår, hon skulle ut och äta med en vän.
Så oerhört stolt över min flicka som få prova ett av sina drömyrken, mattelärare i högstadie!
För det mesta tycker hon att det är roligt! Att det kan kännas roligt att jobba med tonåringar, så häftigt!
Tonåringar är ju härliga, roliga, omöjliga, sympatiska och helt omöjliga. 
I högstadie kämpar tonåriga med livet som tonårig, och vuxna kämpar att orka med det.
Lyfter hatten för alla som har valt att jobba med våra ungdomar, vår framtid.

 

 

Opehommia Read More »

Leikitään

 

Pois se kamera niin leikitään! Tinkan tuijotus on niin vaativaa, laiskaa ahistaa ja naurattaa.
Viiden kilometrin metsälenkki aamupäivällä ei paina missään enää iltapäivällä.
Heitetään palloa, muristaan ja painitaan, revitään jotain lelua, juostaan perään hakemaan mitä tahansa jota heitetään..
Pääosin mahtavaa, joskus huoh…
Kaikille jotka miettii että olipa hyvä ettei hommattu koiraa, voin vielä bonuksena sanoa että taas on tällä viikolla joka toinen aamu lähdetty koiraa viemään pissalle aamu neljän ja kuuden välillä. Kesäaamuina se on melko ok.
Tammikuussa kun lumet on taas kertaalleen sulaneet, not so much.
Mutta onneksi on hyvä unenlahjat ja nukkumaan takaisin.
Tänään juotiin iltakaffit äidin ja isän kanssa, sunnuntai on illassa ja maanantai aamu kuulostaa oikein kivalta.
Hyvää uutta viikkoa!

 

 

 

 

Tinka stirrar med en bestäm blick. Lägg bort kameran och leka med mig.
Att vi har gått fem kilometer i skogen på förmiddagen väger inte värst mycket mera på eftermiddagen.
Hon vill busa. För det mesta kan man inget annat än skratta, men ibland suckar man..
För den som tänker nu att oj så bra att vi inte ha hund, kan jag ge en bonus till. Vi har vaknat upp (igen) varannan morgon denna vecka mellan kl 4-6 för att hunden måste ut. Det är kan vara helt ok på en vacker sommarmorgon.
I januari mörkret när snön igen har smältat, not so much.
Men annars bra helg. Ikväll fick vi mamma o pappa hit på kaffe och måndagsmorgon väntar, roligt!
Ha en trevlig vecka! 

 

 

 

Leikitään Read More »

Opistolla

 

Viikko on vierähtänyt kun kävin Kalajoen Kristillisellä Opistolla kuvaamassa.
Aivan uusi tuttavuus, Kalajoki ei, opisto kyllä.
Joki virtaa opiston vieressä ja avaraa on maisema.
Kelit veivaavat edestakaisin muutaman pakkasasteen ja vesisateen välillä.
Huomenna on hautajaiskuvaus ja varasin assistentin pitelemään sateenvarjoa ulkokuvaukseen.
Tämmöinen tammikuu. Jokainen kuiva ja aurinkoinen päivä, pikkaisen lunta maassa saa melkein ääneen nauramaan tuolla maantietä koiran kanssa mittaillessa.
Onko ihme että kesäiset tienvarret saavan melkein laulamaan onnesta kun meidän talvi on pitkä ja pimeä.
Mutta, jälleen on saanut liikkua ja tehdä töitä viikon, terveenä. Se on ihmeellinen ja ihana asia.

 

Opistolla Read More »

Nuotiolla

 

Pitkästä aikaa retkeiltiin meidän nuotiopaikalle.
Epätyypillistä tammikuussa, mutta kiva että on kuivaa ja vaelluspolku on todella hyvä kulkea.
Tuuli kävi vähän turhan reippaasti kohti rantaa mutta nuotiosta saatiin hetki nauttia ja kahvit juotua.
Hääkuvauksia varaillaan ja kysellään jo mukavasti, samaan aikaan on muutama hautajaiskuvaus tulossa.
Elämän koko kirjo.

 

 

Länge sen vi hunnit till vårt smultrons ställe vid stranden.
Ingen perfekt väder, ganska så konstigt väder egentligen i januari, men lagom bra och väldigt bra att vandra längs skärgårdsleden.
En brasa och kaffekopp ute i naturen är aldrig fel, bästa som denna söndag erbjöd. 
Bröllopsfotograferingar bokas och frågas nu, likaså finns det begravningsfotograferingar i kalender. 
Mycket ryms i det här jobbet!

 

 

 

Nuotiolla Read More »

Tammikuu

 

Joulu on siivottu pois ja uusi vuosi on alkanut ihan hyvällä vauhdilla, sen kunniaksi kukkia keittiöön.
Hiihtolenkkejä ei nyt sitten ehtinyt montaa tulla kun maisema muuttui lumettomaksi.
Hyvänä puolena tässä on että vaelluspolulla on yhtä helppoa lenkkeillä koiran kanssa kuin syksyllä.
Tämän kevään Yövaellus on 16.5. ja suunnittelu kokoukset on aloitettu.
Hääkuvauksia on kyselty ja varattu.
Eteisessä on kuvauskalusto pakattu ja valmiina lähtöön, huomenna kuvataan koko päivä Kalajoen Kristillisellä Opistolla.
Talo on taas täynnä nuoria ja kohta autokin käytetään autopesulassa että aamulla on kiva lähteä.
Kiitollisuus, päällimmäisenä.

 

 

Tammikuu Read More »

Gott Nytt År – Onnellista Uutta Vuotta 2020!

Tervetuloa vuosi 2020!
Vuodesta 2019 voisi sanoa että ihan hyvä vuosihan se oli.
Oli juhlia, ylioppilas, 70-vuotias, 50-vuotias. Oli paljon erilaisia töitä. Oli rauhallisempaa aikaa syksyllä.
Toinen lapsista alkoi opiskella, toinen viettää välivuotta tehden töitä joihin haluaisi opiskella, molemmat seurustelevat.
Voiko parempaa toivoa?
Vaikka joulunaika meni vähän turhan äkkiä enkä osannut oikein irtautua töistä, on mukava vastaanottaa uusi vuosi ja uusia haasteita.
Päätin myös että tänä vuonna töiden ja vapaan ajan suunnitteluun pitää käyttää vähän enemmän aikaa.
Kova tavoite.
Päätän taas että koitan vähentää sokerin syöntiä.
Vielä kovempi tavoite.
Kiitos teille kaikille vuodesta 2019 ja toivotan onnellista uutta vuotta 2020!

 

 

 

Välkommen 2020!
Vad kan man säga om året 2019? Ett helt bra år.
Många kalas, student, 70 åring, 50 åring, jag hade mycket olika jobb, jag hade även lite lugnare tider på hösten.
Det var roligt, det var utmanande, det var stressigt.
Ett barn började studera, andra barnet tar mellanår och jobbar i yrken hon vill studera, båda sällskapar.
Kan man önska något bättre?
Julen gick fort, kunde inte riktigt vila, men ändå känns det helt ok att ta emot det nya året och nya utmaningar.
Bestämde mig att planera min tid bättre i år. En utmaning.
Bestämde mig att äta mindre socker i år. En större utmaning.
Tack alla för året som gick och önskar er ett gott nytt år 2020!

 

 

 

Gott Nytt År – Onnellista Uutta Vuotta 2020! Read More »