elokuu 2018

Kuusamo wedding

 

Elokuun alussa sain olla hääkuvaajana Jonnan ja Antin häissä.
Voi mitkä häät!
Viikko ennen häitä helleaalto päätti kadota ja viikonlopuksi luvattiin oikeastaan vain kaatosadetta mikä luonnollisesti aiheutti stressitason nousua hääparille. Itsekin olin varustautunut kesän kovimpaan koitokseen ihan teknisesti, kaatosateessa kuvaaminen vaatii tiettyä kikkailua kieltämättä.
Hääpäivän aamuun asti jännitystä riitti, kun hääväki astui kirkosta ulos ei sateesta ollut tietoakaan, puolen tunnin päästä siitä aurinko paistoi.
Uskomatonta. Pienen pieni kuuro saatiin illan aikana, silloin hääväki oli teltassa.
Puheita pidettiin, kyyneleitä vuodatettiin, kimppu ja sukkanauha heitettiin, ladossa tanssittiin ja iloinen puheensorina kuului kaiken aikaa.
Lähdimme Wilman kanssa (ihana assistenttini) illan hämärtyessä ja tanssien jatkuessa.
Mahtava hetki, väsyneenä pakata kameralaukut ja astella hiekkatietä kohti autoa auringon laskiessa ja juhlaväen jatkaessa iltaa.

Klikkaamalla tätä linkkiä löydät lisää kuvia hääparista! 

 

 

Jag hade ju äran att fota Jonnas och Anttis bröllop i Kuusamo i början på augusti.
Vilken bröllop det var!
Under veckan före bröllop försvann värmeböljan och väderprognosen lovade ösregn under hela helgen.
Detta gjorde ju naturligtvis att stressnivån steg avsevärt för allihopa. Jag höjde beredskap för att skydda kamerautrustning från regn till max. Allt möjligt gjordes att det skulle gå fint oavsett vädret. 
Spänning höll till bröllopsdagens morgon. Sen slutade det att regna. Solen kom fram. Det var helt otroligt!
En liten skur fick vi under kvällen, då råkade alla vara inne.
Det var tårar av glädje, det var skratt och skoj, det var stämningsfullt och trevligt.
Trötta men nöjda gick vi (Wilma och jag, min härliga assistent) mot bilen på kvällen när solen gick ner och dans i ladan fortsatt.
Vilken helg.

Mera bilder av bröllop hittar genom att klicka här!

 

 

Kuusamo wedding Read More »

Ohtakarissa

 

 

Jukkolamäen Navetanvintin kesäkahvila oli sunnuntaina kesän viimeistä kertaa auki, ehdittiin siis käymään tänäkin kesänä!
Kahvit juotiinkin alakerran uudistetussa navettaosassa, todella tyylikkäästi toteutettu. Ja herkkua löytyi!
Ohtakariin oli tarkoitus mennä heti kahvien jälkeen nauttimaan maisemista. Aika komea ukkoskuuro lähtikin yllättävän nopeasti lähestymään samaa kohdetta kuin me. Kilpajuoksuksihan se meni.
Vähän kuvatakin ehdittiin ennen kuin taivas aukesi. Rauhallinen kuvaushetki päättyi kaatosateessa juoksuun! Auto ei ollut kaukana mutta kun joka askeleella tuli saavillinen vettä päälle niin metrit tuntuivat varsin pitkiltä.
Kun autot ovet saatiin pamautettua kiinni naurettiin hysteerisesti henkeä haukkoen hyvä tovi!
Kesämuisto!

