toukokuu 2018

Pihatöitä ja linnunlaulua

 

Mökillä haravoitu! Ja ihmetelty, ei lunta missään, ei jäitä.
Mökkitie on vielä pahasti kelirikkoinen mutta nyt sentään päästiin autolla perille.
Tuntuu että koko päivä on vietetty ulkona, aamuneljältä seisoskelin jo ensimmäisen kerran pihalla kun yhdellä oli hätä. Linnut pitivät konserttia ja aurinko oli nousemassa, ihanaa, ajattelin.
Aamulenkki metsässä puoli yhdeksältä. Ja lounasaikaan oltiin jo mökillä haravoimassa.
Lämmintä, tuulista ja aurinkoista. Kiitos kevät!

 

 

 

Idag har vi krattat vid villan! Och beundrat, ingen snö, inga is.
Vägen är ännu i dålig skick men nu kunde man köra hela vägen till villan. 
Känns att hela dagen har spenderats ute. Redan fyratiden stod jag ute med lilla vännen som måste ut. Fåglarna sjöng, solen steg, så vackert, tänkte jag. Halv nio tiden var vi redan i skogen på morgon promenad och lunchtiden vid villan. 
Varmt, blåsigt och soligt, tack våren! 

 

 

Pihatöitä ja linnunlaulua Read More »

Hieno päivä

 

Upea ilma saatiin tänään! Kuvauskeikan jälkeen (hautajaiset) ansaittu kahvipaussi ja sitten ulos haravan ja koiran kanssa. Kyllä Tinka tuntuu nauttivan kun saa pihalla ihmetellä, haistella ja ilman muuta vahtia pihaa. Keppejä voi järsiä ja maata kaivaa.
Haravalle haukkua ja kaikelle ohimenevälle.
Muuten on kilttiä tyttöä oikein ja uupuneena nukahtaa kun pääsee (suostuu tulemaan) sisälle.
Ja me sitten saunan jälkeen takkahuoneeseen nauttimaan. Hieno päivä!

 

 

 

Finaste väder fick vi idag! Efter dagens fotografering (begravning) tog jag en välförtjänt kaffepaus och sen var det dags att kratta löv.
Tinka njuter att vara ute. Så mycket att göra, kräva, äta och det viktigaste -vakta. I brist på något annat kan man skälla åt krattan, märklig sak det också. Annars är hon söt och snäll och tyst. :)
När vi sen måste komma in, faller en trött valp på mattan och somnar omedelbart. 
Och vi får njuta av brasrummet efter bastun, så fin dag!

 

 

Ja mitä varten pitää tulla sisälle?

 

Hieno päivä Read More »

Vaeltamaan

 

Saaristopolku kuivuu hyvää vauhtia ja hyvä niin koska vaeltajia Yövaellukselle on tällä hetkellä tulossa yhtä paljon kuin viime vuonna, vähän vajaa 400!
Eli vain muutama paikka vapaana enää. Jos vielä miettii että lähtisikö, niin kannattaa toimia heti ja tulla mukaan!
Ilmoittautuminen tapahtuu sähköpostitse: nattvandring2018@gmail.com.  Nyt hinta on 40€.
Eilenkin istuttiin isolla joukolla suunnittelukokouksessa ja vielä on useampi kokoontuminen edessä.
Ei voi kun olla onnellinen että saa olla mukana näin mahtavassa jutussa!

 

 

Skärgårdsleden torkar med fart. Och bra så för att Nattvandringen har fått lika många anmälningar som fjol, nästan 400 vandrare!
Bara några enstaka platser kvar. Så om du ännu funderar ska man med eller inte, bestäm snabbt, kom med!
Anmälan görs på nattvandring2018@gmail.com. Meddela deltagarnas namn och födelsedatum.
Deltagarvagiften är nu 40 euro/person.
Senast igår kväll hade vi planeringsmöte kring nattvandringen. Att få vara med i en sån här fin evenemang igen, det känns jätteroligt!
Det är så fint att många föreningar, folk i alla åldrar är med i talkogäng, och alla trivs! 
Ja man känner sig mycket tacksam. 

Vaeltamaan Read More »

Valborg

 

 

Vapun vietto oli tänä vuonna herkullista, munkkeja, mansikka-appelsiinijuustokakkua ja simaa.
Ulkoilua ja pihan siivousta.
Kuvan kaunis prosecco pullokin jäi juomatta, hyvä rekvisiitta oli kylläkin.
Uskomatonta miten paljon energiaa vapautuu kun saa siivottua vanhaa tavaraa ja romua pois. Kellarin viime viikkoinen siivousurakka lämmittää mieltä yhä ja samoilla vauhdeilla sain haravoitua pihaakin heti lumen häivyttyä.
Toukokuu on alkanut, kuvauksia on jonossa mukavasti ja kesäkuun alussa jo kurkistelee kauan kauan kaivattu loma Kreikkaan!
Tervetuloa vain kevät!

 

 

 

Första maj börjar luta mot sin slut, vi har tagit det lugnt och njutit av väder och god mat samt bakelser.
Vacker prosecco flaskan står ännu oöppnad (vilken överraskning..) men passade bra som rekvisita på bordet.
 Det är märkligt hur mycket energi man får av att städa bort gamla saker och få ordning på där det var stökigt. Förra veckans källaroperation ger ännu leendet på läpparna, man blir så glad att orkar fortsätta även på trädgården!
Nu har maj anlänt, så fort går en vinter förbi! Det ska bli roligt och bråttom. Det är många fotograferingar som ska ske i maj.
Och i början på juni bär det av till Grekland! Som vi har längtat efter det!

 

 

Valborg Read More »