tammikuu 2013

Arkiluksusta

Fridaynight, vuoden ensimmäinen viikonloppu, nice. Yskivä tiskikoneemme sanoi sopimuksen irti eilen illalla, niinpä aamutoimiin kuului uuden hankkiminen. Huolimatta siitä että koneiden uusiminen (aivan liian tiheään) ei nyt ihan saa intoa tappiin, olen nyt todella tyytyväinen. Edellinen kone oli pettymys, näköjään myöskin kestävyydeltään.
Arjen luksusta on hiljaa hyrräävä tiskikone. :)

Fridaynight, första veckoslut 2013, nice. Diskmaskinen sa upp kontraktet igår kväll, så nu har man en fin, ny, mycket tyst maskin i köket.
Vardagslyx, tycker jag.

Arkiluksusta Read More »

Bokrea

Tuossa aiemmin onkin tullut mainittua rakkauteni (aika voimakkaasti sanottu suomenkielellä, mutta totta se on) kirjoihin. Eli tähän aikaan vuodesta kompastun joka ainoaan kirja-aleen joka sattuu kohdalle. Näin nytkin notkahdin uuden sisustuskirjan kohdalla.
Jos ei sisältö ihan sitten nappaa, niin onhan se todella kaunis katseltava pöydälle huolettomasti aseteltuna!
Oikeasti monta kirjaa odottaa oikeaa lukuhetkeä, mutta tämä ei tunnu mitenkään estävän uudenkarhean (halvan, kun alesta saa) kirjan vetovoimaa.
Tuo skandinaavisista kodeista koostuva kirja ei nyt ihan osunut kohdalle, vähän liian karsittua ja karua minun makuuni, mutta kannet on komiat! :)

Det är rea tiden igen, också BOKrea tiden. För en boktokigt som jag betyder det att jag går mot bokhögarna i affärer som en hund efter ett saftigt ben.
Jag hittade en vacker (billig) inredningsbok om skandinaviska hem. Nå, det föll inte rikgtigt min smak, lite för avskalat, men sån vacker omslag!

Allvarligt talat jag har olästa böcker som väntar för den rätta stunden att bli lästa. Man skulle kunna tro att det är en förhinder, men nähä, det funckar inte riktigt så. :)
Vissa böcker kan man bara inte motstå, intressanta, fina omslag, och sen priset, hittar man en sån riktigt billigt så det vore ju helt enkelt dumt att lämna den oköpt!
Tycker jag.

Bokrea Read More »

Arkipäivä

Vau, sää oli tänään niinkuin pari huutomerkkiä ja alleviivaus arjen alkamiselle. Voiko tammikuinen päivä enää harmaampi olla? Kiitollisena olen puuhaillut nenä ruudussa suunnitellen jumppia, Folkhälsanin kevättä, kuvannut suksivoidepurkkeja eli normi toiminimipäivä! :)
Ja sitten yllärinä uusi ”tuuraustyöpaikka” tälläinen sinne tänne singahtelija kun olen! Taaperoiden kanssa työskentelyä uudessa paikassa, mielenkiintoista.

Vardagen är här, med gråaste väder man kan tänka sig. Har suttit mest hela dagen näsan fast i datorskärmen och planerat jumppa, Folkhälsan våren, fotat skidvallor, ja en typisk egen firmadagen! :)
Och så sen en överraskning, en ny ”hoppa in” arbetsplats. Det passar utmärkt för en ”inhoppare” som jag. Jobb med småttingar i en annan plats, det ska bli roligt!

Arkipäivä Read More »

Happy New Year 2013!

Oikein täytekakulla juhlistettiin uuden vuoden alkamista. Tein kattauksen vielä joulunpunaisena, kohta on punasesonki auttamatta ohi niin otetaan joulutähdistä & muusta rekvisiitasta kaikki irti.
Uudenvuoden yö oli teinien temmeltäessä hivenen katkonainen (nuoret on nuoria, on sitä vissiin itsekin joskus ollut nuori..), mutta loppu hyvin kaikki hyvin ja ensi yönä nukutaan sitten enemmän. :)
Nyt nautiskellaan vielä siitä että huusholli on järjestyksessä ja kakkua on vielä mukavan kokoinen pala jääkaapissa. :)
Huomenna alkaa arki, kiitos!

Det blev en riktigt marsipantårta nya åren till ära! Dukade bordet ännu med julröda toner, snart är den röda sesongen förbi så tänkte passa på och ta allt nytta av julstjärnor & diverse.
Nyårsnatten gick lite sisådär med tonåringar som hade väldigt roligt där uppe, men det unnar man sig (den här gången..) till dem. Man får lov och sova mera nästa natt. :)
Nu tar vi kvällen och njuter av välstädat hem och välkomnar så hjärtligt vardagen som väntar runt knuten! :)

On se joulunpunainen kaunista!

Happy New Year 2013! Read More »