Kuukausi: elokuu 2017

Terveisiä Nokialta

Tiistai-ilta jo, elokuu puolessa välissä.
Käytiin Nokialla veljen perhettä moikkaamassa ja samalla reissulla Tampereella.
Ajeltiin navigaattorin kanssa Tampereella, osuttiin aina oikeaan, käytiin lenkillä koirien kanssa ja nautittiin ihanasta kesäpäivästä.
Kivoja nämä pikareissutkin on, pääasia että nähdään aina välillä!

 

 

Tässä ja nyt

Kesätuuli suhisee rannan kaisloissa, auringossa silmiä siristellen juotiin tulokahvit laiturilla.
Tänään sanoin heihei työkavereille ja aloitin uuden vaiheen elämässäni.
Viimeinen sähköposti, toivomus että on osannut kertoa kaiken tärkeän tai ainakin olennaisen seuraajalle ja painoin oven kiinni.
Päätös tehtiin jo keväällä, sitä on pohtinut joka kantilta, vähän liikaakin, joten tämä päivä oli helppo.
Olo on hieman haikea, pää on väsynyt koko viikon opettamisesta,
mutta luottaen Luojan huolenpitoon voin sanoa että olen onnellinen!
Nyt on loppuelämäni ensimmäinen päivä -fiilis on korkealla!
Ihanaa viikonloppua teillekin!

 

Sommarvind susar i vassen, vi drack nu är vi vid villan-kaffe på bryggan och kisade ögonen i solsken.
Idag sa jag hejdå till arbetskompisar.  Skickade sista e-posten, önskade att jag kom ihåg att berätta allt viktigt om jobbet till den som ska fortsätta. När jag satt i bilen var det en aning blandade känslor, men mest glädje.
Beslutet gjorde jag redan på våren och det har jag hunnit fundera från alla kanter sedan dess.
Det känns rätt och lyckligt! Litar på den Himmelske Fadern och seglar vidare nu. :)
Livet är här och nu. Ha en härlig veckoslut!

Kesäjuhlista

 

Viime sunnuntailta muutama kuva.
Viimeinen koko viikko menossa nykyisessä työpaikassa, kiirettä pitää. :)

Kihlapäivä

Kaunis aamu saaristossa.
Oivallettiin tänään jossain vaiheessa että nythän onkin meidän kihlapäivä!
Eikä mikään vaan kihlapäivä, vaan 25-vuotis juhlapäivä.
Kakkua päivän kunniaksi, kuvat meistä otti Wilma jo viime sunnuntaina, muistin kyllä silloin että tämä oli tulossa.
Ei olla kovin hyviä juhlimaan. Mutta arjessa on monesti juhlaa ja hyvä päätös tehtiin 25 vuotta sitten maanantaina kun haettiin kihlasormukset Niemen kultasepänliikkeestä!

 

 

 

Vilken vacker morgon det var idag!
I något skede kom i vi ihåg att det är ju 25 år sen vi förlovade oss!
Jo, vi är inte riktigt bra att fira, men mycket skratt och kärlek har det funnits i vardagen nog.
Så det blev en tårta dagen till ära. 
Vi kan bara konstatera att det var en bra beslut vi gjorde 25 år sen när vi handlade ringar hos Niemis guldsmedsaffär!

Sommarfest vid Hembygdsgården

 

Työviikonloppu edessäpäin, siksipä oli ihana juttu ehtiä mökille eilen illalla kuvauspalaverin jälkeen.
Lauantaina on hääkuvaus ja sunnuntaina Öjan kotiseutuyhdistys viettää perinteisiä kesäjuhlia ja minä olen siellä kuvaamassa.
Jokainen voi myös juhlissa saada itsestään Wanhan ajan valokuvan asusteineen ja taustoineen.
Lisätietoja juhlista tästä linkistä. Juhliin ovat kaikki tervetulleita!
Nyt, lisää aamukahvia laiturilla.

En jobbhelg framför, därför var det skönt att hinna hit till villan igår efter fotopalaver.
På lördagen är det bröllop och Öja Hembygdsförening firar sommarfest och jag ska vara där som fotograf.
I festen har man möjlighet att ta en gammaldagsfoto av sig själv! 
Mera info om festen här.
  Till festen är alla välkomna! 

Nu, mera kaffe på bryggan kanske. 

 

En kväll med vänner

 

Kova lännen ja etelän välinen tuuli pisti hanttiin kun meitä soudettiin saareen eilen.
Iltapäivästä myöhään yöhön höpötystä, asiaa, naurua ja lisää höpötystä.
Kaunis kesämökki, kaunis kesäpäivä, uimalämmin merivesi (!!), kuuma sauna ja ihanat tarjoilut.
Onnellinen päivä.

 

Det blåste hård sydvästlig vind igår när vi skulle till holmen och njuta en dag med vänner.
Vädret ändrade flera gånger under dagen och kvällen, men vackert vad det.
Både inne och ute. En vacker villa, vacker sommardag, skön bastu, havsvatten lagom varm att simma i (!!),
så mycket gott att äta. 

En lycklig dag  var det igår.

 

Uin kolme kertaa. Kauan. Huippua!

 

Hirviemo vasoineen oli tulossa saareen myös.

 

Perhekuvaus

Yksivuotias on ihanaa seurattavaa kun askel on päättäväinen vaikka ei aina viekään suoraan eteenpäin.
Äkkiä harmittaa, äkkiä hymyilyttää.
Mahtava kesäpäivä ja kuvaus omassa pihassa.
Ihana muisto koko perheelle!