 

 

 

Vi hann precis på sista söndagen till Jukkolanmäen Navetanvintin sommarcafe. En rolig sommartradition.
Efteråt var det meningen att ta en lugn promenad på Ohtakaris strand.
Samtidigt närmade sig en häftig åskväder när vi körde mot Ohtakari. Det blev lite bråttom att hinna njuta av lugnet om vi säger så. 
Vi hann nog fota lite och trodde att kanske regnet kom inte heller.
Då kom den.
Ja så fort har nog ingen av oss sprungit på ett bra tag, regnet öste ner med otroliga mängder.
Bilen var nog inte långt borta men kändes verkligen så. Genomvåta rusade vi i bilen och det tog ett bra tag innan hysterisk skratt slutade. Vilken mäktig sommarminne!

 

Ohtakarissa Read More »

Venetsialaiset vol.2

 

Kova tuuli toi lauantaina ekstra haastetta Tinkan rantavahtimiseen. Liikettä tuntui olevan joka puolella lintujen ja veneiden lisäksi, kovasti kului energiaa kaiken haukkumiseen, eikä rakettien ampuminen ollut edes alkanut!  Enteilikö tämä aivan legendaarisen mahtavaa iltaa..?
Parin lyhyen lenkin ja yhden pitkän lenkin jälkeen alkoivat raketit ja pommit paukkua vaan sitä meidän vahtikoiran mielestä nyt ei tarvinnut niinkään noteerata. Joten vahtiminen loppui väsyneeltä sheltiltä kun ilotulitus alkoi ja ilta hämärtyi. Terassilla nukkui Tompan vieressä ilman huolen häivää, välillä vähän päätään kohottaen kunnon pamauksen jälkeen.
Tuuli tyyntyi ja taivaalle kohosi räiskeiden sekaan täysikuu.
Tuli, vesi, maa ja taivas, mahtavaa juhlaa saaristossa!

 

 

Venetsialaiset vol.2 Read More »

Venetziaden

 

Loppukesä on ollut perhekuvausten aikaa. Näissä maisemissa kuvattiin eilen.
Nyt on venetsialaisten vietto aloitettu mökillä.
Tuulee kovaa jälleen rantaan päin, joten saapa nähdä montako tulta saadaan syttymään.
Tinkalla on armoton vahtivaihde päällä vaikkei ensimmäistäkään rakettia ole ammuttu, kaikki mahdollinen ja mahdoton on haukuttu jo ensimmäisen tunnin aikana…
Kahdestaan täällä ihmetellään, nuorisolla oli muuta ohjelmaa. Mutta ai että on silti ihanaa, nyt on jo saatu pitää tulta takassa ja juoda ensimmäiset kahvit. Odottelen että saisi keittää seuraavat, tärkein toimintohan mökillä on syöminen.
Ei tule onnistunutta reissua jollei ole kunnon herkkuja kahvin kanssa. Kyllä näin on.

 

 

Många familjer har jag fått fota denna sommar, igår fotade vi i dessa vyer.
Nu har vi inlett venetziaden vid villan. Blåsigt värre är det, undrar hur många lyktor hålls och brinna ikväll.
Tinka har vaktat oavbrutet allt möjligt och omöjligt under en timme så det bävar gott inför kvällens raketskjutning…
Nåjaa skönt ändå att få vara här igen. Tumanhand för ungdomar hade eget program.
Första kaffepaus har vi redan haft, väntar för följande. För att viktigaste i skären är ju att få äta gott.
Har man missat att ta med bakelser av någon sort hit få man lika bra åka hem med samma.
Så är det bara.

 

Venetziaden Read More »

Familjefotografering

 

Perhekuvaus on mahtavaa! Aika kuluu nopeasti ja hetkeltä tuntuvan ajan päästä jo ihmetellen katselee kuvia ajatellen onko tuostakin jo monta vuotta. Siksi kuvat ovat ihana muisto. Eikä kuvaushetken tarvitse olla jäykkää ja ankeaa, yleensä meillä on melko mukavaa ja huomataan että niin vain ihan jokainen osaa olla valokuvassa. Kun siinä tarvitsee vain olla oma itsensä.
Lisää kuvia tästä hienosta perheestä täällä!

