Pihatöitä ja linnunlaulua

 

Mökillä haravoitu! Ja ihmetelty, ei lunta missään, ei jäitä.
Mökkitie on vielä pahasti kelirikkoinen mutta nyt sentään päästiin autolla perille.
Tuntuu että koko päivä on vietetty ulkona, aamuneljältä seisoskelin jo ensimmäisen kerran pihalla kun yhdellä oli hätä. Linnut pitivät konserttia ja aurinko oli nousemassa, ihanaa, ajattelin.
Aamulenkki metsässä puoli yhdeksältä. Ja lounasaikaan oltiin jo mökillä haravoimassa.
Lämmintä, tuulista ja aurinkoista. Kiitos kevät!

 

 

 

Idag har vi krattat vid villan! Och beundrat, ingen snö, inga is.
Vägen är ännu i dålig skick men nu kunde man köra hela vägen till villan. 
Känns att hela dagen har spenderats ute. Redan fyratiden stod jag ute med lilla vännen som måste ut. Fåglarna sjöng, solen steg, så vackert, tänkte jag. Halv nio tiden var vi redan i skogen på morgon promenad och lunchtiden vid villan. 
Varmt, blåsigt och soligt, tack våren!