Kesä ja rippijuhlat.
Nyt on saanut olla mukana juhlimassa ja ikuistamassa
jo monta kertaa.
Aina yhtä juhlallista, iloista ja pikkuisen vaan nostalgista. :)
Sommar och konfirmander.
Nu har man fått vara med att föreviga flera fina konfirmander.
Alltid lika högtidligt, glatt och lite lite bara nostalgist. :)
Rippikuvausta Kannuksessa Read More »
Olla helteellä ulkosaaristossa, siinä on jotain ihmeellistä.
Niinkuin olisi saanut yhtäkkiä lahjan, ison ja ihmeellisen. :)
Ja olla seurassa jossa voi olla oma itsensä, itkeä, nauraa, jakaa ja kuunnella.
Se vasta onkin lahja, iso ja ihmeellinen.
Nyt on saunattu, uitu (myös aamu-uitu), grillattu, veneilty ja palattu sitten omalle mökille ihmettelemään kuumaa aurinkoa.
On ihana heinäkuu. :)
Att vara i ytterskärgården när värmeböljan anlänt,
det är någonting otroligt fint.
Som man skulle mittiallt fått en oväntat present, en som är stor och underbar. :)
Och att få tillbringa en dag och en natt i bästa sällskap.
I en sällskap där man kan vara sig själv, gråta, skratta, dela och lyssna.
Det minnsann är en gåva som är stor och underbar.
Och sen komma tillbaka till egen villa och sitta vid terassen under den heta solen.
Det är ljuvligaste juli nu. :)
Aurinko laskee jo hetkeksi horisontin taakse.
Kyllähän ne lämpimät (helteiset) kelit tänne saapuivat.
Ihanaa.
Ei ehkä tuolla kirkossa miespuolisella väestöllä joka puvut päällä hikoili, huolimatta siitä että tilaisuus oli hieno ja napakasti etenevä. :)
Rippijuhlat joissa sai kuunnella haitarinsoittoa,
haitarimusiikki ja kesä, voi että.
Pionit ovat nyt upeassa kukassa.
Kyllä pitäisi ainakin yksi pionipenkki ihmisellä olla…
Den kom, sommarvärman.
Hur skönt som helst!
Så tyckte kanske inte män i kyrkan idag, svettigt värre blev det i kostym.
Fästen det var fint i kyrkan på alla sätt.
Vi fick höra dragsspel musik i konfirmationsfesten, så fint det också.
Dragspelsmusik och sommar, de hör ihop liksom.
Kaunis kesälauantai aamu on jo kääntynyt aamupäiväksi.
Koitan heräillä tähän päivään kahvin voimalla.
Ja auringon ja lämmön.
Eilinen oli piiitkä päivä.
Aamun uimakoulun päättäjäisistä hautajaisten kautta illan viimeisiin kuvauksiin.
Tänään syleillään kesänlämpöä ja aina välillä unohdutaan katselemaan kesää ja suru vaivihkaa pyyhkäisee yli. Toisten suuri menetys koskettaa.
En ljuvlig sommarmorgon.
Känner mig trött efter en låång dag igår.
Men kaffe och sol väcker up en.
Idag ska vi njuta av härlig sommar.
Emellanåt sveper sorgen över en. Andras stor sorg och saknad rör en.
Tårarna är nära till.
Glad att sommarens vackraste dag får trösta alla som tröst behöver.
Satoa tulossa.
Nyt on siis kesä.
Täytyy muistutella itseään pysähtymään välillä.
Huonoilla ilmoilla sortuu helposti odottelemaan että kohta se kesä alkaa.
Saatiin aurinkoa illaksi.
Valmistaudun huomiseen kuvauspäivään. Ensin hautajaiset sitten rippikuvaus.
Sunnuntaina lisää rippikuvausta.
Iloa ja surua.
Jordgubbar mognar fastän vädret hjälper inte.
Men hoppas hoppas nu får vi varmare väder.
Sommar är det ändå.
Lätt går det på det viset att man väntar när sommaren
riktigt ”börjar” när det är usligt väder.
Det är sommar just nu.
Imorgon blir det jobb från morgon till kväll.
Fotografering av begravning och en konfirmand.
Mera konfirmand foto på söndagen.
Glädje och sorg.
Ota yhteyttä jos tarvitset kuvaajaa.
Kuvaan ulkomiljöössä, rennosti ja iloisella mielellä.
Tulen mielelläni kuvaamaan, pyydä tarjous!
Yhteystiedot ja lisää infoa löydät täältä.
Jag fotograferar i utemiljö.
Ta kontakt om du behöver fotograf!
Kontaktuppgifter och mera info hittar du här.
e-post info@tarjajakobsen.com
puh/tel 0400 959687
Eilinen ihana kesäpäivä saa tarjota tämänkin päivän kuvat.
Reippaat uimakoululaiset ja ohjaajat!
Vesisadetta on piisannut tänään aivan koko päiväksi.
Sinänsä eipä mitään, sisähommia ja ostosreissuja on helpompi tehdä
kun aurinkoiset kelit eivät ole ”haittaamassa”.
Vintin sisustaminen on kovasti vielä vaiheessa.
Peittojen, tyynyjen ja mattojen väriä pohditaan. Välillä enemmän välillä vähemmän.
Huomenna SPR-kirppis hakee vanhoja kalusteita (ehjiä ovat) pois.
Odotan sitä melkein enemmän kuin uusien saamista sisään! :)
Dagen vädret har bjudit regn, regn och regn.
Därför får vi njuta av gårdagens bilder från simskolan.
Duktiga simskolaelever och ledare!
Idag har vi fortsatt med övre våningen.
Inredningen pågår sakta men säkert. Kuddar, lakan och mattor,
vilka färger, mycket att fundera om.
Imorgon kommer de från Röda korsets loppis och hämtar gamla möbler.
Oj vad jag väntar för det!
Nästan mera än att få nya möbler in. :)
Aurinkoa ja sadetta Read More »
Huomenta heinäkuu!
Kuvia kesäyöstä. Viime yönä nousi sumu naapurin pellolle,
tuo näkymä sai mysli & jogurtti kupin jäämään keittiönpöydälle kun sipaisin kameran kanssa ulos. Olisinpa taas voinut liittää tuohon linnunlaulun.
Mutta kyllähän te tiedätte miltä kesäyö kuulostaa. Ihanalta.
Tänään paistaa aurinko täydeltä terältä ja ilma tuntui – lämpimältä.
Hyvää heinäkuun tiistaita kaikille teille! :)
Gomorron julimånad!
Bilderna är från förra natten. Det blev mitt i allt dimmigt när solen ännu var upp.
Denna syn fick mig att lämna mysli & jogurt skålen på köksbordet och
rusa ut med kameran i t-skjortan och pyjamasbyxor.
Bara man kunde ännu tillägga fågelsången på bilderna, men ni vet hu sommarnatten låter. Ljuvligt.
Idag skiner solen från blå himmel och luften känns – varmt!
Ha en fin julitisdag vänner! :)