 

 

 

 

Familjefotografering är så kul! Tiden går så fort, när man blickar tillbaka känns det alltid att det kan inte vara sant hur många år har gått.
Därför är bilderna en så härligt minne. Och det behöver inte alls vara svårt eller obekvämt, vanligtvis har vi rätt så kul när vi fotar.
Och märker att alla kan nog vara i bilden, det krävs ju bara att vara sig själv, det räcker alltid!
Mera bilder av denhär fin familj finns här!

 

 

Familjefotografering Read More »

Tuulee

 

Nukahdetaan tuulen ja aaltojen kohinaan ja herätään samaan ääneen.
Yöllä herättiin kyllä useasti myös ankaraan vesisateeseen, peltikatto kertoo kaiken. Mutta taas aurinko paistaa ja on vähän viileämpi aamu, takkaan sai laittaa tulet heti ensimmäiseksi.
Ei tänäkään kesänä oltu mökillä niin paljon kuin keväällä ajateltiin olevamme.
Lähellähän tämä on, mutta kuitenkin kaukana jos pitää kuljettaa nuorisoa kaupunkiin. Meillä ei ole kesävesiliittymää eli kaikki juominen on kantovettä. Jos vesitonkka unohtuu kotiin, on lähdettävä se hakemaan.
Sama se on kaiken muunkin kanssa. Kun täällä ei asu, pakkaaminen on tarkka prosessi. Neljää kassia vähempää ei saa mukaan milloinkaan vaikka olisi yhden yön. Välillä ei vain ole energiaa ryhtyä pakkaamaan. Koira on oksensi autoon joka reissun alkukesästä, ihan joka päivä ei raukkaa voinut rääkätä. Nyt on jo pikkuisen tilanne parantunut. Helleaalto teki mökissä nukkumisen ihan mahdottomaksi.
Onhan näitä syitä, mutta nyt kaikki täällä vietetty aika on ihan kultaa.
Oikeasti on unohtunut murheet ja huolet, joka solulla on saanut nauttia merestä, maasta ja ilmasta.
Ilmassa on loppukesää ja se on ihan mahtavaa!

 

Tuulee Read More »

Fredagsmys vid villan

 

Tuulinen ja lämmin perjantai-ilta mökillä.
Ei tarvetta villasukille eikä takkatulelle. Kävin uimassa (eli kastelin itseni), oli pakko nuhasta huolimatta koska harvinainen tilanne, vesi on korkealla eikä ole vielä jäätävää. Saunominen jäi myöhään niin kuin yleensä, pyyhe päällä piti pinkaista kameran kanssa vielä katsomaan punaisena pallona laskevaa aurinkoa. Ukkoskuurokin saatiin illan aikana.
Ja iltapalan jälkeen normaalia sohvalla loikoilua radion hiljaa soidessa.
Voi että kaipaan Cafe Continental -ohjelmaa radio Vegasta, musiikkia maailmalta. Paras mökkiohjelma.
Vielä yksi yö tuulen ja aaltojen kohinaa.

 

 

 

En blåsig och varm kväll vid villan fick vi. Ingen behov av yllesockor eller brasan. Alldeles ljuvlig kväll.
Oavsett förkylningen måste jag bara simma från bastun, eller simma o simma, blöt blev jag. Vi har ovanlig hög vattennivå och vatten är inte heller iskallt ännu, så skönt! Bastu hade vi som vanligt sent så jag fick springa med bara handduk på och fota solnedgång. 
Åskvädret hade också under kvällen.
Kvällen avslutades på sedvanligt sätt på soffan med radio i bakgrunden. Radio Vega, alltid.
Hur jag saknar min favorit program, Cafe Continental, musik från världen. 
Ännu en natt vid villan, sydlig vind och vågornas sus.

 

 

Fredagsmys vid villan Read More »

Blåbärstider

 

 

Mustikanpoiminta on vähän hauskempaa kun vieressä marjoja syö innokas sheltti.
Onneksi Tinkassa on säkäkorkeutta sen verran että pääsee hyvin loikkimaan mättäiden yli.
Aivan parasta elokuuta tänään, aurinkoista, tuulista ja lämmintä.
Tietysti kuvista voidaan päätellä että kenellä se marjapoimuri oli mukana ja kenellä kamera…
Puolustuksekseni voin sanoa että meillä on mustikkapaikka niin lähellä että voidaan pistäytyä hakemassa vähän useammin putsattavaa ja mies kerta halusi poimia. :D
Joka ilta on syöty jogurtin kanssa tuoreita mustikoita ja aamulla puuron kanssa.
Luksusta.

 

 

 

Det är nog roligare att blocka blåbär när man har sällskap av en ivrig sheltie.
Tur är att Tinka är så pass stor att hon har lätt att hoppa och springa i skogen. Idag har augusti bjudit sitt bästa, soligt, blåsigt och varmt. I bilderna syns vem var det som plockade idag och vem fotade. Nog har jag plockat lite lite själv också. Men men, då mannen vill plocka och skogen är alldeles i närheten så vad är jag att hindra honom.. :D
Varje kväll har vi ätit färska blåbär med jogurt, det är lyx det.

 

 

Blåbärstider Read More »

Rannalla tuulee

 

Mökkielämä olikin yhtäkkiä tuttua villasukat ja takkatuli -meininkiä.
On sitä niin suomalainen, hellettä kestää pikkuisen aikaa vain, mutta toivoo sitä joka vuosi. Sitten alkaa odottamaan että hellittäisi jo kuumuus että pääsisi saunomaan! :D Ja voi että oli makeat löylyt taas, kesäflunssasta huolimatta.
Nyt ollaankin jo maanantaissa, meillä viimeinen kouluvuosi alkaa loppuviikosta, abi-vuosi kuopukselle.
Ja se ankarin odotus tiivistyy vähitellen, 18-vuotissynttärit syyskuussa ja ajokortti!
Voi että siitä on puhuttu ja odotettu.

Kiitos ihanista kommenteista koskien edellistä blogi päivitystä. Tästä pääsee sen lukemaan.
On niin parasta päästä kuvaamaan montaa sukupolvea, semmoinen tehtävä minulla oli maanantainakin.
Jos jäi mietityttämään olisiko siinä ideaa, ota yhteyttä info@tarjajajakobsen.com, puh. 0400 959687.

 

 

 

Vid villan var läget normal igen, vi sökte efter yllesockor och tände brasan i spisen.
Hur otroligt skönt! Ja nog är man konstig. Värmebölja vill man ha, men inte FÖR länge, för att då börjar man längta efter svalare dagar och att kunna bara bastu igen! :D Och hur man njuter av bastun nu, oavsett förkylningen.
Nu har vi redan måndag, vår minsting börjar sitt abi-år, sista skolåret i slutet av veckan.
Men mycket viktigare sak som hon längtar ihjäl sig, att fylla 18 år och få körkort! Men först i slutet av september.. 

Tack för era snälla ord gällande förra blogg inlägg. Det kan man läsa här.
Jag fotar mer än gärna olika generationer, det ger så mycket glädje.
Om du tänker vore det något för er tveka inte att ta kontakt! info@tarjajakobsen.com eller tel. 0400 959687.

 

 

Rannalla tuulee Read More »

Mikko

 

Aiemmin tänä kesänä sain kunnian kuvata Mikkoa ja Irmaa, isää ja tytärtä.
Onneksi kuvatessa täytyy keskittyä moneen asiaan, kovin syvästi ei ehdi reagoida aina, vaikka usein on kyynelten läpi kuvattu.
Nyt meillä oli hirveän mukava kuvaushetki. Juttua riitti ja hymyilytti, mietteissä myös elämän laki, kuten Mikko 91 vuotta, tuumasi, joskus ote hellittää, toinen lähtee ja toinen jää.

 

Mikko Read More »